Переезжаем на запад. Лучшая команда конференции по итогам регулярного чемпионата “Колорадо Рэпидз” у себя дома принимала “Портленд Тимберс”. Коллектив Робина Фрейзера первый раунд плей-офф пропускал, а “дровосеки”, в свою очередь, у себя дома выбили из борьбы за чемпионство “Миннесоту Юнайтед”. “Колорадо” считался фаворитом противостояния, но “Портленд” набрал отличный ход в конце “регулярки” и, естественно, стремился продлить свою “горячую” серию в плей-офф. Уже на 6-й минуте “Рэпидз” были близки к тому, чтобы открыть счёт. Трасти откликнулся на подачу партнёра с угла поля и очень неплохо пробил головой, но не попал в створ. Чуть позже хозяева отметились ещё одним запоминающимся розыгрышем “корнера”. На сей раз, Баджи пробил со “второго этажа”, но Кларк занял правильную позицию и ликвидировал угрозу. А на 28-й минуте вратарь “Портленда” отметился ещё более запоминающимся сэйвом после хлёсткого удара Бассетта из убойной позиции. “Колорадо” наращивал своё давление по ходу первого тайма. Уже ближе к перерыву Кларк снова чудесным образом спас “Тимберс” от пропущенного мяча. На сей раз, Стив удачно среагировал на удар головой в упор в исполнении Баджи. Со стороны команды Саваресе за время первого тайма можно вспомнить лишь неплохой дальний выстрел в исполнении Бланко, после которого мяч пролетел над перекладиной. “Портленд” чудом сохранил нулевую ничью по итогам первой сорокапятиминутки. А в начале второй половины встречи для гостей произошло ещё одно крайне неприятное событие. Бланко получил мышечное повреждение и был вынужден досрочно покинуть поле. “Тимберс” потеряли своего главного креативщика. Но это событие команду Саваресе не выбило из равновесия. На 65-й минуте футболисты “Портленда” удивительным образом не смогли открыть счёт. После розыгрыша углового Незгода снабдил передачей Ван Ранкина, а тот наносил удар уже по незащищённым воротам Ярбро, но своего вратаря великолепно подстраховал Уилсон, выбивший мяч с “ленточки”. В заключительном отрезке второго тайма игра окончательно раскрылась. Обе команды не хотели доводить дело до дополнительного времени и находили возможности для создания опасных моментов. Больше в такой игре преуспели гости. На 90-й минуте им удалось организовать взятие ворот Ярбро. “Тимберс” выжали максимум из розыгрыша углового. Йимми Чара вроде бы выполнил неудачную подачу со стандарта, однако гости зацепились за мяч в чужой штрафной, и Мабиала ударом с близкого расстояния протолкнул его в сетку. Уже в компенсированное арбитром время “Портленд” остался в меньшинстве. Асприлья пытался потянуть время, с чем был не согласен Гальван, и Дайрон ударил футболиста “Колорадо” по лицу, за что получил прямую красную карточку. Реализовать большинство и избежать поражения “Рэпидз” не смогли. Лучшая команда запада по итогам регулярного чемпионата не смогла пройти второй раунд. В финал конференции отправляется “Портленд”.