|
 |
آî âٍîًîى ٍàéىه نîïîëيèٍهëüيîمî âًهىهيè "رتہ-فيهًمèے" نهéٌٍâîâàëà ٌïîêîéيî è َâهًهييî. تîىàينà ہëهêٌàينًà أًèمîًےيà êîيًٍîëèًîâàëà ىے÷ è ُîن ïîهنèيêà. دًè ٍîى ُîçےهâà àٍàêîâàëè نàوه ÷àùه "ہىêàًà". تîيه÷يî, çàىهٍيî èمًَ ُàلàًîâ÷àي ٌَèëèëè âûّهنّèه يà çàىهيَ جًَيèي è ؤهلëه, à âîٍ ôٍَلîëèٌٍû èç دهًىè, ïîëَ÷èâّèه ّàيٌ ïًîےâèٍü ٌهلے, ٌىîًٍهëèٌü يه ëَ÷ّèى îلًàçîى. آ îلùهى, "رتہ-فيهًمèے" çàٌëَوهييî ïîلهنèëà è ïهًâîé ّàميَëà â 1/8 ôèيàëà تَلêà ذîٌٌèè. ر آàىè لûë تًهٍîâ جàêٌèى, âïهًهنè âٌ¸ ٌàىîه èيٍهًهٌيîه... |
120 |
 |
شèيàëüيûé ٌâèٌٍîê. |
119 |
 |
جàُىàنيàèى طàًèôè ٌîٌâîهé ïîëîâèيû ïîëے îٍïًàâèë ىے÷ â ًٍّàôيَ يà دàâëà بميàٍîâè÷à, يî ٍîمî ٌïîêîéيî îïهًهنèë ہëهêٌàينً ہمàïîâ, âîâًهىے ٌûمًàâّèé يà âûُîنه. |
118 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" ٌîâهًّهييî ٌïîêîéيî نîâîنèٍ نهëî نî èٍîمîâîé ïîلهنû. دًè ٍîى ُîçےهâà يه ïهًهٌٍàٍ ïًîâîنèٍü àٍàêè. آîٍ è ٌهé÷àٌ ہينًهé جًَيèي çàلًîٌèë ىے÷ â ًٍّàôيَ, يî ٍàى رهًو ؤهلëه ïîنûمًàë ٌهله ًَêîé. |
116 |
 |
إâمهيèé ثَِهيêî îٍêëèêيَëٌے يà نëèييَ ïهًهنà÷َ ïàًٍي¸ًà èç مëَلèيû ïîëے è ٌ ëهâîمî ôëàيمà ٌىهٌٍèëٌے ê َمëَ ًٍّàôيîé, نàëهه ïîٌëهنîâàë َنàً ïî âîًîٍàى, يî ىے÷ ïîïàë â çàùèٍيèêà "ہىêàًà". |
115 |
 |
آے÷هٌëàâ تًهينهëهâ ïîنêë÷èëٌے ê àٍàêه ٌâîهé êîىàينû è âûïîëيèë çàلًîٌ â ÷َوَ ًٍّàôيَ, يî ٍàى ٌïîêîéيî يà âûُîنه ٌûمًàë ذîىàي أهًٌَ. |
113 |
 |
آ ٌîٌٍàâه ُàلàًîâٌêîمî êëَلà â ٍè ىèيٍَû çيà÷èٍهëüيî âûنهëےهٌٍے إâمهيèé ثَِهيêî. حàïàنàùèé ُàلàًîâ÷àي ًهمَëےًيî لهً¸ٍ èمًَ يà ٌهلے è نهëàهٍ ٍî âهٌüىà ôôهêٍèâيî. |
111 |
 |
آے÷هٌëàâ تًهينهëهâ يهَنà÷يî ٌûمًàë يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, ٍàê ÷ٍî يà َنàًيîé ïîçèِèè îêàçàëٌے 20-ëهٍيèé مهً÷هٌêèé ôîًâàًن "ہىêàًà" حèêîëàîٌ تàًهëèٌ, êîٍîًûé ٍٍَ وه ïًîلèë ïî âîًîٍàى, يî ïîïàë â çàùèٍيèêà. |
110 |
 |
ہينًهé جًَيèي ٌ ïًàâîمî ôëàيمà ïهًهâ¸ë ىے÷ â ِهيًٍàëüيَ çîيَ, îٍêَنà جàêٌèى اçèي ïîïûٍàëٌے ٌûمًàٍü âïهً¸ن يà إâمهيèے ثَِهيêî, يî ïهًهنà÷à ïîëَçàùèٍيèêà îêàçàëàٌü يهَنà÷يîé. |
108 |
 |
"ہىêàً" çàًàلîٍàë "ٌٍàينàًٍ", دàâهë بميàٍîâè÷ âûïîëيèë ىےمêَ ïîنà÷َ â ًٍّàôيَ ٌîïهًيèêà, يî ٍàى ٌïîêîéيî يà "âٍîًîى ٍàوه" ٌûمًàë çàùèٍيèê "رتہ-فيهًمèè". |
107 |
 |
أîٌٍè ًٌàçَ وه لîëüّèىè ٌèëàىè ïîّëè âïهً¸ن. حَ à مàçîي يà ٌٍàنèîيه "èىهيè ثهيèيà" îêîي÷àٍهëüيî èٌïîًٍèëٌے. جے÷ َوه يه ىîوهٍ ٌïîêîéيî êàٍèٍüٌے ïî ïîë. تًàéيه ٌëîويî ٌهمîنيے ôٍَلîëèٌٍàى. |
106 |
 |
حà÷àëٌے âٍîًîé îâهًٍàéى. |
|
 |
"رتہ-فيهًمèے" ٌ ٌàىîمî يà÷àëà نîïîëيèٍهëüيîمî âًهىهيè àêٍèâيî ïîّëà â àٍàêَ. آ èٍîمه "ہىêàً" âûيَونهي لûë ٍîëüêî îٍلèâàٍüٌے. ؤàâëهيèه ُàلàًîâ÷àي ٌ êàونîé ىèيٍَîé ٌَèëèâàëîٌü è يà 102-é ىèيٍَه ثَِهيêî âيîâü âûâهë ُîçےهâ âïهً¸ن. زهïهًü "رتہ-فيهًمèے" يàُîنèٌٍے â 15 ىèيٍَàُ îٍ âûُîنà â 1/8 ôèيàëà تَلêà ذîٌٌèè... |
+2 |
 |
اàâهًّ¸ي ïهًâûé îâهًٍàéى. |
+1 |
 |
حèêîëàîٌ تàًهëèٌ ïîïûٍàëٌے âîًâàٍüٌے â ًٍّàôيَ, يî ïًîٍèâ يهمî çنîًîâî ٌûمًàë ہëهêٌàينً ہمàïîâ, âîâًهىے âûّهنّèé يà ïهًهُâàٍ. |
105 |
 |
جèيٍََ نîلàâèë àًلèًٍ. |
104 |
 |
ذîلهًٍ ہًçَىàيےي âيîâü îêàçàëٌے يà مàçîيه. ضهيًٍàëüيûé çàùèٍيèê èç ہًىهيèè ïًîٌèٍ ïîىîùè âًà÷هé, à çàىهي َ "رتہ-فيهًمèè" لîëüّه يهٍ... |
102 |
 |
!!! أîîîîîîîîîîîîë! 2:1! دًîٌٍî êًàٌàâهِ إâمهيèé ثَِهيêî! حàïàنàùèé "رتہ-فيهًمèè" ïîëَ÷èë ىے÷ â ًٍّàôيîé "ہىêàًà" è â ٍےو¸ëîé لîًüله ٌ çàùèٍيèêàىè âûًâàëٌے يà َنàًيَ ïîçèِè. ؤàëهه ôîًâàًن ٌ ëهâîé يîمè ىîùيî âûًٌٍهëèë â لëèويèé َمîë, ذîىàي أهًٌَ يà َنàً ًٌهàمèًîâàë, يî ىے÷ âٌ¸ ًàâيî çàëهٍهë â ٌهٍêَ âîًîٍ ïهًىٌêîمî êëَلà. |
100 |
 |
إâمهيèé ثَِهيêî çàًàلîٍàë ًٍّàôيîé َنàً â لîًüله ٌ ہينًههى رهىهيîâûى... بٌïîëيےٍü î÷هًهنيîé "ٌٍàينàًٍ" âûçâàëٌے ہينًهé جًَيèي, يî همî âûًٌٍهë îêàçàëٌے يهَنà÷يûى. |
99 |
 |
رëîويî, êîيه÷يî, èمًàٍü يà ٍàêîى ïîëه, êîٍîًîه ïîٌëه 90 ىèيٍَ âےçêîمî ôٍَلîëà ٌٍàëî ٌîâٌهى ٍےو¸ëûى. زهى âًهىهيهى, ïهًهنà÷à â ًٍّàôيَ ٌîïهًيèêà îٍ ہينًهے جًَيèيà îêàçàëàٌü يهَنà÷يîé. |
98 |
 |
ذîلهًٍ ہًçَىàيےي ٌٍîëêيَëٌے ٌ ذîىàيîى أهًٌَîى â ًٍّàôيîé "ہىêàًà". آ èٍîمه çàùèٍيèê ُàلàًîâ÷àي ïîëَ÷èë يهلîëüّîه ïîâًهونهيèه. دîٌëه يهلîëüّîé ïàَçû ïًهنٌٍàâèٍهëü ہًىهيèè ïîنيےëٌے يà يîمè. |
96 |
 |
! "رتہ-فيهًمèے" çàًàلîٍàëà ïهًٌïهêٍèâيûé ًٍّàôيîé َنàً. ہ "ٌٍàينàًٍû" â ٍîى ىàٍ÷ه èمًàٍ î÷هيü âàويَ ًîëü. آîٍ è ٌهé÷àٌ ُîçےهâà ىîمëè âيîâü ïîâهٌٍè â ٌ÷¸ٍه. ہينًهé جًَيèي يàي¸ٌ ïًèِهëüيûé َنàً â لëèويèé َمîë ÷هًهç "ٌٍهيêَ", à ذîىàي أهًٌَ â ôôهêٍيîى ïًûوêه îٍلèë ىے÷ يà َمëîâîé. |
94 |
 |
صîçےهâà ٌٍàًàٌٍے àٍàêîâàٍü çà ٌ÷¸ٍ نëèييûُ ïهًهنà÷, îنيàêî çàùèٍيèêè "ہىêàًà" َâهًهييî نهéٌٍâٍَ يà "âٍîًîى ٍàوه". رàىè وه ïهًىےêè âïهً¸ن ïًàêٍè÷هٌêè يه ُîنےٍ. |
92 |
 |
خله êîىàينû يà ïهًâûُ ىميîâهيèے نîïîëيèٍهëüيîمî âًهىهيè نهéٌٍâٍَ î÷هيü âيèىàٍهëüيî â îلîًîيه. زàê ÷ٍî îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ ونàٍü هنâà ëè ٌٍîèٍ. دîêà ٌ ىے÷îى "رتہ-فيهًمèے". |
91 |
 |
حà÷àëٌے ïهًâûé îâهًٍàéى. |
|
 |
ءîëüَّ ÷àٌٍü âٍîًîمî ٍàéىà يà ïîëه ّëà ًàâيàے لîًüلà, â êîٍîًîé ٌîïهًيèêè ïîî÷هً¸نيî âëàنهëè ïًهèىَùهٌٍâîى. خنيàêî îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ ïًàêٍè÷هٌêè يه âîçيèêàëî. حَ à êîمنà êàçàëîٌü, ÷ٍî ُîçےهâà ٌَىهٍ َنهًوàٍü ىèيèىàëüيîه ïًهèىَùهٌٍâî â ٌ÷¸ٍه, "ہىêàً" âîٌٌٍàيîâèë ٌٍàٌٍَ-êâî è ïهًهâ¸ë èمًَ â نîïîëيèٍهëüيîه âًهىے. |
+3 |
 |
آٍîًîé ٍàéى çàâهًّ¸ي. |
+2 |
 |
بمًîê مîٌٍهé çà àٍàêَ âًàٍàًے ٌîïهًيèêà ïîëَ÷èë و¸ëٍَ êàًٍî÷êَ. |
+1 |
 |
"ہىêàً" çàًàلîٍàë ًٍّàôيîé يà ëهâîى ôëàيمه, إâمهيèé زêàëîâ يàâهٌèë يà لëèوي ٍّàيمَ, ïîٌëهنîâàë ًèêîّهٍ, يî ہëهêٌàينً ہمàïîâ âٌ¸ ًàâيî ٌَىهë ٌïîêîéيî ïîéىàٍü ٍîٍ ىے÷. |
90 |
 |
ؤâه ىèيٍَû نîلàâèë àًلèًٍ. |
89 |
 |
ہينًهé جًَيèي âûïîëيèë ïîنà÷َ â ًٍّàôيَ "ہىêàًà", îٍêَنà ىے÷ âûلèë çàùèٍيèê مîٌٍهé. دîنلîً îٌٍàëٌے çà èمًîêîى "رتہ-فيهًمèè", ٍîٍ ىîùيî âûًٌٍهëèë â نàëüيèé َمîë, يî â ٌٍâîً يه ïîïàë. |
88 |
 |
رهًو ؤهلëه çàًàلîٍàë ًٍّàôيîé َنàً â لîًüله ٌ ہًًٍَîى ذےلîêîلûëهيêî... |
87 |
 |
آûّهنّèé يà çàىهيَ ہينًهé جًَيèي îٍىهٍèëٌے يهïëîُèى َنàًîى, îنيàêî ىے÷ ïًîّ¸ë يàن ïهًهêëàنèيîé âîًîٍ ذîىàيà أهًٌَà. رêîًهه âٌهمî, èçلهوàٍü نîïîëيèٍهëüيîمî âًهىهيè يه ïîëَ÷èٌٍے. |
86 |
 |
جàُىàنيàèى طàًèôè ïîنêë÷èëٌے ê àٍàêه ٌâîهé êîىàنû ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ è âûïîëيèë ïîنà÷َ â ِهيًٍ ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, نàëهه ïîٌëهنîâàë َنàً, يî ىے÷ ïîïàë â çàùèٍيèêà ُàلàًîâ÷àي. |
84 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" ٍٍَ وه àêٍèâèçèًîâàëàٌü â àٍàêه. صîçےهâà ٌهé÷àٌ ÷àùه âٌهمî ًàçûمًûâàٍ ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه, يî ïîلهٌïîêîèٍü ذîىàيà أهًٌَà ُàلàًîâ÷àيه ïîêà يه ىîمٍَ. |
82 |
 |
!!! أîîîîîîîîîîîîë! 1:1! ب âٌ¸-ٍàêè "ہىêàً" ٌَىهë ًٌàâيےٍü ٌ÷¸ٍ â ىàٍ÷ه. أîٌٍè ïًîâهëè î÷هًهنيَ àٍàêَ ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ çîيَ, ïîٌëه ÷همî ىے÷ يà َنàًيîé ïîçèِèè ïîëَ÷èë ہًًٍَ ذےلîêîلûëهيêî, ïîëَçàùèٍيèê "ہىêàًà" ïëîٍيî âûًٌٍهëèë â نàëüيèé َمîë, ٍàê ÷ٍî ہëهêٌàينً ہمàïîâ âûًَ÷èٍü ٌâî êîىàينَ يه ٌَىهë. |
81 |
 |
جàêٌèى اçèي ïًîٍàùèë ىے÷ يà ïîëîâèيَ ïîëے ٌîïهًيèêà è ٌûمًàë يà ïًàâûé ôëàيم, îٍêَنà رهًو ؤهلëه âهًيَë ىے÷ ïàًٍي¸ًَ ïî àٍàêه, à ٍîٍ â îنيî êàٌàيèه ïًîلèë â لëèويèé َمîë, يî ذîىàي أهًٌَ â ٍîى ïèçîنه ٌûمًàë يàن¸ويî. |
80 |
 |
"ہىêàً" îًمàيèçîâàë àٍàêَ ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ çîيَ, â ًهçَëüٍàٍه êîٍîًîé بمîًü دèêَùàê âûٌêî÷èë îنèي يà îنèي ٌ âًàٍàً¸ى ٌîïهًيèêà, îنيàêî همî îٌٍàيîâèë لîêîâîé àًلèًٍ, çàôèêٌèًîâàâّèé ïîëîوهيèه "âيه èمًû". |
78 |
 |
صîçےهâà ïهًهُâàٍèëè ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے è ٍٍَ وه نîٌٍàâèëè همî يà إâمهيèے ثَِهيêî, ٍîٍ يà ëهâîى ôëàيمه îلûمًàë جàُىàنيàèى طàًèôè, يî ïًîًٌٍهë يàïàنàùهمî îêàçàëٌے يهَنà÷يûى. |
76 |
 |
إâمهيèé ثَِهيêî çàلًàëٌے â ïîëîوهيèه "âيه èمًû"... |
75 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" ïûٍàهٌٍے àêٍèâèçèًîâàٍüٌے â àٍàêه. صîçےهâà نîëمî ًàçûمًûâàëè ىے÷ ïهًهن ÷َوîé ًٍّàôيîé, ïîٌëه ÷همî ïîٌëهنîâàëà ïهًهنà÷َ يà ëهâَ لًîâêَ, îٍêَنà يهَنà÷يَ ïîنà÷َ èٌïîëيèë آے÷هٌëàâ تًهينهëهâ. |
74 |
 |
جèُàèë رîëîâهé çàىهيèë ذîىàيà رëàâيîâà. |
73 |
 |
حèêîëàîٌ تàًهëèٌ â ًàéîيه ِهيًٍàëüيîمî êًَمà ïًûميَë â يîمè رهًوَ ؤهلëه è ïîëَ÷èë çàٌëَوهييَ و¸ëٍَ êàًٍî÷êَ. |
72 |
 |
"ہىêàً" çàًàلîٍàë "ٌٍàينàًٍ" يà ëهâîى ôëàيمه, إâمهيèé زêàëîâ ىےمêî çàلًîٌèë ىے÷ â ًٍّàôيَ, يî نîâهٌٍè نهëî نî َنàًà ïî âîًîٍàى ïهًىےêè يه ٌَىهëè. ؤàëهه ذîىàي رëàâيîâ ٌûمًàë يà îٍلîé. |
71 |
 |
دîêà ُàلàًîâ÷àيه êàٍàٍ ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے îٍىهٍèى, ÷ٍî زîىàٌ جèêَِêèٌ ٌَىهë âهًيٍَüٌے â èمًَ. ر ëèٍîâِهى âٌ¸ â ïîًےنêه, ىàٍ÷ îي ïًîنîëوèٍ, ٍàê ÷ٍî çàىهيà يه ïîًٍهلَهٌٍے. |
70 |
 |
زîىàٌ جèêَِêèٌ ïîëَ÷èë ïîâًهونهيèه è ïًèًُàىûâàے ïîêèيَë ïًهنهëû ïîëے. رهé÷àٌ ëèٍîâٌêîىَ çàùèٍيèêَ îêàûçâàهٍ ïîىîùü ىهنèِèيٌêèé ïهًٌîيàë. |
69 |
 |
بٌïîëيےٍü ٍîٍ "ٌٍàينàًٍ" âûçâàëٌے بمîًü دèêَùàê, êîٍîًûé نîëمî مîٍîâèëٌے ê َنàًَ, à â èٍîمه ïîٌëàë ىے÷ يàىيîمî âûّه ïهًهêëàنèيû âîًîٍ ہëهêٌàينًà ہمàïîâà. |
68 |
 |
ہًًٍَ ذےلîêîلûëهيêî â لîًüله ٌ جàêٌèىîى اçèيûى çàًàلîٍàë ًٍّàôيîé َنàً... ؤî âîًîٍ نîâîëüيî-ٍàêè نàëهêî, يî مîٌٍè لَنٍَ يàيîٌèٍü ïًےىîé َنàً... |
67 |
 |
إâمهيèé زêàëîâ ïîëَ÷èë ىے÷ يà ëهâîى ôëàيمه, ٌ ًٍَنîى îلûمًàë ٌâîهمî îïïîيهيٍà è ïًîًٌٍهëèë â ًٍّàôيَ, يî ٍàى يèêîمî èç ïàًٍي¸ًîâ ïî àٍàêه يه îêàçàëîٌü. |
66 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" â ٍè ىèيٍَû î÷هيü يàن¸ويî نهéٌٍâَهٍ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے, ê ٍîىَ وه ُàلàًîâ÷àيه ًهمَëےًيî ïًîâîنےٍ ïهًٌïهêٍèâيûه êîيًٍàٍàêè. آ îلùهى, ُîçےهâà ٌىîًٍےٌٍے ïîëَ÷ّه ٌâîهمî ٌîïهًيèêà. |
64 |
 |
إâمهيèé زêàëîâ çàىهيèë جèُàëà ءًهçيàيèêà. |
63 |
 |
آ يûيهّيهى ٌهçîيه "رتہ-فيهًمèے" î÷هيü çنîًîâî نهéٌٍâَهٍ â îلîًîيه, îٌîلهييî يà ٌâî¸ى ïîëه, ٍàê ÷ٍî ïهًىےêàى لَنهٍ î÷هيü ٌëîويî ًàٌٌ÷èٍûâàٍü يà çàلèٍûé ىے÷. |
62 |
 |
"ہىêàً" يèêàê يه ىîوهٍ ïهًهُâàٍèٍü èيèِèàٍèâَ, ُîٍے ïهًىٌêèé êëَل î÷هيü ٌٍàًàهٌٍے. آ î÷هًهنيîى ïèçîنه بمîًü دèêَùàê يàًَّèë ïًàâèëà يà ïîنٌٍَïàُ ê ÷َوîé ًٍّàôيîé. |
61 |
 |
دîنîïه÷يûه ہëهêٌàينًà أًèمîًےيà çàًàلîٍàëè ًٍّàôيîé يà ïًàâîى ôëàيمه, âûّهنّèé يà çàىهيَ ہينًهé جًَيèي يàâهٌèë âî âëàنهيèے ذîىàيà أهًٌَà, يî ٍàى لîًüلَ يà "âٍîًîى ٍàوه" âûèمًàë جèُàèë رىèًيîâ. |
60 |
 |
ہينًهé جًَيèي çàىهيèë حèêèٍَ رàٍàëêèيà. |
59 |
 |
إنâà âîّهنّèé â èمًَ مًه÷هٌêèé ôîًâàًن "ہىêàًà" حèêîëàîٌ تàًهëèٌ ٍٍَ وه àمًهٌٌèâيî ïîّ¸ë â لîًüلَ, يî نâàونû َïàë â ِهيًٍه ïîëے, ïًè ٍîى يàًَّهيèé ïًàâèë â ٍèُ ïèçîنàُ يه لûëî. |
58 |
 |
حèêîëàîٌ تàًهëèٌ çàىهيèë رٍàيèٌëàâà جàٍےّà. |
57 |
 |
صîًîّهه يà÷àëî âٍîًîمî ٍàéىà نهىîيًٌٍèًٍَ îله êîىàينû, îٌîلهييî ُîçےهâà. آ î÷هًهنيîى ïèçîنه âûّهنّèé يà çàىهيَ رهًو ؤهلëه ىîم âîًâàٍüٌے â ٌâîلîنيَ çîيَ, يî èâَàًèهِ ïîنûمًàë ٌهله ًَêîé. |
55 |
 |
دàâهë بميàٍîâè÷ çàىهيèë جàًêî ءëàوè÷à. |
54 |
 |
! "رتہ-فيهًمèے" îًمàيèçîâàëà لûًٌٍَ êîيًٍàٍàêَ ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ çîيَ, â ًهçَëüٍàٍه êîٍîًîé يàïàنàùèé ُàلàًîâ÷àي âûٌêî÷èë îنèي يà îنèي ٌ âًàٍàً¸ى ٌîïهًيèêà. خنيàêî ذîىàي أهًٌَ â لëèويهى لî ٌïàٌ ٌâî êîىàينَ. حà نîلèâàيèه ٌïهّèë رهًو ؤهلëه, يî همî â ïîٌëهنيèé ىîىهيٍ îïهًهنèë جàُىàنيàèى طàًèôè. |
53 |
 |
جèُàë ءًهçيàيèê َïٌٍَèë جàêٌèىà زًٌَهâè÷à è â èٍîمه مًَلîâàٍî ًَêàىè çàâàëèë ٌâîهمî îïïîيهيٍà يà مàçîي. أëàâيûé àًلèًٍ ىàٍ÷à ٍٍَ وه يàêàçàë ïîëَçàùèٍيèêà "ہىêàًà" و¸ëٍîé êàًٍî÷êîé. |
51 |
 |
ہëهêٌàينً تîëîىهéِهâ ïîëَ÷èë ىے÷ ïهًهن ÷َوîé ًٍّàôيîé îٍ ہًًٍَà ذےلîêîلûëهيêî è يàي¸ٌ ىîùيûé َنàً ïî ِهيًٍَ âîًîٍ, îنيàêî ہëهêٌàينً ہمàïîâ ٌûمًàë لهçîّèلî÷يî è ٌïîêîéيî ٌïًàâèëٌے ٌ ٍèى âûًٌٍهëîى îïïîيهيٍà. |
50 |
 |
فëüلًٌَ اًَàهâ ïîëَ÷èë ïهًâَ â ىàٍ÷ه و¸ëٍَ êàًٍî÷êَ. |
49 |
 |
رهًو ؤهلëه àêٍèâيî âîّ¸ë â èمًَ è â î÷هًهنيîى ïèçîنه çنîًîâî ٌûمًàë يà ëهâîى ôëàيمه, نàëهه إâمهيèé ثَِهيêî ïëîٍيûé َنàً â ٌٍâîً âîًîٍ, ٍàê ÷ٍî ذîىàي أهًٌَ يه لهç ًٍَنà çàلًàë ٍîٍ ىے÷. |
48 |
 |
إâمهيèé ثَِهيêî îٍîّ¸ë يà ïًàâûé ôëàيم, âçےë èمًَ يà ٌهلے è ٌَىهë ïًîنîëوèٍü àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû, âûïîëيèâ يهïëîَُ ïهًهنà÷َ âïهً¸ن, يî نàëهه êîىلèيàِèے ُàلàًîâ÷àي ïًهًâàëàٌü èç-çà ïîٌëهنَùهمî يهَنà÷يîمî ïàٌà. |
47 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" àêٍèâيî يà÷àëà âٍîًَ ïîëîâèيَ ïîهنèيêà. صîçےهâà َوه ٌَïهëè ïًîâهٌٍè يهïëîَُ àٍàêَ, يî نî îïàٌيîمî ىîىهيٍà نهëî ٍàê è يه نîّëî. |
46 |
 |
رهًو ؤهلëه çàىهيèë ؤàًٌà جèِهéêَ. |
46 |
 |
حà÷àëٌے âٍîًîé ٍàéى. |
|
 |
دهًâûé ٍàéى ïًîّ¸ë â ًàâيîé è َïîًيîé لîًüله, â êîٍîًîé يèêٍî ٌٍََïàٍü يه ٌîلèًàëٌے. دًè ٍîى îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ ïًàêٍè÷هٌêè يه âîçيèêàëî. خله êîىàينû ىيîمîâàٍî îّèلàëèٌü â ïًîٌٍûُ ٌèٍَàِèےُ, à هنèيٌٍâهييûé مîë لûë çàلèٍ ïîٌëه ًîçûمًûّà "ٌٍàينàًٍà", êîمنà ïîٌëه َمëîâîمî ٌ ïًàâîمî ôëàيمà îٍëè÷èëٌے نهلٍàيٍ "رتہ-فيهًمèè" ذîلهًٍ ہًçَىàيےي. |
45 |
 |
دهًهًûâ. |
44 |
 |
حه ëَ÷ّèى îلًàçîى جèُàë ءًهçيàيèê â ïهًâîى ٍàéىه èٌïîëيےهٍ َمëîâûه. ر î÷هًهنيîé همî ïîنà÷هé ٌ ïًàâîمî ôëàيمà لهç îٌîلهييûُ ïًîلëهى ٌïًàâèëٌے ہëهêٌàينً ہمàïîâ. |
43 |
 |
ہينًهé رهى¸يîâ ٌî ٌâîهé ïîëîâèيû ïîëے âûïîëيèë نëèييَ ïهًهنà÷َ يà جèُàëà ءًهçيàيèêà, ٍîٍ ïîïûٍàëٌے çàِهïèٍüٌے çà ىے÷, يî يهَنà÷يî همî îلًàلîٍàë è َïٌٍَèë çà ïًهنهëû ïîëے. |
42 |
 |
دîنîïه÷يûه ہëهêٌàينًà أًèمîًےيà يà ïîٌëهنيèُ ىèيٍَàُ ïهًâîمî ٍàéىà ٌٍàًàٌٍے î÷هيü يàن¸ويî ٌûمًàٍü â îلîًîيه صîçےهâà ٌهé÷àٌ يàًٌٍîهيû ٍîëüêî يà ٍî, ÷ٍîلû ٌîًُàيèٍü ïîلهنيûé ٌ÷¸ٍ يà ىîىهيٍ ïهًهًûâà. |
40 |
 |
"ہىêàً" çàًàلîٍàë َمëîâîé َ âîًîٍ ُîçےهâ, جèُàë ءًهçيàيèê يهïëîُî يàâهٌèë يà ہينًهے رهىهيîâà, يî âûًٌٍهë ïîٌëهنيهمî çàلëîêèًîâàëè çàùèٍيèêè. ؤàëهه نàëüيèé âûًٌٍهë ïî âîًîٍàى يàي¸ٌ جèُàèë رىèًيîâ, îنيàêî يà üٍîٍ ًàç ىے÷ ïًîّ¸ë ىèىî ِهëè. |
38 |
 |
ہًًٍَ ذےلîêîلûëهيêî ïًîٍàùèë ىے÷ ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ çîيَ è ٌûمًàë يà ہëهêٌàينًà تîëîىهéِهâà, êàïèٍàي "ہىêàًà" â îنيî êàٌàيèه ïîنêë÷èë ïî ëهâîىَ ôëàيمَ جèُàëà ءًهçيàيèêà, ٍîٍ îïàٌيî يàâهٌèë يà نàëüي ٍّàيمَ, يî ہëهêٌàينً ہمàïîâ âٌ¸-ٍàêè نîٍےيَëٌے êَëàêîى نî ىے÷à, èمًàے يà âûُîنه. |
37 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" نهًوèٍ ىے÷ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے. خٍىهٍèى, ÷ٍî مàçîي ٌ êàونîé ىèيٍَîé ٌٍàيîâèٌٍے ٍîëüêî َُوه, ٍàê ÷ٍî è êà÷هٌٍâî ôٍَلîëà çàىهٍيî ٌيèوàهٌٍے. |
36 |
 |
ءîëüّèيٌٍâî ٌâîèُ àٍàê "ہىêàً" ًٌٍîèٍ ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ çîيَ, à âîٍ ôëàيمàىè ïهًىےêè àٍàêٍَ ًهنêî. تًàéيèه çàùèٍيèêè ًَàëüِهâ ïًàêٍè÷هٌêè يه ُîنےٍ âïهً¸ن. |
35 |
 |
خٍىهٍèى, ÷ٍî ïهًىٌêàے êîىàينà â àٍàêه يè÷همî èيٍهًهٌيîمî ïًèنَىàٍü يه ىîوهٍ. ؤٍَ يàïàنàùèُ رٍàيèٌëàâ جàٍےّ - بمîًü دèêَùàê ىے÷ ٍîëêîى يه ïîëَ÷àهٍ. آïًî÷هى, ôîًâàًنû î÷هيü ٌٍàًàٌٍے, يî نî يèُ ïهًهنà÷è èç مëَلèيû ïîëے ïî÷ٍè يه نîُîنےٍ. |
34 |
 |
بمîًü دèêَùàê çàلًàëٌے â ïîëîوهيèه "âيه èمًû"... |
33 |
 |
خïàٌيûُ ىîىهيٍîâ â ïهًâîى ٍàéىه ٌîâٌهى يهىيîمî, à âîٍ لîًüلû è يàًَّهيèé ïًàâèë ُâàٍàهٍ è ٌ èçلûٍêîى. حà ٍîٍ ًàç "ہىêàً" نëèييîé ïهًهنà÷هé îٍïًàâèë ىے÷ â ًٍّàôيَ ٌîïهًيèêà, منه يàن¸ويî يà âûُîنه ٌûمًàë ہëهêٌàينً ہمàïîâ. |
32 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" âيîâü ïûٍàهٌٍے àêٍèâèçèًîâàٍüٌے â àٍàêه. آ î÷هًهنيîى ïèçîنه جàêٌèى اçèي çàًàلîٍàë ًٍّàôيîé يà ïًàâîى ôëàيمه, ذîىàي رëàâيîâ يàâهٌèë يà نàëüي ٍّàيمَ, منه حèêèٍà رàٍàëêèي ٌôîëèë â àٍàêه. |
30 |
 |
آ ٌîٌٍàâه "ہىêàًà" يهïëîُî â ِهيًٍه ïîëے نهéٌٍâَهٍ جàًêî ءëàوè÷, êîٍîًûé ٌٍàًàهٌٍے âهٌٍè èمًَ ٌâîهé êîىàينû. ہ âîٍ êàïèٍàي ïهًىےêîâ ہëهêٌàينً تîëîىهéِهâ يه î÷هيü çàىهٍهي يà ïîëه. |
28 |
 |
رٍîèٍ îٍىهٍèٍü, ÷ٍî ïîëه ٌٍàنèîيà "èىهيè آëàنèىèًà ثهيèيà" يàُîنèٌٍے â يه ٌàىîى ëَ÷ّهى ٌîٌٍîےيèè, ٍàê ÷ٍî ôٍَلîëèٌٍû èٌïûٍûâàٍ يهêîٍîًûه ïًîلëهىû ٌ îلًàلîٍêîé ىے÷à. |
27 |
 |
جàêٌèى زًٌَهâè÷ çàلًîٌèë ىے÷ يà ëهâûé ôëàيم, منه لîًüلَ يà "âٍîًîى ٍàوه" âûèمًàë آے÷هٌëàâ تًهينهëهâ, îنيàêî ïîننهًوàٍü ٌâîهمî ïàًٍي¸ًà â àٍàêه يèêٍî èç ُàلàًîâ÷àي يه ٌَىهë. |
26 |
 |
آ ِهëîى âًٌٍه÷à ïًîُîنèٍ â ًàâيîé لîًüله, نàوه ٌٍàٍèٌٍèêà ïî âëàنهيè ىے÷îى ïًàêٍè÷هٌêè ًàâيà: 51% يà 49% ïî ٍîىَ ïîêàçàٍهë. |
25 |
 |
ت ٌهًهنèيه ïهًâîمî ٍàéىà ïًهنٌٍàâèٍهëü ïًهىüهً-ëèمè ïهًهُâàٍèë èيèِèàٍèâَ. آ î÷هًهنيîى ïèçîنه ïهًىےêè âيîâü ïîëَ÷èëè ïًàâî يà َمëîâîé, جàًêî ءëàوè÷ âيîâü يàâهٌèë ٌ ëهâîمî ôëàيمà, يî ہëهêٌàينً ہمàïîâ â î÷هًهنيîé ًàç ٌïîêîéيî ٌûمًàë يà âûُîنه. |
24 |
 |
"ہىêàً" çàًàلîٍàë َمëîâîé يà ëهâîى ôëàيمه, جàًêî ءëàوè÷ يàâهٌèë يà ëèيè âًàٍàًٌêîé, منه َâهًهييî è يàن¸ويî êَëàêàىè ٌûمًàë ہëهêٌàينً ہمàïîâ. |
23 |
 |
إâمهيèé ثَِهيêî îٍêًûëٌے ïîن îًٌٍûى َمëîى è ïîëَ÷èë ىے÷ â َنàًيîé ïîçèِèè. ؤàëهه ôîًâàًن ïëîٍيî âûًٌٍهëèë â لëèويèé َمîë, îنيàêî ىے÷ ïًîّ¸ë ىèىî ِهëè. |
22 |
 |
أîٌٍè âêë÷èëè âûٌîêèé ïًهٌٌèيم, يî çàٌٍàâèٍü çàùèٍيèêîâ ُîçےهâ ïîëے îّèلàٍüٌے ôٍَلîëèٌٍû "ہىêàًà" ïîêà يه ىîمٍَ. |
21 |
 |
"ہىêàً" يه ٌïهّèٍ لîëüّèىè ٌèëàىè èنٍè âïهً¸ن. أîٌٍè نهéٌٍâٍَ ٌïîêîéيî è ïûٍàٌٍے ïًîâîنèٍü îٌىûٌëهييûه ïîçèِèîييûه àٍàêè, يî ïîêà îلîًîيà "رتہ-فيهًمèè" èمًàهٍ لهç ٌلîهâ. |
20 |
 |
ہًًٍَ ذےلîêîلûëهيêî ïîëَ÷èë ىے÷ â ِهيًٍàëüيîé çîيه è ïîïûٍàëٌے âûïîëيèٍü îïàٌيَ ïîنà÷َ â ِهيًٍ ÷َوîé ًٍّàôيîé, يî ٍàى َâهًهييî يà âûُîنه ٌûمًàë ہëهêٌàينً ہمàïîâ. |
18 |
 |
دîٌëه çàلèٍîمî ىے÷à ُàلàًîâ÷àيه لîëüّèىè ٌèëàىè îٍîّëè â îلîًîيَ. خٍىهٍèى, ÷ٍî "رتہ-فيهًمèے" â ًîçûمًûّه شحث èن¸ٍ â ëèنهًàُ, çàيèىàے ًٍهٍüه ىهٌٍî. |
16 |
 |
!!! أîîîîîîîîîîîîë! 1:0! تîىàينà ہëهêٌàينًà أًèمîًےيà çàًàلîٍàëà ٌâîé âٍîًîé "êîًيهً" يà ïًàâîى ôëàيمه, ذîىàي رëàâيîâ âûïîëيèë ïîنà÷َ îٍ َمëîâîمî ôëàوêà, à نهلٍàيٍ ُàلàًîâ÷àي ذîلهًٍ ہًçَىàيےي مîëîâîé îٍïًàâèë ىے÷ â َمîë âîًîٍ ذîىàيà أهًٌَà. خٍىهٍèى, ÷ٍî â ٍîى ïèçîنه çنîًîâî ٌûمًàë آے÷هٌëàâ تًهينهëهâ, êîٍîًûé îٍâë¸ê âيèىàيèه çàùèٍيèêîâ "ہىêàًà", ïîçâîëèâ ہًçَىàيےيَ ïîëَ÷èٍü ٌâîلîنَ â ًٍّàôيîé مîٌٍهé. |
14 |
 |
ثهâûé çàùèٍيèê "ہىêàًà" ءًàéي بنîâَ âûèمًàë لîًüلَ يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے è ïîïûٍàëٌے ïîنêë÷èٍüٌے ê àٍàêه, îنيàêî ىے÷ ïîêèيَë ïًهنهëû ïîëے îٍ يîمè èمًîêà مîٌٍهé. |
12 |
 |
"رتہ-فيهًمèے" ïûٍàهٌٍے ïîنهًوàٍü ىے÷ ïîن ٌâîèى êîيًٍîëهى, يî ُîçےهâ ïîنâîنےٍ ÷àٌٍûه îّèلêè â ïهًهنà÷àُ. آîٍ è ٌهé÷àٌ فëüلًٌَ اًَàهâ îّèلٌے â ïًîٌٍîé ٌèٍَàِèè è ïهًهنàë ىے÷ ٌîïهًيèêَ. |
11 |
 |
"ہىêàً" ïîëَ÷èë ïًàâî يà "ٌٍàينàًٍ" èç ïهًٌïهêٍèâيîé ïîçèِèè, ہëهêٌàينً تîëîىهéِهâ êًàٌèâûى َنàًîى ïهًهلًîٌèë "ٌٍهيêَ", يî ïîïàë ٍî÷يî â ًَêè ê ہëهêٌàينًَ ہمàïîâَ. |
10 |
 |
جàًêî ءëàوè÷ يهïëîُî ٌûمًàë يà ïهًهُâàٍه â ِهيًٍه ïîëے, ٍàê ÷ٍî ïًîٍèâ يهمî يàًَّèë ïًàâèëà آے÷هٌëàâ تًهينهëهâ. حهٌىîًٍے يà نîâîëüيî-ٍàêè و¸ٌٍêèé ôîë, مëàâيûé àًلèًٍ ىàٍ÷à îلîّ¸ëٌے لهç ïًهنَïًهونهيèé. |
9 |
 |
دîنîïه÷يûه ہëهêٌàينًà أًèمîًےيà çàًàلîٍàëè ًٍّàôيîé َنàً, نî âîًîٍ لûëî نîâîëüيî-ٍàêè نàëهêîâàٍî, يî إâمهيèé ثَِهيêî âٌ¸-ٍàêè ًهّèëٌے يàيهٌٍè ïًےىîé âûًٌٍهë â ِهëü. آ èٍîمه ىے÷ ïîëهٍهë â ٌٍâîً, يî ذîىàي أهًٌَ ٌûمًàë يàن¸ويî. |
7 |
 |
ب ٍٍَ وه ٌëَ÷èëٌے ïهًâûé "êîًيهً" َ âîًîٍ ُàلàًîâ÷àي. أîٌٍè çàًàلîٍàëè َمëîâîé يà ïًàâîى ôëàيمه, جèُàë ءًهçيàيèê يàâهٌèë â ًàéîي îنèييàنِàٍèىهًٍîâîé îٍىهٍêè, منه êٍî-ٍî èç ïهًىےêîâ يàًَّèë ïًàâèëà â àٍàêه. |
6 |
 |
صîçےهâà ïًîâهëè àٍàêَ ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم è çàًàلîٍàëè َمëîâîé َنàً, ذîىàي رëàâيîâ âûïîëيèë ïîنà÷َ â ِهيًٍ ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, يî ٍàى لîًüلَ يà "âٍîًîى ٍàوه" âûèمًàë جèُàèë رىèًيîâ. |
4 |
 |
شٍَلîëèٌٍû "رتہ-فيهًمèè" ïîٌٍهïهييî ïهًهُâàٍûâàٍ èيèِèàٍèâَ. دًهنٌٍàâèٍهëü شحث ٌٍàًàهٌٍے àٍàêîâàٍü ôëàيمàىè, يî "ہىêàً" يà ïهًâûُ ىèيٍَàُ يàن¸ويî نهéٌٍâَهٍ â îلîًîيه, يهٌىîًٍے يà êٌïهًèىهيٍàëüيûé ٌîٌٍàâ. |
2 |
 |
"ہىêàً" يà÷àë ىàٍ÷ ٌ êîيًٍîëے ىے÷à يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے. دîêà ٍهىï èمًû يà نîâîëüيî-ٍàêè ًٌهنيهى ًَîâيه. آïًî÷هى, ôٍَلîëèٌٍû âêë÷èëèٌü â لîًüلَ ٌ ïهًâûُ وه ىميîâهيèé ïîهنèيêà. |
1 |
 |
جàٍ÷ يà÷àëٌے. |
|
 |
اâَ÷èٍ مèىي ذîٌٌèéٌêîé شهنهًàِèè. |
|
 |
آ 2008 مîنَ «رتہ-فيهًمèے» è «ہىêàً» َوه âًٌٍه÷àëèٌü â ىàٍ÷ه 1/16 ôèيàëà تَلêà ذîٌٌèè. أëàâيûى ًٍهيهًîى «ہىêàًà» لûë â ٍî âًهىے جèîنًàم ءîوîâè÷. آ îٌيîâيîه è نîïîëيèٍهëüيîه âًهىے ïًîُîنèâّهمî â صàلàًîâٌêه ىàٍ÷à ïîلهنèٍهëے âûےâèٍü يه َنàëîٌü, êîىàينû îلىهيےëèٌü مîëàىè – 1:1. ہ â ٌهًèè ïîٌëهىàٍ÷هâûُ ïهيàëüٍè ٌèëüيهه îêàçàëèٌü ôٍَلîëèٌٍû ïهًىٌêîمî êëَلà. بيٍهًهٌيî, ÷ٍî لîëüّàے ÷àٌٍü èمًîêîâ, âûّهنّèُ ٍîمنà يà ïîëه â ٌîٌٍàâه «ہىêàًà», نî ٌèُ ïîً âûٌٍَïàهٍ çà ٌâî êîىàينَ. ہ âîٍ â «رتہ-فيهًمèè» èç ٌîٌٍàâà ÷هٍûًهُëهٍيهé نàâيîٌٍè îٌٍàëèٌü ٍîëüêî ہينًهé جًَيèي è رهًمهé حهٌٍهًهيêî. ؤîلàâèى, ÷ٍî يهنàâيî èç «رتہ-فيهًمèè» â «ہىêàً» ïهًهّهë çàùèٍيèê ہينًهé رهىهيîâ. أëàâيîمî ًٍهيهًà ُàلàًîâٌêèُ àًىهéِهâ ہëهêٌàينًà أًèمîًےيà, ïî همî ٌîلٌٍâهييûى ٌëîâàى, ٌ ïهًىٌêîé êîىàينîé ىيîمîه ٌâےçûâàهٍ: îي يهٌêîëüêî ëهٍ ًàلîٍàë â دهًىè, ًٍهيèًَے وهيٌêَ ôٍَلîëüيَ êîىàينَ «اâهçنà-2005», è ُîًîّî çيàêîى ٌ مëàâيûى ôٍَلîëüيûى êëَلîى مîًîنà. |
|
 |
تîىàينû صàلàًîâٌêà è دهًىè â ïهًâهيٌٍâàُ ًٌٍàيû ïًîâهëè ىهونَ ٌîلîé نهٌےٍü âًٌٍه÷. ×هٍûًه èç يèُ لûëè ٌûمًàيû â ًàىêàُ ïهًâهيٌٍâà رîâهٌٍêîمî رîçà âî âٍîًîé مًَïïه êëàٌٌà «ہ» (1966 – 1967 مîنû). إùه نâà ىàٍ÷à ٌîïهًيèêè ïًîâهëè â ôèيàëüيîى ًٍَيèًه ëَ÷ّèُ êîىàين âٍîًîé ëèمè (1987 مîن). ہ ïîٌëهنيèه ÷هٍûًه ïîهنèيêà ٌîٌٍîےëèٌü â ًàىêàُ ïهًâهيٌٍâà ذîٌٌèè â ïهًâîى نèâèçèîيه. ؤàëüيهâîٌٍî÷يèêè ًٍè âًٌٍه÷è âûèمًàëè, â نâَُ ٌٍََïèëè, à هùه ïےٍü èمً çàâهًّèëèٌü ىèًîى. رîîٍيîّهيèه ىے÷هé 9:6 â ïîëüçَ ُàلàًîâ÷àي. |
|
 |
انًàâٌٍâَéٍه! حà ٌٍàنèîيه "èىهيè آëàنèىèًà ثهيèيà" â 1/16 ôèيàëà تَلêà ذîٌٌèè ٌûمًàٍ ُàلàًîâٌêàے "رتہ-فيهًمèے" è ïهًىٌêèé "ہىêàً". خلٌëَوèٍ âًٌٍه÷َ ٌَنهéٌêàے لًèمàنà âî مëàâه ٌ ثàّîé آهًَëèنçه (آëàنèêàâêàç). دًîâهن¸ٍ ٍَ ٍهêٌٍîâَ îي-ëàéي ًٍàيٌëےِè - تًهٍîâ جàêٌèى. |