1-й раунд. Ответный матч.

27 сентября. Москва. 5,000 зрителей. Арбитр - Гарибян (Франция). Торпедо - Ипсвич - 1:2 (0:0) Финиди, 47 (0:1). Стюарт, 54-с пенальти (0:2). Вязьмикин, 66 (1:2). Торпедо Ипсвич  Березовский  Серени  Малай  Макин  Саджая (56)  Хрейдарссон  Йолович (81)  Макгрил  Даев  Холланд  Лухвич  Финиди (70)  Леонченко  Магильтон  Зырянов  Клэфэм (87)  Кормильцев (41)  Стюарт  Вязьмикин  Венус  Ширко  Армстронг (84) Замены  Семшов, 41  Райт, 70  Гашкин, 56  Нэйлор, 84  Лакич, 81  Миллер, 87 Наказания  Йолович, 31  Магильтон, 10  Малай, 88       К результату этого матча, после которого Торпедо выбыл из розыгрыша Кубка УЕФА, можно относиться двояко. Торпедо в первом тайме показал образец антифутбола, но если брать суммарные ошибки и сомнительные решения арбитров в обоих матчах, то москвичи обязаны были проходить Ипсвич. В первом матче был не засчитанный гол Вязьмикина и не назначенный пенальти против Ширко, во втором матче был назначен абсурдный пенальти в ворота Торпедо, после которого игра потеряла всякий смысл. Торпедо выглядел не слабее Ипсвича, но игра на удержание ничейного счета сыграла над Торпедо злую шутку. В первом тайме торпедовцы до 22 минуты почти не приближались к воротам англичан и играли абсолютно невнятно. Гости быстро воспользовались предоставленной свободой и завладели большим преимуществом. Правда до реальный голевых моментов у ворот Торпедо не доходило, но обескураживала сама игра подопечных Шевченко. Правда победителей и не судили, если бы на 22 минуте Торпедо реализовало стопроцентный голевой момент. После внезапного провала обороны Ипсвича на вратаря вдвоем вышли Ширко и Вязьмикин. Первый сделал точную передачу, а второй с близкого расстояния бил по пустым воротам и умудрился попасть в перекладину. Видимо разозлившись на себя Вязьмикин в следующей атаке выцарапал мяч в штрафной соперника и вновь с близкого расстояния не попал ворота. После этих эпизодов гости стали играть более осторожно и игра выровнялась. До окончания первого тайма опасных моментов у ворот обеих команд не было, но после угловых ударов в исполнении Ипсвича в штрафной Торпедо зачастую возникала паника. Едва начался второй тайм, как Ипсвич провел массированную атаку и добился права на угловой удар. Последовал навес, мяч заметался в штрафной Торпедо и попал к неприкрытому Финиди, который в упор расстрелял ворот Березовского. Пропущенный гол в корне изменил игру москвичей и теперь мы, наконец, увидели атакующее Торпедо. Но успели подопечные Шевченко как следует разогнаться и разозлиться, как арбитр матча Гарибян в единоборстве Малая и Финиди усмотрел пенальти. Такие единоборства в штрафных во всех матчах возникают постоянно и если за них назначать пенальти, то футбольные матчи должны заканчиваться с хоккейным счетом. Однако арбитр руководствуясь своими непонятными нам принципами или желаниями, назначил пенальти и Стюарт, который кстати не реализовал еще один сомнительный пенальти в первом матче, на этот раз был точен. В оставшееся время Ипсвич едва ли не всей командой отбивался от массированных атак Торпедо. На 66 минуте вновь один на один убежал Вязьмикин и сократил разницу в счете. Кстати у Вязьмикина сегодня день рождение, забитым голом он его отметил, но вот общий результат на подарок никак не тянул. Через две минуты после гола Вязьмикина в штрафной Ипсвича откровенно держали за футболку Ширко и сверхпринципиальный арбитр не усмотрел нарушения правил. На 73 минуте Вязьмикин с близкого расстояния бил в ближний угол, но на удар среагировал Серени. В последние минуты матча Торпедо по хозяйски провел на половине поля англичан и забить могли дважды Ширко и Семшов.