ءهçâûèمًûّيàے ٌهًèے “قâهيٌٍَà” â رهًèè A َâهëè÷èëàٌü نî ًٍ¸ُ ىàٍ÷هé. زًَèيِû يà ٌâî¸ى ïîëه يه ٌىîمëè îلûمًàٍü “ؤوهيîà”, îمًàيè÷èâّèٌü ëèّü يَëهâîé يè÷üهé. “رٍàًàے ٌèيüîًà” îوèنàهىî لîëüَّ‏ ÷àٌٍü èمًû âëàنهëà çàىهٍيûى ٍهًًèٍîًèàëüيûى ïًهâîٌُîنٌٍâîى, îنيàêî îيà نîëمî èٌïûٍûâàëà لîëüّèه ïًîلëهىû ٌ ٌîçنàيèهى îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ. دîçèِèîييûى àٍàêàى êîىàينû جàٌٌèىèëèàيî ہëëهمًè يه ُâàٍàëî èçîلًهٍàٍهëüيîٌٍè. إنèيٌٍâهييûé îًٌٍûé ىîىهيٍ â ïهًâîى ٍàéىه îًمàيèçîâàëè مهيَ‎çِû. آ نهل‏ٍه ىàٍ÷à ظهيٌيû îٍىهٍèëٌے ےًêèى ٌïàٌهيèهى ïîٌëه َنàًà ءàيè ٌî “âٍîًîمî ‎ٍàوà”. دًàâنà, âî âٍîًîé ٌîًîêàïےٍèىèيٍَêه َ êîëëهêٍèâà ہëüلهًٍî ؤوèëàًنèيî ïًîïàëà êîيًٍèمًà. “أًèôîيû” يè ًàçَ يه ïًîلèëè ïî âëàنهيèےى ظهيٌيîمî ïîٌëه ïهًهًûâà. س “قâهيٌٍَà”, â ٌâî‏ î÷هًهنü, âٌ¸-ٍàêè لûëè ُîًîّèه ّàيٌû îٍêًûٍü ٌ÷¸ٍ ïî ُîنَ âٍîًîمî ٍàéىà. ثَ÷ّèه âîçىîويîٌٍè îٍëè÷èٍüٌے èىهë آëàُîâè÷, îنيàêî ٌهًل نâàونû يه ïîïàë â ٌٍâîً âîًîٍ جàًٍèيهٌà èç ïهًٌïهêٍèâيûُ ïîçèِèé. ہ â êîيِîâêه âًٌٍه÷è çà “ؤوهيîà” ٌûمًàëà ٍّàيمà, ïًèيےâّàے يà ٌهلے َنàً تهيà. خٍىهٍèى, ÷ٍî ُîçےهâàى ïًèّëîٌü نîèمًûâàٍü ىàٍ÷ âنهٌےٍهًîى. آ نîلàâëهييîه âًهىے êî âٍîًîىَ ٍàéىَ آëàُîâè÷ çà ٌïîًû ٌ مëàâيûى àًلèًٍîى â ٍه÷هيèه يهٌêîëüêèُ ٌهêَين لûë يàêàçàي نâَىے و¸ëٍûىè êàًٍî÷êàىè. أهيَ‎çِû نîلèëèٌü يè÷هéيûُ ًهçَëüٍàٍàُ â îلهèُ î÷يûُ âًٌٍه÷àُ ٌ “قâهيٌٍَîى” â يûيهّيهى ÷هىïèîيàٍه. حهâًàçَىèٍهëüيîه âûٌٍَïëهيèه “ٌٍàًîé ٌèيüîًû” ىû َâèنهëè âîٌêًهٌيûى ني¸ى. دًàâنà, ‎ٍà îٌه÷êà ٌَùهٌٍâهييî يه ïîâëèےهٍ يà ًٍَيèًيîه ïîëîوهيèه êîىàينû ہëëهمًè. خيà َâهًهييî ÷َâٌٍâَهٍ ٌهلے â çîيه ثèمè ÷هىïèîيîâ.

دًهنûٌٍîًèے.

“قâهيٌٍَ” َوه يه ïًهٍهينَهٍ يà ٌêَنهٍٍî, ٍàê êàê îٌٍٍà¸ٍ îٍ “بيٍهًà” يà âيَّèٍهëüيûه 17 î÷êîâ. دî‎ٍîىَ َ ًٍَèيِهâ يà êîيِîâêَ ÷هىïèîيàٍà èىههٌٍے هنèيٌٍâهييàے ِهëü - ٌîًُàيهيèه ïîçèِèè â çîيه ثèمè ÷هىïèîيîâ. ر ‎ٍîé çàنà÷هé êîىàينîé ہëëهمًè ïîêà َâهًهييî ٌïًàâëےهٌٍے, çàيèىàے ًٍهٍüه ىهٌٍî â ٍàلëèِه. ؤَىàهٌٍے, “ٌٍàًàے ٌèيüîًà” َوه âًےن ëè âûïàنهٍ èç ٍîï-4, ٍàê êàê èنَùَ‏ ïےٍîé “ذîىَ” îيà îïهًهوàهٍ يà 10 î÷êîâ. دًè ‎ٍîى بٍàëèے ٌ لîëüّîé نîëهé âهًîےٍيîٌٍè ïîëَ÷èٍ ïےٍَ‏ ïٍَ¸âêَ â ٌëهنَ‏ùèé ًîçûمًûّ ثèمè ÷هىïèîيîâ, êîٍîًûé لَنهٍ ïًîُîنèٍü â يîâîى ôîًىàٍه, ٍàê êàê îيà يà نàييûé ىîىهيٍ èىههٍ ٌàىûé âûٌîêèé êî‎ôôèِèهيٍ يàلًàييûُ î÷êîâ â ٍهêَùهى هâًîêَلêîâîى ٌهçîيه. زàê ÷ٍî, “لüےيêîيهًè” ٌ âûٌîêîé نîëهé âهًîےٍيîٌٍè âهًيٍَüٌے â ثèمَ ÷هىïèîيîâ. ت ىàٍ÷َ ٌ “ؤوهيîà” êîىàينà ہëëهمًè ïîنُîنèëà ïîٌëه يè÷هéيîمî ًهçَëüٍàٍà 2:2 â نîىàّيهé èمًه ٌ “ہٍàëàيٍîé”. زًَèيِû ïًîèمًàëè ïهًâûé ٍàéى, يî ïîٌëه ïهًهًûâà èى َنàëîٌü ïهًهُâàٍèٍü èيèِèàٍèâَ è â ٍه÷هيèه ÷هٍûً¸ُ ىèيٍَ نâàونû ïîًàçèٍü âîًîٍà لهًمàىàٌêîâ ٌَèëèےىè تàىلüےٌî è جèëèêà, îنيàêî ٌîًُàيèٍü ïîلهنيûé ٌ÷¸ٍ َ “ٌٍàًîé ٌèيüîًû” يه ïîëَ÷èëîٌü.

“ؤوهيîà”, â ٌâî‏ î÷هًهنü, َâهًهييî ٌهلے ÷َâٌٍâَهٍ â ٌهًهنèيه ٍàلëèِû, يàُîنےٌü يà نâهيàنِàٍîى ىهٌٍه. دîïàٌٍü â çîيَ هâًîêَلêîâ مهيَ‎çِàى َوه يهًهàëüيî, à àêٍèâيàے لîًüلà çà âûوèâàيèه “مًèôîيàى” يه مًîçèٍ, ٍàê êàê îيè èىه‏ٍ îًٍûâ â 9 î÷êîâ îٍ èنَùهمî âîٌهىيàنِàٍûى “شًîçèيîيه”. ت âûهçنَ â زًَèي êîىàينà ؤوèëàًنèيî ïîنُîنèëà ïîٌëه نîىàّيهمî ïîًàوهيèے îٍ “جîيِû” ٌî ٌ÷¸ٍîى 2:3. أهيَ‎çِû ïًîèمًûâàëè 0:2 ê 18-é ىèيٍَه, يî ٌىîمëè èٌïًàâèٍü ٌèٍَàِè‏ â ٌهًهنèيه âٍîًîمî ٍàéىà, îنيàêî â êîيِîâêه âًٌٍه÷è “مًèôîيû” ïîçâîëèëè ٌîïهًيèêَ âهًيٍَü ëèنهًٌٍâî è نîلûٍü ïîلهنَ. آٌهمî îنيَ ïîلهنَ â ïîٌëهنيèُ ّهٌٍè ىàٍ÷àُ ÷هىïèîيàٍà îنهًوàëà êîىàينà ؤوèëàًنèيî.

آ ïهًâîى êًَمه “ؤوهيîà” è “قâهيٌٍَ” ًàçîّëèٌü ىèًîى â أهيَه - 1:1. ؤَىàهٌٍے, “مًèôîيû” لûëè لû ًàنû نîلèٍüٌے يè÷هéيîمî ًهçَëüٍàٍà è â زًَèيه, يî “ٌٍàًàے ٌèيüîًà”, هٌٍهٌٍâهييî, ےâëےëàٌü î÷هâèنيûى ôàâîًèٍîى نàييîمî ïًîٍèâîٌٍîےيèے è نîëويà لûëà ïîلهونàٍü â ًîنيûُ ٌٍهيàُ. آ îٍ÷¸ٍيîé âًٌٍه÷ه ُîçےهâà يه ىîمëè ًàٌٌ÷èٍûâàٍü يà ًٍàâىèًîâàييûُ ہëüêàًàٌà è جèëèêà, à ٍàêوه يà نèٌêâàëèôèِèًîâàييîمî شàنوîëè. س مîٌٍهé â ëàçàًهٍه يàُîنèëèٌü جàًًٍٍَî è جàًٍèي, à رàلهëëè يه ىîم ٌûمًàٍü èç-çà ïهًهلîًà و¸ëٍûُ êàًٍî÷هê.

صîن ىàٍ÷à.

ہëëهمًè ٌنهëàë 2 èçىهيهيèے â ٌٍàًٍîâîى ٌîٌٍàâه ïî ًٌàâيهيè‏ ٌ ىàٍ÷هى ïًîٍèâ “ہٍàëàيٍû”. آىهٌٍî ہéëèيمà è جèëèêà ٌ ïهًâûُ ىèيٍَ ïîےâèëèٌü تîٌٍè÷ è آëàُîâè÷. ؤوèëàًنèيî, â ٌâî‏ î÷هًهنü, ٌîâهًّèë 3 ïهًهٌٍàيîâêè â îٌيîâيîى ٌî÷هٍàيèè ïî ًٌàâيهيè‏ ٌ èمًîé ïًîٍèâ “جîيِû”. آîëüے÷÷î, رًٍîٍىàيà è رàلهëëè ٌىهيèëè آàٌêهٌ, رïهيٌ è آèٍèيüے.

تîىàينû â يهâûٌîêîى ٍهىïه يà÷àëè âًٌٍه÷َ, îلىهيèâàےٌü يهٍîًîïëèâûىè àٍàêàىè. دًàâنà, مهيَ‎çِû نîâîëüيî لûًٌٍî ٌîçنàëè ïهًâûé îïàٌيûé ىîىهيٍ â ىàٍ÷ه. دîٌëه ïîنà÷è جهٌٌèàٌà ٌî ًٍّàôيîمî ءàيè ُîًîّî ïًîلèë مîëîâîé, îنيàêî ظهيٌيû ïًîنهىîيًٌٍèًîâàë êëàٌٌيَ‏ ًهàêِè‏ è â ïًûوêه ïهًهâ¸ë ىے÷ يà َمëîâîé. ؤهل‏ٍيûé َمëîâîé مîٌٍè ًàçûمًàëè يه ëَ÷ّèى îلًàçîى. زًَèيِû, â ٌâî‏ î÷هًهنü, â ٌٍàًٍîâîى èمًîâîى îًٍهçêه يه îٍىه÷àëèٌü çàïîىèيà‏ùèىèٌے ïîنُîنàىè ê âîًîٍàى جàًٍèيهٌà. حà ïهًâûُ ىèيٍَàُ “ٌٍàًàے ٌèيüîًà” çàًàلîٍàëà ïàًَ َمëîâûُ, ًîçûمًûّè êîٍîًûُ يè÷هى ïًèىه÷àٍهëüيûى يه çàâهًّèëèٌü. زàêوه êîىàينà ہëëهمًè يهٌêîëüêî ًàç ïًîلèëà ïî ÷َوèى âëàنهيèےى, îنيàêî َ جàًٍèيهٌà يه لûëî ïîâîنîâ ٌهًü¸çيî âٌٍَïèٍü â èمًَ. دî ٌِهيàًè‏ “ؤوهيîà” ïًîّ¸ë ٌٍàًٍîâûé îًٍهçîê ىàٍ÷à.

آ ٌهًهنèيه ٍàéىà êàًٍèيà èمًû يه ىهيےëàٌü. “قâهيٌٍَ” ïî-ïًهويهىَ يه ىîم ïîëيîِهييî çàâëàنهٍü èيèِèàٍèâîé. “ءüےيêîيهًè” ٌٍàëè ÷àùه êîيًٍîëèًîâàٍü ىے÷ ïî ًٌàâيهيè‏ ٌ نهل‏ٍîى ىàٍ÷à, îنيàêî îيè èٌïûٍûâàëè çàىهٍيûه ïًîلëهىû ٌ ïًîنâèوهيèهى âïهً¸ن. زًَèيِû يه ٌٍàâèëè ٌëîويûه çàنà÷è ïهًهن çàùèٍيèêàىè “ؤوهيîà”. اàٍî مîٌٍè èيîمنà îٍىه÷àëèٌü ïهًٌïهêٍèâيûىè ïîنُîنàىè ê ÷َوèى âîًîٍàى. خنèي èç يèُ çàâهًّèëٌے يهٍî÷يûى َنàًîى ذهٍهمè èç ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé. ہ âٌêîًه رïهيٌ âûïîëيèë ُîًîّèé ïî çàنَىêه ïًîًٌٍهë â يàïًàâëهيèè أَنىَينٌٌîيà, يî تàىلüےٌî ٌَïهë ïًهًâàٍü ïهًهنà÷َ ٌîïهًيèêà è âûيهٌ ىے÷ çà ëèِهâَ‏ ëèيè‏. سمëîâîé â èٌïîëيهيèè êîىàينû ؤوèëàًنèيî îêàçàëٌے يهَنà÷يûى. دî èٌٍه÷هيèè ïîëَ÷àٌà èمًîâîمî âًهىهيè ىû يàêîيهِ-ٍî َâèنهëè îًٌٍûé ىîىهيٍ â èٌïîëيهيèè “قâهيٌٍَà”. دîٌëه ïًîًٌٍهëà تîٌٍè÷à ٌ ëهâîمî ôëàيمà ïîنêë‏÷èâّèéٌے âïهً¸ن أàٍٍè ïًîلèë â îنيî êàٌàيèه èç ïهًٌïهêٍèâيîé ïîçèِèè, يî âûًٌٍهë ِهيًٍàëüيîمî çàùèٍيèêà “ٌٍàًîé ٌèيüîًû” çàلëîêèًîâàë îنèي èç çàùèٍيèêîâ “ؤوهيîà”. رâîé َمëîâîé ُîçےهâà ًàçûمًàëè يه ëَ÷ّèى îلًàçîى. ؤًَمèُ îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ â èٌïîëيهيèè êîىàينû ہëëهمًè ىû نî êîيِà ïهًâîمî ٍàéىà يه َâèنهëè. ہêàنهىè÷يî ُîçےهâà ïًîâهëè ïهًâَ‏ ٌîًîêàïےٍèىèيٍَêَ, è يà ïهًهًûâ ôٍَلîëèٌٍû “قâهيٌٍَà” îٍïًàâèëèٌü ïîن îمëَّèٍهëüيûé ٌâèٌٍ ًٍèلَي “ہëüےيِ رٍ‎نèَى”.

زًَèيِû îوèنàهىî ïîïûٍàëèٌü àêٍèâيî يà÷àٍü âٍîًَ‏ ïîëîâèيَ âًٌٍه÷è. “ءüےيêîيهًè” ïًîنîëوàëè ىيîمî âëàنهٍü ىے÷îى è â ïîçèِèîييûُ àٍàêàُ ïûٍàëèٌü يàéٍè ٌëàلîٌٍè â ïëîٍيîé îلîًîيه ٌîïهًيèêà. حî êîيًٌٍَêٍèâà â يàٌٍَïàٍهëüيûُ نهéٌٍâèےُ êîىàينه ہëëهمًè ïî-ïًهويهىَ يه ُâàٍàëî. صîçےهâà ïîےâëےëèٌü ٌ ىے÷îى يà ÷َوîé ًٍهٍè ïîëے, îنيàêî â çàâهًّà‏ùهé ٌٍàنèè àٍàê èى يه ُâàٍàëî êîيêًهٍèêè è èيٍهًهٌيûُ ُîنîâ. بçâëه÷ü نèâèنهينû èç ًîçûمًûّهé ٌٍàينàًٍيûُ ïîëîوهيèé َ “ٌٍàًîé ٌèيüîًû” ٍàêوه يه ïîëَ÷àëîٌü. ہëëهمًè ïًîèٌُîنےùهه يà ïîëه ےâيî يه ًٌٍَàèâàëî, è يà èٌُîنه ÷àٌà èمًîâîمî âًهىهيè مëàâيûé ًٍهيهً “قâهيٌٍَà” ٌنهëàë ًٍîéيَ‏ çàىهيَ. تîٌٍè÷à, جàêêهييè è تüهçَ ïîىهيےëè ہéëèيم, ذàلüî è ةûëنûç. دîêà ٌâهوèه ôٍَلîëèٌٍû îٌâàèâàëèٌü يà ïîëه, ًٍَèيِû çàًàلîٍàëè هù¸ ïàًَ َمëîâûُ, يî َ يèُ ïî-ïًهويهىَ يه ïîëَ÷àëîٌü êà÷هٌٍâهييî ًàçûمًàٍü ٌٍàينàًٍيûه ïîëîوهيèے. اàٍî â ٌهًهنèيه ٍàéىà ُîçےهâà يàêîيهِ-ٍî ٌîçنàëè ïàًَ îًٌٍûُ ىîىهيٍîâ. ريà÷àëà ہéëèيم îٍىهٍèëٌے êà÷هٌٍâهييûى َنàًîى, ٌ êîٍîًûى يه لهç ًٍَنà ٌïًàâèëٌے جàًٍèيهٌ. ہ ٌïٌٍَے ïàًَ ىèيٍَ آëàُîâè÷ îٍêëèêيَëٌے يà ôëàيمîâَ‏ ïîنà÷َ ïàًٍي¸ًà è يهïëîُî ïًîلèë ٌî “âٍîًîمî ‎ٍàوà”, يî ٌهًل يه ïîïàë â ٌٍâîً âîًîٍ مهيَ‎çِهâ.

آ ٌهًهنèيه ٍàéىà ؤوèëàًنèيî âïهًâûه â ىàٍ÷ه âîٌïîëüçîâàëٌے ٌَëَمàىè ًهçهًâèٌٍîâ. شًهينًَïà è أَنىَينٌٌîيà ٌىهيèëè رًٍîٍىàي è جàëèيîâٌêèé. اà ÷هٍâهًٍü ÷àٌà نî êîيِà îٌيîâيîمî âًهىهيè آëàُîâè÷ يه èٌïîëüçîâàë هù¸ îنيَ ُîًîَّ‏ âîçىîويîٌٍü îٍêًûٍü ٌ÷¸ٍ. ؤَّàي ïëîُî ïîنًٌٍîèëٌے ïîن ïîنà÷َ تàىلüےٌî è يهَنà÷يî ïًîلèë مîëîâîé ٌ لëèçêîمî ًàٌٌٍîےيèے. زًَèيِû يàًàùèâàëè ٍهًًèٍîًèàëüيîه ïًهèىَùهٌٍâî è ًٌٍهىèëèٌü يàêîيهِ-ٍî îًمàيèçîâàٍü ïîëيîِهييîه نàâëهيèه يà âîًîٍà جàًٍèيهٌà. أهيَ‎çِû â نàييîى èمًîâîى îًٍهçêه ًهنêî îٍىه÷àëèٌü îٍâهٍيûىè âûëàçêàىè يà ÷َوَ‏ ïîëîâèيَ ïîëے. “أًèôîيû” يè ًàçَ يه ïًîلèëè ïî âîًîٍàى ظهيٌيîمî âî âٍîًîى ٍàéىه. آ êîيِîâêه âًٌٍه÷è îلà ًٍهيهًà èٌ÷هًïàëè ëèىèٍ çàىهي. ہëëهمًè ïîىهيےë جèًهٍٍè è تàىلüےٌî يà آهà è تهيà. ؤوèëàًنèيî, â ٌâî‏ î÷هًهنü, ٌىهيèë ذهٍهمè, ءàيè è ءàنهëے يà ہيêهéه, ×èٍٍàنèيè è ءîُèيهيà. دîن çàيàâهٌ îٌيîâيîمî âًهىهيè “ٌٍàًàے ٌèيüîًà” يàêîيهِ-ٍî ïًهîلًàçîâàëà èمًîâîه ïًهèىَùهٌٍâî â ٌîçنàيèه îïàٌيîمî ىîىهيٍà. تهي ïîنُâàٍèë ىے÷ يà ïîنٌٍَïàُ ê ÷َوîé ًٍّàôيîé è ىهًٍîâ ٌ ïےٍيàنِàٍè ïًîلèë â ٌٍîéêَ âîًîٍ جàًٍèيهٌà. دîâهçëî مهيَ‎çِàى â نàييîé ٌèٍَàِèè. تîىàينà ہëëهمًè يàنهےëàٌü îًمàيèçîâàٍü ىîùيûé ôèيàëüيûé ًٍَّى ÷َوèُ âëàنهيèé, îنيàêî نîلèٍüٌے وهëàهىîمî َ يه¸ يه ïîëَ÷èëîٌü. ءîëهه ٍîمî, “لüےيêîيهًè” ïًèّëîٌü نîèمًûâàٍü ىàٍ÷ â ىهيüّèيٌٍâه. آ êîىïهيٌèًîâàييîه âًهىے آëàُîâè÷ çà ٌïîًû ٌ àًلèًٍîى َىَنًèëٌے ٌُëîïîٍàٍü نâه و¸ëٍûه êàًٍî÷êè â ٍه÷هيèه ىèيٍَû. دîنâ¸ë ًٍَèيِهâ ٌهًلٌêèé يàïàنà‏ùèé. جû ٍàê è يه َâèنهëè çàلèٍûه ىے÷è â نàييîé âًٌٍه÷ه. حَëهâàے يè÷üے.

ثَ÷ّèé èمًîê ىàٍ÷à - ةîُàي آàٌêهٌ.

أهيَ‎çِû çنîًîâî ٌûمًàëè â îلîًîيه â ‎ٍîى ىàٍ÷ه. دî‎ٍîىَ èىههٍ ٌىûٌë âûلًàٍü ëَ÷ّèى ôٍَلîëèٌٍîى âًٌٍه÷è êîمî-ٍî èç çàùèٍيèêîâ “ؤوهيîà”. حàّ âûلîً ïàë يà آàٌêهٌà. جهêٌèêàيهِ â يهٌêîëüêèُ îلîًîيèٍهëüيûُ êàٍهمîًèےُ لûë ëَ÷ّèى èمًîêîى ٌâîهé êîىàينû. آ ÷àٌٍيîٌٍè, ةîُàي îٍىهٍèëٌے ٌهىü‏ âûيîٌàىè ىے÷à èç ًٍّàôيîé ïëîùàنè, à ٍàêوه çàلëîêèًîâàë 5 َنàًîâ ٌîïهًيèêà.

ہينًهé ئàًêîé.