| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ؤàوه آèًِ يه ٌَىهë ïîىî÷ü «ءàéهًَ» çàèمًàٍü يîâûىè ےًêèىè êًàٌêàىè. إٌëè â ïًîّëîى ًٍَه ÷َنîى ëهâهًêَçهيِû âûًâàëè ïîلهنَ َ «صàéنهيُàéىà», ٍî âîٍ ٍهïهًü ٌïًàâèٍüٌے ٌ î÷هًهنيûى àينهًنîمîى, à èىهييî «سيèîيîى», يه َنàëîٌü. دîنîïه÷يûه صàلè ہëîيٌî â î÷هًهنيîé ًàç ïًîنهىîيًٌٍèًîâàëè يهâًàçَىèٍهëüيûé ôٍَلîë. تàê َوه âûّه è مîâîًèëîٌü, يه âûًَ÷èëî âîçâًàùهيèه آèًِà يà ïîëه. شëîًèàي يهىيîمî ًàٌّهâهëèë èمًَ, ٌîçنàë ïàًَ îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ, يî نî مîëà نهëî يه نîّëî. س لهًëèيِهâ çنîًîâî ٌûمًàëè çàùèٍيèêè, à ٍàêوه âًàٍàًü ذهييîâ. اà «àٌïèًèيîâûُ» â î÷هًهنيîé ًàç îٍëè÷يî âûٌٍَïèë بيêàïüه, ÷همî يهëüçے ٌêàçàٍü îل îٌٍàëüيûُ ٌïîًٌٍىهيàُ. رîâٌهى يهىيîمî ïًèلëèçèëèٌü «àïٍهêàًè» ê «ءàâàًèè», يî هٌëè ىيُهيِû îنîëهٍ نîًٍىَينٌêَ «ءîًٌٌَè» ٍèى âه÷هًîى, ٍîمنà ًàٌٌٍîےيèه ىهونَ نâَىے ëèنهًàىè مîيêè َâهëè÷èٌٍے نî âîٌüىè î÷êîâ. دîُîوه, ىيُهيِهâ َوه يè÷همî يه îٌٍàيîâèٍ يà ïٍَè ê âîçâًàùهيè ٍèٍَëà ءَينهٌëèمè, هٌëè ٍîëüêî îيè ٌàىè يه ïًîâàëےٌٍے. آïًî÷هى, ٍٍَ نàوه â ٌëَ÷àه يهٌêîëüêèُ يهَنà÷ يه ٌèëüيî يَويî يàïًےمàٍüٌے شتء, ٍ.ê. «ءàéهً» ٌàى î÷هيü ïëîُ, هٌëè َو ٌ ٍàêèىè ٌîïهًيèêàىè هىَ âٌه ٍàê ٍےوهëî نàهٌٍے.  شîٍî - Getty Images دًهنûٌٍîًèے. «ءàéهً» âûëهٍهë èç تَلêà, ïîêèيَë ًîçûمًûّ ثèمè ÷هىïèîيîâ, â ïîٌëهنيهه âًهىے êîىàينà âûمëےنèٍ يه îٌîلî ُîًîّî, يî هùه هٌٍü îïًهنهëهييûه ّàيٌû نîميàٍü «ءàâàًè» â ÷هىïèîيàٍه. جîٍèâàِèے, ïîيےٍيîه نهëî, هٌٍü, يî âîٍ ىîًàëüيîه ٌîٌٍîےيèه îٌٍàâëےهٍ وهëàٍü ëَ÷ّهمî. آٌه-ٍàêè صàلè ہëîيٌî îٌٍàâàëٌے â êîىàينه نëے ٍîمî, ÷ٍîلû âûٌٍَïèٍü هùه ëَ÷ّه, يهوهëè يà نèٌٍàيِèè ïًهنûنَùهé مîيêè. حî ïîëَ÷èëîٌü َوه çيà÷èٍهëüيî َُوه, نàوه يهٌىîًٍے يà نâà ïîًàوهيèے â ءَينهٌëèمه ê ٌهًهنèيه àïًهëے. «سيèîي» çàٍî â ïîٌëهنيهه âًهىے ًàçîميàëٌے, همî ïًèهçن â ثهâهًêَçهي يه îٌîلî ïَمàë ىهٌٍيûُ لîëهëüùèêîâ, يî َ÷èٍûâàے, êàê ٌىîًٍےٌٍے «àٌïèًèيîâûه» ٌهé÷àٌ, لهًëèيِû âïîëيه ىîمëè يè يè÷هéêَ يàèمًàٍü. صîٍے âîٍ آèًِ âهًيَëٌے â ًٌٍîé è نîëوهي لûë, ïî èنهه, يà÷àٍü لîé يà ٌêàىهéêه çàïàٌيûُ ٌ ïًهنٌٍàâèٍهëےىè ٌٍîëèِû. ءهç ٌâîهمî ëèنهًà «àïٍهêàًè» âûمëےنهëè لëهêëî, ٌëîâيî ٌàىè ٌهله çàلûëè يَويûه ëهêàًٌٍâà ïًîïèٌàٍü. آهًèëîٌü, ÷ٍî شëîًèàي âهًيهٍ ُîٍے لû يهêîٍîًûه ïًîِهيٍ ٍîé ٌàىîé àًَû نهéٌٍâَùهمî ÷هىïèîيà أهًىàيèè, îٌٍàٍêè êîٍîًîé هùه èىهëèٌü ïîٌëه çàâîهâàييîمî ٍèٍَëà. ذهلےٍà ءàىَمàًٍà يه ïًîèمًûâàëè نî 29-مî ًٍَà â ÷هٍûًهُ ïًîٍèâîٌٍîےيèےُ ïîنًےن, à âهنü ïًîٍèâيèêàىè ےâëےëèٌü îٍينü يه àٌٍَàéنهًû, îلûمًàييûىè îêàçàëèٌü «ہéيًٍàٍُ», «آîëüôٌلًَم», «شًàéلًَم», هùه è ٌ «ءàâàًèهé» ىèًîى ًàçîّëèٌü. حà ٍàêîى ُîنَ âïîëيه ىîويî لûëî çàىàُيٍَüٌے è يà ÷ٍî-ٍî çيà÷èىîه, ًٌàوàےٌü ٌ «ءàéهًîى». صîن ىàٍ÷à. آًîنه êàê ëهâهًêَçهيِû çàًîنèëè يàنهونَ â ٌâîèُ لîëهëüùèêàُ, ÷ٍî ٍîٍ ىàٍ÷ يà÷يٍَ ëَ÷ّه, يهوهëè êàê لûëî ٌ «صàéنهيُàéىîى». جèيٍَà نàوه يه ىèيَëà, à دàëàٌèîٌ َوه ÷هٍêî ٌûمًàë يà شًèىïîيمà, êîٍîًûé ïàëüيَë â لëèويèé َمîë âîًîٍ êîيêًَهيٍà, نà ٍîëüêî يه ïîëَ÷èëîٌü â ِهëü ïîïàٌٍü. ؤوهًهىè ïîٍîى ïًèّëîٌü يàًَّèٍü ïًàâèëà يà طهôهًه, ٍ.ê. ïًîٍèâيèê ٍàêوه يه ٌٍàë îٌٍèوèâàٍüٌے â îلîًîيه, ïîّهë âïهًهن, يàنî لûëî îٌٍàيàâëèâàٍü ٌîïهًيèêà, يî ïîêà لهç وهëٍûُ êàًٍî÷هê, ًٌàçَ مëàâيûé àًلèًٍ ؤàيêهًٍ يه ٌٍàë يèêîمî «مîً÷è÷يèêàىè» يàمًàونàٍü. رàى ïîًٌٍàنàâّèé ïîٌëه َوه è ٌàى ٌôîëèë يà دàëàٌèîٌه, ïîêàçàëîٌü, ÷ٍî نàوه ًٍàâىà َ فٌهêüهëے, يî â èٍîمه âٌه îلîّëîٌü. دهًâûه َمëîâûه â èٌïîëيهيèè ُîçےهâ يè ê ÷هىَ يه ïًèâهëè, çàٍî ٌîïهًيèê ٌ êîًيهًà ٌَىهë مîë îôîًىèٍü, âîٍ ٍîëüêî èç ïîëîوهيèے «âيه èمًû», â êîهى îêàçàëٌے بëè÷. بيêàïüه çàٍهى ïًîًٌٍهëèâàë â ÷َوَ ًٍّàôيَ ïëîùàنü, ٍàى çàùèٍيèêè «سيèîيà» مًàىîٍيî îٍلèëèٌü, îٍâهëè َمًîçَ. أàًٌèے وه êàê-ٍî ًٌٍàييî ىے÷ يه îٌٍàيîâèë, ïًےىî ïهًهن يèى îي ïًîêàٍèëٌے, يَ, ٍàêîه ٍîوه ٌëَ÷àهٌٍے, نàوه َ ïًîôهٌٌèîيàëîâ, âٌه ëنè. تâهًôهëüن ïî ïےٍêه طèêà ïًîمَëےëٌے, êًàéيه يهïًèےٍيûé ىîىهيٍ, ê ÷هَُ ïîلهوàëè âًà÷è, à ïîٍîى è طهôهًَ ïîىîùü ïîيàنîلèëàٌü, ٍ.ê. يà يهى يàًَّèë ïًàâèëà شًèىïîيم. ذâàيûé ٍهىï èمًû ىû يàلëنàëè, îٌٍàيîâîê لûëî î÷هيü ىيîمî, ÷ٍî, êîيه÷يî, ًàنîâàٍü يèêàê يه ىîمëî. زهëëà è ذهييîâ هùه نًَم â نًَمà âًهçàëèٌü, ٍàê ÷ٍî î ôٍَلîëه â نèيàىèêه âîîلùه َوه ïîçàلûëè çًèٍهëè. آٌه ٍî يàïîىèيàëî لàٌêهٍلîë يà ïîٌëهنيهé ىèيٍَه ïîهنèيêà â ôèيàëüيîé ÷هٍâهًٍè, êîمنà ًٍهيهًû لهًٍَ يهٌêîëüêî ٍàéىàٍَîâ ًàç çà ًàçîى. شًèىïîيم â نàëüيهéّهى ٌïîنîلèëٌے يà ٍî, ÷ٍîلû ٌûمًàٍü ٍî÷يî ê طèêَ, دàًٍèê âûًٌٍهëèë, يî ëèّü â ثهéٍه ïîïàë. خلîًîيِû لهًëèيٌêîé êîىàينû نهéٌٍâîâàëè î÷هيü ٌëàوهييî, îٌîلهييî ؤَُè âîîلùه يه îّèلàëٌے è لَêâàëüيî âٌه نهéٌٍâèے ٌîïهًيèêîâ ïًî÷èٍûâàë çàًàيهه. ذهôهًè êîىïهيٌèًîâàë ًٍè ىèيٍَû êî âًهىهيè ïهًâîمî ٍàéىà. دàëàٌèîٌ ٌî «ٌٍàينàًٍà» ê نàëüيهé ٌٍîéêه îٍïًàâëےë «ٌيàًےن», يî ذهييîâ âîâًهىے èç âîًîٍ âûّهë è çàلًàë, à ثهéٍه îّèلٌے, ىے÷ îêàçàëٌے َ أًèىàëüنî, îنيàêî ïîٌëهنيèé èç âûّهيàçâàييûُ ٌïîًٌٍىهيîâ يهîوèنàييî âûّه ِهëü ٌàنàيَë, ُîٍے ًàيüّه ًَîâيے ُëàنيîêًîâèے èٌïàيَِ لûëî يه çàيèىàٍü. آًîنه è ُîًîّî يà÷àë «ءàéهً», يî â ِهëîى ٌيîâà âûمëےنهë يè î ÷هى, لهًëèيِû àٍàêîâàëè ىهيüّه, يهوهëè «صàéنهيُàéى» ًٍَîى ًàيهه, لîےëèٌü نîïٌٍَèٍü îّèلêَ. دًè ٍîى î÷هيü âيèىàٍهëüيî â îلîًîيه ًٍَنèëèٌü ïًèهçوèه. ثهâهًêَçهيِàى ïًهنٌٍîےëî ٌيîâà âûىَ÷èâàٍü ïîلهنَ يàن î÷هًهنيûى يه ٌàىûى ٍîïîâûى ïًîٍèâيèêîى. ہنëè ٌىهيèë ïîنâûïàâّهمî èç èمًû زهëëَ, ٍî ًîêèًîâêà ٌٍàëà هنèيٌٍâهييîé â ïهًهًûâه. ب هٌëè ُîçےهâà ُîٍهëè ىيîمî àٍàêîâàٍü, ٍî مîٌٍè ïî÷ٍè يه ٌٍàًàëèٌü ïîنُîنèٍü ê âîًîٍàى أًàنهِêè, يه يà ٍî îيè نهëàëè ٌٍàâêَ. صîٍے âîٍ ثهéٍه نهëàë ïهًٌïهêٍèâيûé çàلًîٌ يà رêàًêه, يî, ê ٌîوàëهيè نëے «سيèîيà», زèى çàëهç â îôٌàéن. آèًِ ٌىهيèë أàًٌè è âًîنه ًàٌّهâهëèëàٌü يهىيîمî èمًà. دî÷ٍè ًٌàçَ, êàê يà ïîëه ïîےâèëٌے, شëîًèàي èçَىèٍهëüيûé ïàٌ îôîًىèë â ًٍّàôيَ ïًîٍèâيèêà يà دàëàٌèîٌà, ٍîٍ ًàçًےنèë â لëèويèé َمîë, ذهييîâ ïîٌٍàًàëٌے è يهéًٍàëèçîâàë َمًîçَ. رٍûêè ïًîنîëوèëèٌü, êٌٍàٍè مîâîًے, صàلهًهً è ہنëè مîëîâà َنàًèëèٌü نًَم î نًَمà, à َ ïًèهçوèُ زٌَàُ ٌ صîëëهًلàُîى âûّëè âىهٌٍî بëè÷à è رêàًêه, ءàَىمàًٍ ٍîوه ٌٍàًàëٌے ٌَèëèٍü èمًَ ٌâîهé êîىàينû. حî ٍîëêîâûُ îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ ىû يه âèنهëè, êàê èُ è يه لûëî. آèًِ ïîٌٍهïهييî çàٍهًےëٌے â ïîëه, نًَمèه ٍîوه يه لëèٌٍàëè. آûيَونهييàے çàىهيà ïîٍîى ïًîèçîّëà, îٍ قًàيîâè÷à èمًîâَ ٌٍàôهٍَ ïîëَ÷èë ذîٍه, ïîًٌٍàنàâّهىَ يàى îٌٍàâàëîٌü ٍîëüêî çنîًîâüے ïîوهëàٍü, êàê è âٌهمنà. ہ دًهَ îٌٍàëٌے يه َ نهë, êîمنà همî îلîّهë آèًِ, ïهًâîىَ îٌٍàâàëîٌü ëèّü ٌôîëèٍü يà ïîٌëهنيهى, â ٌâےçè ٌ ÷هى مëàâيûé àًلèًٍ çàوهم «وهëٍûé ٌâهٍ» ïهًهن ïًîâèيèâّèىٌے ôٍَلîëèٌٍîى. آيèىàٍهëüيî نهéٌٍâîâàë â çàùèٍه بيêàïüه, êîٍîًûé َوه ًٍهٍèé ïîنًےن ïîهنèيîê يà î÷هيü âûٌîêîى ًَîâيه ïًîâîنèë, îïےٍü وه, نàوه يه لَنü همî â ٌîٌٍàâه, âًےن ëè لهًëèيِû ٌىîمëè لû îمîً÷èٍü أًàنهِêè, îيè âٌه-ٍàêè ًàنû لûëè è يè÷üهé. زàê èëè èيà÷ه, îٍىهٍèٍü دüهًî ٌٍîèëî. دےٍü ىèيٍَ نîلàâèë ê مëàâيîىَ âًهىهيè ىàٍ÷à àًلèًٍ. ءîيèôهéٌ ïîïàë â îôٌàéن, ُîٍے ہًًٍَ î÷هيü يهïëîُî يà يهمî çàلًàٌûâàë. آèًِ, àٍàêَ, ٌôîëèë يà ذٌٌَèéîيه, çà ÷ٍî َâèنهë ïهًهن ٌîلîé «مîً÷è÷يèê». آ نàëüيهéّهى شëîًèàي âٌه-ٍàêè ىîم ٌîٍâîًèٍü ىàëهيüêîه ÷َنî, êîمنà يàâهٌèë ٌëهâà âî âًàٍàًٌêَ, îٍٍَنà طèê â ïًûوêه êîëهيîى â ِهëü ïهًهïًàâëےë, îنيàêî ذهييîâ ٌïàٌ. ؤوàêà, ÷ٍَü ïîçوه, âîîلùه يه ٌىîم يîًىàëüيî ًàçًےنèٍü ٌî ًٍّàôيîمî. آîٍ ٍàê, ïî يَëےى, ÷ٍî ïًèلëèçèëî ê «ءàâàًèè» ëèّü يà îنيî î÷êî, نà è ٍî âًهىهييî. ثَ÷ّèé èمًîê ىàٍ÷à – دüهًî بيêàïüه. ب âîٍ ىû ٌيîâà َâèنهëè, êàê بيêàïüه ïًهٌهêàهٍ âٌهâîçىîويûه ïîïûٍêè ٌîïهًيèêà نîلًàٍüٌے نî âîًîٍ أًàنهِêè. دüهًî ٌَïهâàë ïîىîمàٍü è â àٍàêه, يه çàلûâàے î ِهيًٍه ïîëے. فêâàنîًهِ î÷هيü ًàنَهٍ â ïîٌëهنيهه âًهىے, ÷همî يهëüçے ٌêàçàٍü îل îٌٍàëüيûُ â ٌîٌٍàâه ëهâهًêَçهيٌêîمî «ءàéهًà». ہëهêٌهé دàُîىîâ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
