آ ىàٍ÷ه 27-مî ًٍَà ذدث «خًهيلًَم» ïًèيèىàë يà ٌâî¸ى ïîëه ٌàىàًٌêèه «تًûëüے رîâهٍîâ». «أàçîâèêàى», âهنَùèى لîًüلَ çà âûوèâàيèه, يهîلُîنèىî لûëî يàلèًàٍü î÷êè, îنيàêî ïهًâûé â ىàٍ÷ه îïàٌيûé ىîىهيٍ ٌîçنàëè مîٌٍè. رàëٍûêîâ, îêàçàâّèٌü ïهًâûى يà ïîنلîًه, َلًàë يà çàىàُه çàùèٍيèêà è ïًîلèë â نàëüيèé َمîë — ىے÷ ïًîّ¸ë ًےنîى ٌî ٍّàيمîé. اàٍهى ذàُىàيîâè÷, âîٌïîëüçîâàâّèٌü يàâهٌîى طèٍîâà, يه ïîïàë â لëèويèé َمîë. ہ يà 21-é ىèيٍَه ُîçےهâà çàًàلîٍàëè ïهيàëüٍè, يàçيà÷هييûé çà èمًَ ًَêîé أîًّêîâà. دهًهٌ âûâهë ٌâî‏ êîىàينَ âïهً¸ن, ًهàëèçîâàâ îنèييàنِàٍèىهًٍîâûé َنàً. خًهيلًَوِû ىîمëè çàلèٍü هù¸, يî ےâيî ïهًهىَنًèë آîًîلü¸â, êîٍîًûé, êàçàëîٌü, َوه îلûمًàë ثîىàهâà, يî ïîçâîëèë ٍîىَ âûلèٍü ىے÷ َ ٌهلے èç-ïîن يîم. إمî âèçàâè رûٌَهâ ًٍَنèëٌے â ïîٍه ëèِà, ٌïهًâà îًٍàçèâ ىے÷ ïîٌëه َنàًà أîًّêîâà ٌî ًٍّàôيîمî, à çàٍهى ًٌهàمèًîâàâ يà َنàً خًîٌêî, ٌûمًàâّهمî يà îïهًهوهيèه. آٍîًîé ٍàéى يà÷àëٌے ٌ àٍàê «خًهيلًَمà», îنيàêî îنيà يهٍî÷يàے ïهًهنà÷à ïهًه÷هًêيَëà èُ ٌَèëèے. ذàٌٌêàçîâ ïهًهُâàٍèë ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه è ٌنهëàë ïàٌ يà ذàُىàيîâè÷à, ٍîٍ, يه âُîنے â ًٍّàôيَ‏, îٍïًàâèë ىے÷ ٍî÷يî â َمîë. ؤهîمًàٌèے ٌَèëèë èمًَ, ïîٌëه ÷همî همî ïîنîïه÷يûى َنàëîٌü âûéٍè âïهً¸ن: آîًîلü¸â, îٍêëèêيَâّèٌü يà يàâهٌ ٌ ëهâîمî ôëàيمà أîمëè÷èنçه, َنàًîى مîëîâîé îٍïًàâèë ىے÷ â لëèويèé َمîë. رàىàًِû, ïûٍàےٌü îٍûمًàٍüٌے, ïًèوàëè ُîçےهâ ê âîًîٍàى, يî رûٌَهâ ٌûمًàë يàن¸ويî.

دًهنûٌٍîًèے.

دîن ًَêîâîنٌٍâîى ؤàâèنà ؤهîمًàٌèè «خًهيلًَم» ًهمَëےًيî يàلèًàهٍ î÷êè. خنيàêî â ïîٌëهنيèُ èمًàُ êîىàينà çàىهٍيî ïًèٍîًىîçèëà, ïîٍهًïهâ 3 ïîًàوهيèے ïîنًےن: «مàçîâèêè» ٌٍََïèëè «اهيèٍَ» (0:1), «ؤèيàىî» (1:2) è «ذîٌٍîâَ» (1:2). دًè ‎ٍîى âٌه ًٍè ïîًàوهيèے لûëè نîٌٍàٍî÷يî îلèنيûىè. ر ïèٍهًِàىè «خًهيلًَم» èمًàë ٌىهëî, ىيîمî àٍàêîâàë è âïîëيه ىîم ًٌàâيےٍü ٌ÷¸ٍ. آî âًٌٍه÷ه ٌ «ؤèيàىî» لûëà ïًèىهًيî ٍà وه êàًٍèيà, à ٌ «ذîٌٍîâîى» îًهيلًَوِû نîëمîه âًهىے âهëè â ٌ÷¸ٍه, يî â êîيِîâêه ïًîïٌٍَèëè نâà ىے÷à. زàêèى îلًàçîى, êîىàينà îïٌٍَèëàٌü يà 14-ه ىهٌٍî â ًٍَيèًيîé ٍàلëèِه ذدث, îًٍûâàےٌü îٍ èنَùهمî â çîيه ïًےىîمî âûëهٍà «سًàëà» âٌهمî يà îنيî î÷êî. زàêوه îًهيلًَوِû âûëهٍهëè èç تَلêà ذîٌٌèè, ٌٍََïèâ «ؤèيàىî» (2:4). خنيà èç ïًè÷èي êًèçèٌà — îٌٌٍٍٍَâèه êë‏÷هâûُ èمًîêîâ: ہًٌهي ہنàىîâ è آëàنèىèً خلَُîâ َمîنèëè â ëàçàًهٍ. «تًûëüے رîâهٍîâ» èمًà‏ٍ â àٍàêَ‏ùèé ôٍَلîë: êîىàينà çàلèëà 43 ىے÷à â 26 âًٌٍه÷àُ ÷هىïèîيàٍà ذîٌٌèè — لîëüّه ٍîëüêî َ ضرتہ, «ثîêîىîٍèâà» è ëèنèًَ‏ùهمî «اهيèٍà». حهٌىîًٍے يà لîëüّîه êîëè÷هٌٍâî ًٍàâى, ٌàىàًِû يàلًàëè ُîًîّèé ُîن. آ ïîٌëهنيèُ 5 âًٌٍه÷àُ ذدث îيè ٌٍََïèëè ٍîëüêî ًàçûمًàâّهéٌے «ءàëٍèêه» (1:2). دîىèىî ‎ٍîمî âîëوàيه ٌûمًàëè âيè÷ü‏ ٌ «اهيèٍîى» (1:1) è «تًàٌيîنàًîى» (0:0), à ٍàêوه ïîلهنèëè «سًàë» (2:1), «ذَلèي» (2:0) è «شàêهë» (1:0). «تًûëüے رîâهٍîâ» ïًîâهëè îٍëè÷يûé ىàٍ÷ ïًîٍèâ «لûêîâ» è âïîëيه ىîمëè ïîلهنèٍü. تîمنà ٌîïهًيèê îٌٍàëٌے â ىهيüّèيٌٍâه, ïîنîïه÷يûه بمîًے خٌèيüêèيà ïîëيîٌٍü‏ çàâëàنهëè èيèِèàٍèâîé è ٌîçنàëè يهٌêîëüêî îïàٌيûُ ىîىهيٍîâ. آ ٍîى ىàٍ÷ه âهًيَëٌے يà ïîëه ïîٌëه ًٍàâىû ءهيُàىèي أàًًه. ہًمهيٍèيٌêèé يàïàنà‏ùèé â ‎ٍîى ٌهçîيه ïًîâ¸ë 16 ىàٍ÷هé â ذدث, â êîٍîًûُ çàلèë 8 ىے÷هé è îٍنàë 2 ًهçَëüٍàٍèâيûه ïهًهنà÷è. آ ٌïèٌêه ًٍàâىèًîâàييûُ َ êîىàينû — çàùèٍيèê ءهéë, ïîëَçàùèٍيèêè إوîâ, كêَلà è صَلَëîâ, à ٍàêوه ôîًâàًن ضûï÷هيêî. آ ىàٍ÷ه ïهًâîمî êًَمà ىهونَ ‎ٍèىè êîىàينàىè لûëà çàôèêٌèًîâàيà يè÷üے (1:1).

صîن ىàٍ÷à.

«تًûëüے رîâهٍîâ» يà ïهًâûُ ىèيٍَàُ âûمëےنهëè àêٍèâيهه è ًٌàçَ وه ٌîçنàëè îïàٌيûé ىîىهيٍ. خًîٌêî ٌ ïًàâîمî ôëàيمà يàâهٌèë â ِهيًٍ ًٍّàôيîé, ُîçےهâà îٍلèëèٌü ïîٌëه âûيîٌà دهًهٌà, يî رàëٍûêîâ, îêàçàâّèٌü ïهًâûى يà ïîنلîًه, يà çàىàُه َلًàë ٌîïهًيèêà è ïًîلèë â نàëüيèé َمîë — يه ïîïàë â ٌٍâîً. اàٍهى âيîâü خًîٌêî نîٍàùèë ىے÷ نî ÷َوîé ًٍّàôيîé, îنيàêî أîمëè÷èنçه ïًهًâàë àٍàêَ âîëوàي, ٌûمًàâ â ïîنêàٍه. «خًهيلًَم» îٍâهٍèë َنàًîى جàيٌèëüè, êîٍîًûé ًهّèë ٌûمًàٍü يهٌٍàينàًٍيî, çàïٌٍَèâ ىے÷ «ïàًàّ‏ٍîى» — âûّëî ٌîâٌهى يهٍî÷يî. رëهنîى أîًلàيè يàيîٌèë َنàً ٌ ëèيèè ًٍّàôيîé, يî âيîâü èمًîêَ îًهيلًَوِهâ يه ُâàٍèëî ٍî÷يîٌٍè. ہ ٌïٌٍَے ïàًَ ىèيٍَ أîًلàيè ïîëَ÷èë و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ, ٌîâهًّèâ مًَلûé ïîنêàٍ. دîٌٍهïهييî ُîçےهâà ïًèلًàëè èيèِèàٍèâَ ê ًَêàى è ٌٍàëè ÷àùه àٍàêîâàٍü. زîىïٌîي يàلًàë ُîًîّèé ُîن, îنيàêî يà âُîنه â ًٍّàôيَ‏ ٌîïهًيèêà يه ٌَىهë îلûمًàٍü رàëٍûêîâà. آïًî÷هى, «تًûëüے رîâهٍîâ» يه îٌٍèوèâàëèٌü â îلîًîيه. أîًّêîâ âûïîëيèë ïهًهنà÷َ â ًٍّàôيَ‏, منه ذàُىàيîâè÷ ïûٍàëٌے يàيهٌٍè َنàً, يî يه ٌىîم نîٍےيٍَüٌے نî ىے÷à. ×ٍَü ïîçوه طèٍîâ يàâهٌèë يà ëèيè‏ âًàٍàًٌêîé, منه ذàُىàيîâè÷ يàي¸ٌ-ٍàêè َنàً مîëîâîé â لëèويèé َمîë — ىèىî ِهëè. شٍَلîëèٌٍû «خًهيلًَمà» ïîًٍهلîâàëè يàçيà÷èٍü ïهيàëüٍè: ïîٌëه يàâهٌà ءàّè÷à ىے÷ ïîïàë â ًَêَ أîًّêîâَ îٍ مîëîâû جàيٌèëüè. ہًلèًٍ ىàٍ÷à إâمهيèé تَêَëےê îٍïًàâèëٌے ê ىîيèٍîًَ ٌىîًٍهٍü ïîâٍîً, à çàٍهى âûيهٌ ٌâîé âهًنèêٍ — îنèييàنىهًٍîâûé َنàً. دهًهٌ ٌ ïهيàëüٍè ïًîلèë âهًُîى â ïًàâûé َمîë, ٍîمنà êàê مîëêèïهً âîëوàي ثîىàهâ çàâàëèëٌے â ïًîٍèâîïîëîويûé — 1:0. «خًهيلًَم» يه îٌٍàيîâèëٌے يà نîٌٍèميٍَîى. ءàّè÷ يàي¸ٌ َنàً ٌ نàëüيهé نèٌٍàيِèè â لëèويèé َمîë — ىے÷ ïîïàë â ٌهٍêَ âîًîٍ ٌ âيهّيهé ٌٍîًîيû. دîنîïه÷يûه بمîًے خٌèيüêèيà âçےëè ىے÷ ïîن ٌâîé êîيًٍîëü è ïûٍàëèٌü îًمàيèçîâàٍü ïîçèِèîييَ‏ àٍàêَ, îنيàêî ىے÷ َ يèُ ُîنèë ىهنëهييî, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî îًهيلًَوِû ٌَïهâàëè ïهًهًٌٍàèâàٍüٌے è ïهًهêًûâàٍü ٌâîلîنيûه çîيû. صîçےهâà â àٍàêه âûمëےنهëè مîًàçنî îًٌٍهه. آîًîلü¸â ïًèيےë ىے÷ يà مًَنü, âîًâàëٌے â ًٍّàôيَ‏ è îٍٍهٌيèë رîëنàٍهيêîâà, îنيàêî ثîىàهâ لَêâàëüيî ٌيےë ىے÷ َ ôîًâàًنà ٌ يîمè. اàٍهى زîىïٌîي, ïîëَ÷èâ ًàçًهçà‏ùèé ïàٌ îٍ ءàّè÷à, َلهوàë ïî لًîâêه, ٌىهٌٍèëٌے â ِهيًٍ è, َلًàâ يà çàىàُه çàùèٍيèêà, ىîùيî ïًîلèë ïî âîًîٍàى — يà ïٍَè ىے÷à âٌٍàë رîëنàٍهيêîâ. رàىàًِû çàًàلîٍàëè îïàٌيûé «ٌٍàينàًٍ» — شëîًهيٍèي ٌلèë ءàلêèيà îêîëî ًٍّàôيîé. أîًّêîâ نîëمî مîٍîâèëٌے ê َنàًَ è ïًîلèë ٍî÷يî â يèويèé َمîë â îلâîن «ٌٍهيêè», îنيàêî مîëêèïهً «خًهيلًَمà» رûٌَهâ ٌïàٌ êîىàينَ, îٍلèâ ىے÷ â ïàنهيèè. رëهنîى خًîٌêî, ٌûمًàâ يà îïهًهوهيèه, ïًîلèë â نàëüيèé َمîë, يî رûٌَهâ âيîâü ًٌهàمèًîâàë, îٌٍàâèâ ٌâîè âîًîٍà â يهïًèêîٌيîâهييîٌٍè.

آٍîًîé ٍàéى يà÷àëٌے ٌ àٍàê «خًهيلًَمà». ءàّè÷ ïًîلèë èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé, يî ïîëَ÷èëîٌü ïًےىî â ًَêè ثîىàهâَ. اàٍهى آîًîلü¸â îٍâàوèëٌے يà َنàً — ïîëَ÷èëîٌü ٌîâٌهى يهٍî÷يî. رàىàًِû îٍâهٍèëè َنàًîى مîëîâîé â èٌïîëيهيèè ذàُىàيîâè÷à, çàىûêàâّهمî يàâهٌ طèٍîâà, îلîêًàâّهمî ٌîïهًيèêà يà ïًàâîى ôëàيمه, îنيàêî ىے÷ â êîيه÷يîى èٍîمه نîٌٍàëٌے رûٌَهâَ. رëهنَ‏ùَ‏ àٍàêَ çàâهًّàë َوه ٌàى طèٍîâ — ٌ همî َنàًîى âهًُîى لهç ïًîلëهى ٌïًàâèëٌے مîëêèïهً. «خًهيلًَم» èٌêàë ٌ÷àٌٍüے َ ÷َوèُ âîًîٍ. آîًîلü¸â, ٌûمًàâ â «ٌٍهيêَ» ٌ ïàًٍي¸ًîى يà ëهâîى êًà‏ ًٍّàôيîé, ïîïûٍàëٌے âûïîëيèٍü ïًîًٌٍهë îٍ ëèِهâîé — ثîىàهâ ïًî÷èٍàë همî ىàي¸âً è îٍلèë ىے÷ يà َمëîâîé. حà 53-é ىèيٍَه «تًûëüے رîâهٍîâ» ٌîâهًّèëè ïهًهُâàٍ ٌَèëèےىè ذàٌٌêàçîâà يà ٌâîهé ïîëîâèيه ïîëے è ٍٍَ وه îًمàيèçîâàëè لûًٌٍَ‏ àٍàêَ, يà îًٌٍèه êîٍîًîé îêàçàëٌے ذàُىàيîâè÷. شîًâàًن ïîëَ÷èë ىے÷ âلëèçè ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà è يàي¸ٌ َنàً يèçîى ٍî÷يî â َمîë — 1:1. خنيà يهٍî÷يàے ïهًهنà÷َ ïهًه÷هًêيَëà ٌَèëèے «مàçîâèêîâ», ُîًîّî يà÷àâّèُ âٍîًَ‏ ïîëîâèيَ âًٌٍه÷è. ×ٍَü ïîçوه خًîٌêî ïîٌëه ïهًهنà÷è يèçîى â ًٍّàôيَ‏ رàëٍûêîâà ïûٍàëٌے çàًàلîٍàٍü ïهيàëüٍè, يî ïîëَ÷èë ëèّü و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ — يà ïîâٍîًه لûëî âèنيî, ÷ٍî ٌٍهëèâّèéٌے ïî مàçîيَ رûٌَهâ يه çàنهë èمًîêà ٌàىàًِهâ. ؤàâèن ؤهîمًàٌèے ïًîâ¸ë çàىهيَ: âىهٌٍî èىهâّهمî «مîً÷è÷يèê» أîًلàيè يà ïîëه âûّهë آهًà. تîيه÷يî, «خًهيلًَمَ» ïîلهنà لûëà يَويهه, يî ٌàىàًِû ٌ َنîâîëüٌٍâèهى ïًîâîنèëè لûًٌٍûه êîيًٍàٍàêè — ّëà èمًà يà ًٍè ًهçَëüٍàٍà. ءàّè÷ يàي¸ٌ ïëîٍيûé َنàً â نàëüيèé َمîë, يàنهےٌü çàٌٍàٍü ثîىàهâà âًàٌïëîُ, يî مîëêèïهً âîëوàي îٍلèë ىے÷ â ٌٍîًîيَ. حà 67-é ىèيٍَه لهٌٌèëهي îêàçàëٌے è îي: أîمëè÷èنçه ٌنهëàë ُîًîّèé يàâهٌ ٌ ëهâîمî ôëàيمà â ًٍّàôيَ‏, منه آîًîلü¸â, ïîéىàâ ىے÷ â يَويîé ٍî÷êه, àêêًَàٍيûى َنàًîى مîëîâîé ïîًàçèë لëèويèé َمîë — 2:1. حàٌٍàâيèêَ «تًûëüهâ رîâهٍîâ» بمîً‏ خٌèيüêèيَ îٌٍàâàëîٌü ٍîëüêî ًàçâهٌٍè ًَêàىè. ؤهîمًàٌèے âûïٌٍَèë خمàيهٌےيà è جàًèيà âىهٌٍî جàيٌèëüè è زîىïٌîيà, à خٌèيüêèي çàىهيèë ءàلêèيà è خًîٌêî, âûïٌٍَèâ أàًًه è ده÷هيèيà. رîٌêَ÷èâّèéٌے ïî èمًه أàًًه ًٌàçَ وه ïûٍàëٌے ٌûمًàٍü يà îلîًٌٍهيèه, îنيàêî همî ïîنà÷à يه َâهي÷àëàٌü ٌَïهُîى, à çàٍهى àًمهيٍèيهِ ïîëَ÷èë ىے÷ â ًٍّàôيîé è لèë ïî âîًîٍàى ٌ لëèçêîمî ًàٌٌٍîےيèے — صîٍَëهâ çàلëîêèًîâàë َنàً. رâîè ïےٍيàنِàٍü ىèيٍَ ïîëَ÷èë è دèٌàًٌêèé, çàىهيèâّèé طèٍîâà è âهًيَâّèéٌے يà îًهيلًَوٌêَ‏ çهىë‏. «تًûëüے رîâهٍîâ» ïًèوàëè ٌîïهًيèêà ê âîًîٍàى. رïهًâà رûٌَهâ ٌïًàâèëٌے ٌ َنàًîى أàًًه, êًٍَèâّهمî ىے÷ îٍ َمëîâîمî ôëàوêà ïًےىî â âîًîٍà, à çàٍهى ٌûمًàë êَëàêîى يà âûُîنه è ٌَïهë ïîنيےٍüٌے, îٍلèâ ىے÷ ïîٌëه َنàًà ذàُىàيîâè÷à, îêàçàâّهمîٌے ïهًâûى يà ïîنلîًه. «خًهيلًَمَ» َنàëîٌü îٍîنâèيٍَü èمًَ îٍ ٌâîèُ âîًîٍ, ïîٌëه ÷همî ؤهîمًàٌèے نîلàâèë èمًîêà â îلîًîيَ: جàëûُ è دًîُèي çàىهيèëè شëîًهيٍèيà è ہنàىîâà. رàىàًِû â êîيِîâêه ىàٍ÷à ïûٍàëèٌü îٍûمًàٍüٌے, يî ُîçےهâà ٌûمًàëè يàن¸ويî َ ٌâîèُ âîًîٍ. آ èٍîمه «خًهيلًَم» ïîلهنèë è ïîنيےëٌے يà 11-ه ىهٌٍî, ïîêèيَâ çîيَ ٌٍûêîâûُ ىàٍ÷هé.

ثَ÷ّèé èمًîê ىàٍ÷à — حèêîëàé رûٌَهâ

رûٌَهâà ُîٍهëîٌü يàçâàٍü ëَ÷ّèى هù¸ âî âًٌٍه÷ه ٌ «ذîٌٍîâîى», êîمنà ًهّèٍهëüيî يàًٌٍîهييûé مîëêèïهً îًهيلًَوِهâ çàًےوàë ïàًٍي¸ًîâ ïî êîىàينه è ٌïàٌ «خًهيلًَم» îٍ يهٌêîëüêèُ ïًîïَùهييûُ ىے÷هé, îنيàêî «مàçîâèêè» ïًîïٌٍَèëè نâà مîëà â êîيِîâêه. رَنüلà âîçنàëà حèêîëà‏ ٌٍîًèِهé: نà, îي ïًîïٌٍَèë ىے÷ îٍ ذàُىàيîâè÷à, يî همî ٌهéâû â ïهًâîى è âî âٍîًîى ٍàéىه, َâهًهييàے èمًà ëèيèè è ïًè âûُîنه èç âîًîٍ ïîىîمëè êîىàينه يàلًàٍü ٍàêèه âàويûه ًٍè î÷êà.

رهًمهé اàًèêîâ.