Лига чемпионов 2014/15
1/8 финала, ответный матч
(результат первого матча - 0:1)

17 марта. Мадрид. Стадион "Висенте Кальдерон".
Судья - Никола Риццоли (Италия).

АТЛЕТИКО - БАЙЕР - 1:0 (1:0)
Марио Суарес, 27 (1:0).
АтлетикоБайер
 Мигель Анхель Мойя, 23  Бернд Лено
  Хуанфран  Роберто Хильберт
 Жоао Миранда  Эмер Топрак
 Хосе Мария Хименес  Эмир Спахич
 Хесус Гамес   Венделл
 Кани, 46  Гонсало Кастро
 Коке  Ларс Бендер, 104
 Марио Суарес  Карим Бельараби
  Арда Туран  Хакан Чалханоглу
 Антуан Гризманн   Сон Хын Мин, 77
 Марио Манджукич, 83  Йосип Дрмич, 69
Замены:
 Ян Облак, 23 Штефан Кисслинг, 69
  Рауль Гарсия, 46 Симон Рольфес, 77
 Фернандо Торрес, 83 Кирьякос Пападопулос, 104

Наказания:

 Хосе Мария Хименес, 30 Эмир Спахич, 26
 Хесус Гамес, 72 Эмер Топрак, 65
 Марио Суарес, 75 Хакан Чалханоглу, 78
 Фернандо Торрес, 110  Венделл, 89
  Штефан Кисслинг, 102
  Кирьякос Пападопулос, 112

 

По пенальти со счетом 3:2 победу одержал "Атлетико".

Серия пенальти:
Рауль Гарсия (0:0 - мимо).
Чалханоглу (0:0 - вратарь).
Гризманн (1:0).
Рольфес (1:1).
Марио Суарес (2:1).
Топрак (2:1 - мимо).
Коке (2:1 - вратарь).
Кастро (2:2).
Фернандо Торрес (3:2).
Кисслинг (3:2 - мимо).

Поражением в Германии "Атлетико" загнал себя в сложную ситуацию. Однако уже в первом тайме ответного поединка мадридцам удалось выровнять ситуацию по сумме двух матчей. При этом нельзя сказать, что "матрасники" осадили ворота Бернда Лено. В целом, игра была достаточно равной, но хозяева, подгоняемые своими болельщиками, были всё же острее. В итоге в середине тайма Марио Суарес, успевший на подбор после неудачного выноса защитника, сумел поразить ворота леверкузенцев, пусть и не без помощи рикошета. При этом первый тайм был омрачён для хозяев травмой Мигеля Мойи - вместо него место в воротах занял Ян Облак. Опасных моментов в матче зрители практически не видели, а вот единоборств в нём было бесчисленное множество. И к ближе к окончанию матча градус напряжения только нарастал. Арбитр в итоге показал целых десять жёлтых карточек, но ни одной красной. "Атлетико" выглядело предпочтительнее и после перерыва и вполне могло вырвать победу, но Лено спас свою команду после выстрела Турана. Дело дошло до дополнительного времени, и в начале второго овертайма Лено снова выручил "аптекарей". В итоге "Байер" дотерпел и до серии пенальти, в которой, впрочем, усталость гостей сказалась больше. Эмер Топрак и Штефан Кисслинг не попали с "точки" в створ, что позволило выйти "Атлетико" в четвертьфинал. Финалист прошлого розыгрыша Лиги чемпионов продолжает борьбу в турнире, победив впервые за последние пять матчей. "Байер" же, показав отличные бойцовские качества, вынужден теперь сосредоточиться на выступлениях на внутренней арене.

Предыстория.


Если первоначально фаворитом в противостоянии "Атлетико" и "Байера" в 1/8 финала Лиги чемпионов считались мадридцы, то накануне ответного поединка всё уже было гораздо менее очевидно. И дело не только в победе леверкузенцев в первой встрече со счётом 1:0. После поражения в Германии "матрасники" окончательно сбились с победного ритма и выдали в Примере три ничьи подряд. Которые не только отдалили их ещё дальше от первой строчки, но и не позволили остаться на третьей позиции - "Валенсия" не преминула воспользоваться спадом команды Диего Симеоне. "Байер же, напротив, явно находился в прекрасной форме. Учитывая все турниры, "аспириновые" к поединку в Испании одержали пять побед подряд с общим счётом 11:0. Итогом чего стало, в частности, возвращение дружины Роджера Шмидта в лигочемпинскую четвёрку в Бундеслиге. Интересно, что ни в одном из трёх предыдущих очных матчей между командами "Атлетико" не смог добиться виктории. Для успешного выхода в четвертьфинал "матрасники" должны были сломать традицию, причём не просто взять верх, а одержать победу с удобным счётом. Гости не могли рассчитывать на Робби Крузе и Тина Едвая, у мадридцев же в лазарете значились Гильерме Сиекейра, Сауль Ньигес, плюс дисквалификации отбывали Диего Годин и Тьягу Мендеш.

Ход матча.

Встреча началась довольно осторожно. Однако на поле сразу же стала разворачиваться борьба на всех участках поля. При этом территориальное преимущество захватили мадридцы. На 6-й минуте они подали два угловых подряд, однако нанести завершающий удар так и не смогли. Следом за этим леверкузенцы отодвинули игру от своих ворот. А на 10-й минуте создали впереди остроту. Кастро перехватил мяч на чужой половине поля, отпасовал на Белльараби, который по центру ворвался в чужую штрафную и пробил в ближний угол, однако сфера после рикошета от защитника ушла на угловой. После розыгрыша которого леверкузенцы отдали мяч Лено. Вскоре право на корнер получили уже хозяева. Коке подал на дальнюю штангу, где Лено помешал Манджукичу нанести акцентированный удар. На 15-й минуте Топрак заехал локтём в лицо Манджукичу, и мадридцы заработали перспективный штрафной. Коке со стандарта решился на прямой удар, но пробил точно по позиции голкипера. Через некоторое время Манджукич снова оказался в центре внимания - Марио спас свою команду при подаче немцами углового. Сон, замкнув подачу, пробил в ближний угол, однако там оказался хорватский нападающий, который встал на пути мяча. "Байер" по-прежнему не тушевался на "Висенте Кальдерон". На 20-й минуте Бендер нашёл передачей на линии штрафной Сона, но Хын Мин слишком далеко отпустил от себя мяч, и к нему подоспел Мойя. При этом Мигель получил повреждение, дёрнув заднюю поверхность бедра, Голкипер "Атлетико" не смог продолжить встречу, и вместо него Диего Симеоне выпустил Облака. На некоторое время хозяева обосновались на чужой половине поля. На 26-й минуте Спахич получил первую жёлтую карточку в матче за грубый фол на фланге, которая означала для него пропуск следующего матча Лиги чемпионов. после подачи Коке со штрафного гости неудачно выбили мяч прямо на Суреса, который в касание пробил по воротам, и мяч рикошетом от Топрака залетел в ближний угол - 1:0. "Атлетико" выровнял ситуацию по сумме двух матчей, шансы на выход команд в четвертьфинал сравнялись. На исходе часа игры счёт стал равным и по предупреждениям - "горчичник" схлопотал Хименес за грубый подкат на Чалханоглу. Следом за этим "матрасники" организовали быстрый контрвыпад. Туран разрезающей передачей вывел Манджукича к чужим воротам, однако Марио замешкался с ударом, и Венделл в подкате разрядил ситуацию. "Атлетико" рвался вперёд забивать второй мяч. На 34-й минуте Манджукич снова получил локтём в лицо, на этот раз от Спахича. Однако арбитр пожалел Эмира, назначив только стандарт у дужки чужой штрафной. Пробить по воротам взялся Гризманн, который угодил в "стенку". Затем мадридцы подали два угловых подряд, но "аптекарям" удалось отбиться. На 38-й минуте Манджукич заработал очередной угловой для своей команды, и едва не повторился сценарий первого гола. Суарес снова успел на неудачный вынос защитника и пробил, мяч задел оппонента, однако на этот раз в створ не залетел. На подачу с корнера Коке откликнулся Миранда, но направил сферу выше цели. В концовке первого тайма "байер", наконец, отошёл от пропущенного гола и провёл несколько перспективных атак, который, впрочем, до логического завершения не довёл - оборона хозяев действовала внимательно. На 45-й минуте Венделл от лицевой слева прострелил на Чалханоглу, однако Хакана опередил Облак. Арбитр добавил четыре минуты, и в этот отрезок Манджукич едва не получил травму - Марио вновь досталось от Спахича, но на поле хорват вернулся. Счёт же до перерыва уже не изменился. Интрига в противостоянии достигала постепенно своего апогея.

В перерыве Диего Симеоне сменил Кани на Рауля Гарсию. Дебют второй половины встречи остался за хозяевами. На 48-й минуте после подачи Манджукича Гарсия сбросил мяч на Гризманна, Антуан сразу бить не стал, и Кастро успел вынести сферу подальше. "Байер" ответил несильным ударом Чалханоглу из-за штрафной, и мяч прилетел точно к Облаку. Это был первый удар гостей в створ ворот "Атлетико". На 54-й минуте хозяева подали очередной угловой, однако на подачу Коке в очередной раз первым успел Лено. Следом за этим свой выпад провели уже леверкузенцы. Чалханоглу обыграл Хименеса, ворвался в чужую штрафную, но упал в борьбе с Суаресом. Однако арбитр повода для пенальти в этом эпизоде не увидел. Вскоре и Белльараби решился на выстрел из-за штрафной, однако проблем его удар для Облака не создал. "Байер" довольно активно стал наседать на чужие ворота. На исходе часа игры он получил право на штрафной, но на подачу Чалханоглу первым успел Облак. Остроты не хватало действиям обеих команд. Стандарты не шли ни у тех, ни у других. На 65-й минуте Топрак ценой предупреждения сорвал чужую атаку. Вскоре Чалханоглу заработал ещё один штрафной для "Байера". Сам же пострадавший стандарт и исполнил, однако его удар пришёлся точно по позиции Облака. В ответном выпаде хозяев Гризманн с левого фланга прострелил на линию чужой штрафной на Турана, в касание пробившего неточно. Следом за этим Роджер Шмидт провёл свою первую рокировку в матче - Кисслинг вышел на поле вместо Дрмича. И Штефан тут же крайне полезно сыграл в обороне. Коке со штрафного навесил на дальнюю штангу, откуда едва не пробил по воротам Рауль Гарсия, однако его опередил Кисслинг. На 72-й минуте Гамес схлопотал предупреждение за грубый фол на всё том же Кисслинге в центре поля. Вскоре "Атлетико" обосновался на чужой половине поля. На 75-й минуте Гризманн слева ворвался в чужую штрафную и прострелил на линию вратарской на Турана, Арда пяткой откатил мяч в направлении Манджукича, который к этой передаче не успел. Нарушений становилось всё больше, градус борьбы возрастал. Вскоре в течение трёх минут по жёлтой карточке схлопотали Суарес и Чалханоглу. Между тем, у гостей Рольфес сменил Сона. Через некоторое время Гризманн едва не добрался до мяча в чужой вратарской после передачи Манджукича, но Спахич сыграл надёжно. А на 80-й минуте Антуан выступил уже в качестве ассистента. Гризманн откатил мяч в чужой штрафной под удар Турану, который направил его в дальний нижний угол, однако лено выручил свою команду. "Байер" же всё меньше времени проводил на чужой половине поля. Вскоре Кисслинг отметился неточным дальним ударом. На 84-й минуте Диего Симеоне провёл свою заключительную рокировку в матче - Торрес вышел на поле вместо Манджукича. Обе команды в концовке основного времени старались действовать предельно осторожно. На 89-й минуте Венделл схлопотал "горчичник" за грубый подкат на Торресе. Перспективный стандарт вновь взялся исполнить Коке, но его навес на ближнюю штангу получился неудачным. Арбитр добавил четыре минуты. За этот отрезок "Атлетико" успел заработать угловой, из которого снова не извлёк ничего опасного. Немцы уже, казалось были готовы к компенсированному времени, до которого они успешно дело и довели.

Начало первого овертайма выдалось богатым на остановки. В одном из столкновений Бендер получил повреждение, но капитан "Байера" смог вернуться в игру. На 94-й минуте Кастро сделал скидку на Кисслинга, который из удобной позиции метров с десяти пробил очень неудачно - мяч прискакал точно в руки Облаку. Через некоторое время Рольфес в единоборстве в центре поля попал локтём в глаз Раулю Гарсии, однако арбитр не вынес санкций Симону. Борьба по-прежнему шла на каждом участке поля. при этом рисковать не стремился ни один из соперников. Хотя "матрасники" выглядели а активнее. На 100-й минуте Туран с правого фланга подал на дальний край штрафной на Гризманна, однако прострел у Антуана не получился. Через некоторое время Рауль Гарсия решился на удар из-за штрафной, но в створ не попал. На 102-й минуте жёлтой карточки "удостоился" и Кисслинг - Штефан получил её за споры с арбитром. На исходе первого дополнительно тайма Роджер Шмидт провёл вынужденную замену, которая к тому моменту у него ещё оставалась - Пападопулос сменил Бендера, у которого свело ногу. В дебюте же второго овертайма мадридцы неожиданно взорвались. На 106-й минуте Рауль Гарсия после передачи Турана пробил с правого края штрафной в ближний угол, однако Лено среагировал на мощный удар и перевёл мяч на угловой. "Атлетико" заработал два корнера подряд, однако ничего из них не выжал. Вскоре уже гости ответили перспективной атакой. Кастро оказался на выгодной позиции, но пошёл в обводку на линии чужой штрафной и момент упустил. На 110-й минуте Торрес получил предупреждение за неспортивное поведение. И почти тут же "Байер" едва не вырвал для себя путёвку в четвертьфинал. Это Рольфес метров с тридцати мощно пробил совсем рядом с "девяткой". На 112-й минуте Пападопулос привёз штрафной на свои ворота, схлопотав ещё при этом предупреждение. Подачу Коке Торресом замкнул затылком, и мяч пролетел мимо. Вскоре Фернандо смог в падении замкнуть и навес Рауля Гарсии, в падении пробив по позиции Лено. Концовка дополнительного времени снова изобиловала остановками. В итоге вполне ожидаемо матч докатился до серии пенальти. Первым выпало бить хозяевам, и Рауль Гарсия тут же заставил стадион схватиться за голову, направив мяч выше ворот. Впрочем, ситуация тут же уравнялась, так как мяч после удара Чалханоглу поймал Облак. Гризманн же вывел "матрасников" вперёд, поразив правую "девятку" - 1:0. Впрочем, туда же попал и Рольфес - 1:1. Как и Суарес, который во второй раз в матче поразил ворота Лено - 2:1. А вот Топрак послал сферу мимо цели. Следом за этим очень вовремя свой первый сэйв в серии пенальти совершил Лено после удара Коке. А вот Облак не смог спасти после выстрела Кастро - 2:2. Удар же Торреса оказался точнейшим, пусть Лено и угадал направление - 3:2. Казалось, потребуются дополнительные удары, однако Кисслинг с "точки", так же, как и Топрак, неожиданно не попал в створ. В итоге "Атлетико" сумело-таки вырвать путёвку в четвертьфинал, сумев склонить чашу весов в свою пользу после поражения в Германии.

Лучший игрок матча - Марио Суарес.

Суарес в этом матче преуспел не только в разрушении, но и сыграл ключевую роль для своей команды в атаке. В первом тайме Суарес дважды успевал на подбор перед чужой штрафной и опасно пробивал по воротам, и в одном из случаев его удар стал голевым. Более того, Марио поразил ворота Лено и в серии послематчевых пенальти, во второй раз выведя свою команду вперёд. Следует выделить и Бернда Лено, который несколько раз спас свою команду по ходу встречи.

Глеб Калинин