خيëàéي ًٍàيٌëےِèè.

دًهىüهً-ëèمà, 24-é ًٍَ

19:30. رïàًٍàê - ؤèيàىî-جàُà÷êàëà - 0:0

خيëàéي

ہيîيٌ è ïًîميîç

دهًâàے ëèمà, 28-é ًٍَ

17:00. سًàë - حهôٍهُèىèê - 0:0

خيëàéي

ہيîيٌ

زهêٌٍîâàے îيëàéي ًٍàيٌëےِèے.

ثèمà إâًîïû. أًَïïà "J", 5-é ًٍَ.

23 يîےلًے. فٌٍهًٌَين. رٍàنèîي "كىٍêًàôٍ ہًهيà".
رَنüے - تهâèي ءëîى (أîëëàينèے).

 

فرزإذرسحؤ - اہذك
2:0

 

أًه÷èّêèي, 40 - â ٌâîè âîًîٍà (1:0), أîننîٌ, 77 (2:0).

 


  خءحخآبزـ  
     
رٍàٍèٌٍèêà ىàٍ÷à: سنàًû - 14:12; سنàًû â ٌٍâîً – 7:5; سمëîâûه – 7:6; خôٌàéنû – 0:1; ر‎éâû – 5:2; شîëû – 7:14; ئهëٍûه êàًٍî÷êè – 1:4; تًàٌيûه êàًٍî÷êè – 0:0; اàىهيû – 2:3; آëàنهيèه ىے÷îى – 56%:44%.
جîويî ëè لûëî ïîنَىàٍü î ٍàêîى ïهًهن ٌٍàًٍîى مًَïïîâîمî ًٍَيèًà? اàïèٌيîé àٌٍَàéنهً çà ًٍَ نî îêîي÷àيèے لîًüلû مàًàيٍèًَهٍ ٌهله ىهٌٍî â ïëهé-îôô! آî âٍîًîى ٍàéىه "اàًے" ٌىîًٍهëàٌü ëَ÷ّه, ÷هى â ïهًâîى, يî ٌâîèىè ىîىهيٍàىè ًàٌïîًےنèëàٌü يه ëَ÷ّèى îلًàçîى. س÷èٍûâàے, ÷ٍî "ہٍëهٍèê" âٌه وه îلûمًàë "أهًٍَ", ïîٌëهنيèé ًٍَ لَنهٍ وàًêèى, âهنü نâà مëàâيûُ ïًهٍهينهيٍà يà âٍîًَ‏ ًٌٍî÷êَ ٌûمًà‏ٍ ىهونَ ٌîلîé.
+4 شèيàëüيûé ٌâèٌٍîê! بٌٍîًè÷هٌêèé نëے "فٌٍهًٌَينà".
+3 !!! جèىî! صîٍے ïîçèِèے لûëà َلîéيîé! شَàن ءàّèًَ ïًîےâèë èيèِèàٍèâَ, نîلهوàë نî ëèيèè ÷َوîé ًٍّàôيîé, ًàçîلًàëٌے ٌî رâàٍêîى, يî ٌèë يà َنàً يه ُâàٍèëî - ىے÷ ïًîëهٍهë â نâَُ ىهًٍàُ îٍ نàëüيهé ٍّàيمè.
+2 بçىهيهيèے â ٌîٌٍàâه ُîçےهâ: ؤهييèٌ آèنمًهي âىهٌٍî رîىè.
+2 آنâîهى âًٌٍهٍèëè ٌîïهًيèêà èمًîêè "اàًè" يà ôëàيمه, نàâëهيèه َâهي÷àëîٌü يàًَّهيèهى ïًàâèë.
+1 خٍنà¸ى نîëويîه "اàًه", êîٍîًàے âٌه وه ïûٍàهٌٍے çàلèٍü ُîٍے لû مîë ïًهٌٍèوà. حî ٌهé÷àٌ ÷ٍَü لûëî "فٌٍهًٌَين" يه îôîًىèë ًàçمًîى: ïًîًٌٍهë ٌ ëهâîمî ôëàيمà, أîننîٌ ىîوهٍ çàىûêàٍü نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, يî يه ïîنًٌٍàèâàهٌٍے ïîن ىے÷.
90 +3 ىèيٍَû.
89 !!! ہ âîٍ çنهٌü لûëî î÷هيü لëèçêî ê مîëَ "اàًè"! اàٍےيَëàٌü àٍàêà ïîٌëه ًîçûمًûّà َمëîâîمî, ïîٌëهنîâàë ïًîًٌٍهë ٌ ïًàâîمî êًàے ًٍّàôيîé, è صàًàٍèي ًàًٌٌٍهëèâàë âîًîٍà ٌ لëèçêîمî ًàٌٌٍîےيèے, يî تهéٍà نهéٌٍâèٍهëüيî ïًîےâèë ÷َنهٌà ًهàêِèè è ٌïàٌ "فٌٍهًٌَين" îٍ يهًâيîé êîيِîâêè.
89 أîًنèهيêî! زîëêîâûé َنàً èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé, ٌ îٌٍêîêîى îٍ مàçîيà. آٌه وه ïًîïٌَêàٍü â لëèويèé َمîë تهéٍà يه èىهë ïًàâà, ïîٍîىَ è ïهًهâ¸ë همî يà َمëîâîé.
88 "اàًے" çàًàلîٍàëà َمëîâîé َنàً لëàمîنàًے رèëàٌَ, êîٍîًûé î÷هيü ُîٍهë ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى ٌ ëèيèè ًٍّàôيîé. رٍàينàًٍû - ‎ٍî âٌهمنà ّàيٌ. حî يه ٌهé÷àٌ. صîçےهâà َâهًهييî ٌûمًàëè يà âٍîًîى ‎ٍàوه.
87 خ÷هًهنيîه مîٌٍهâîه يàًَّهيèه ïًàâèë. "فٌٍهًٌَين" êîيًٍîëèًَ‏ٍ ٌèٍَàِè‏ يà ïîëه, à لîëهëüùèêè يà÷èيà‏ٍ ïîٍèُîيüêَ ïًàçنيîâàٍü êàê ïîلهنَ, ٍàê è èٌٍîًè÷هٌêèé âûُîن â ïëهé-îôô. بىه‏ٍ ïًàâî.
86 آîٍ è çàىهيà îٍ ُîçےهâ: ر‎ى‏‎ë جهيٌà âىهٌٍî أهًî. اàùèٍيèê âىهٌٍî ôîًâàًنà.
85 أîٌٍè يàًَّà‏ٍ ïًàâèëà îêîëî ÷َوîé ًٍّàôيîé. فٍî رèëàٌ, êîٍîًûé يè÷هى ïîٌëه ٌâîهمî âûُîنà يà ïîëه ïîëهçيûى نëے "اàًè" يه îٍىهٍèëٌے.
84 أهًî ٌ ًàçلèٍûى يîٌîى ïîêèنàهٍ ïًهنهëû ïîëے. رَنے ïî âٌهىَ, â èمًَ îنèي èç âàويûُ èمًîêîâ "فٌٍهًٌَينà" َوه يه âهًيهٌٍے. تîىôîًٍيàے ٌèٍَàِèے è ïًهèىَùهٌٍâî â ٌ÷هٍه ïîçâîëے‏ٍ ًàٌٌىàًٍèâàٍü âàًèàيٍ ٌ çàىهيîé.
82 دًîنîëوà‏ٍ ٌîلèًàٍü و¸ëٍûه êàًٍî÷êè èمًîêè "اàًè". رهé÷àٌ رâàٍîê îïàٌيî ïîّ¸ë â لîًüلَ ٌ أهًî, âûٌîêî ïîنيےë يîمَ è ïîïàë ïî ëèَِ ٌîïهًيèêَ. اàٌëَوهييàے و¸ëٍàے êàًٍî÷êà.
82 خêîëî نهٌےٍè ىèيٍَ نî ٍîمî ىîىهيٍà, êàê "فٌٍهًٌَين" مàًàيٍèًَهٍ ٌهله ىهٌٍî â ïëهé-îôô ثèمè إâًîïû.
81 أًه÷èّêèي ٌيîâà ïًîèمًàë ïîçèِèîييَ‏ لîًüلَ, يî أهًî ‎ٍèى يه âîٌïîëüçîâàëٌے, ôîًâàًنà ïîنâهëà ٍهُيèêà è ïîëَçàùèٍيèê "اàًè" èٌïًàâèë ٌâî‏ îïëîّيîٌٍü, îٍîلًàâ ىے÷.
79 زهïهًü ïًهنَïًهونهيèه نëے ءàلهيêî. دهًهيهًâيè÷àë ïîëَçàùèٍيèê "اàًè", لًîٌèëٌے â يîمè ٌîïهًيèêَ â ِهيًٍه ïîëے è هنâà يه يàيهٌ ٍîىَ ًٍàâىَ.
77 !!! أخخخخخث! رàىàي أîننîٌ! 2:0! ؤîâîëüيî ‎ôôهêٍيîه âçےٍèه âîًîٍ. أîننîٌ ًàçîلًàëٌے ٌ نâَىے ٌîïهًيèêàىè ïًàêٍè÷هٌêè â ِهيًٍàëüيîى êًَمه, يàلًàë ٌêîًîٌٍü, ïî ïٍَè îٌٍàâèë يه َ نهë هù¸ îنيîمî èمًîêà "اàًè", âîٌïîëüçîâàëٌے ïàٌٌèâيîٌٍü‏ رَُîِêîمî è ُëهٌٍêèى َنàًîى èç-çà ًٍّàôيîé َïàêîâàë ىے÷ â نàëüيèé يèويèé َمîë.
76 بيٍهًهٌيàے ٌèٍَàِèے. "اàًے" َوه âٌه ٌâîè çàىهيû ٌنهëàëà, à "فٌٍهًٌَين" يه ٌنهëàë يè îنيîé. ب ‎ٍî â ٍîé ٌèٍَàِèè, êîمنà ّâهنû ٌâîé ÷هىïèîيàٍ َوه نîèمًàëè è يà ïًîٍےوهيèè نâَُ يهنهëü ëèّهيû èمًîâîé ïًàêٍèêè. ب ïًè ٍîى, ÷ٍî َ "فٌٍهًٌَينà" ïًèëè÷يàے, ًàâيîِهييàے îٌيîâيûى èمًîêàى ٌêàىهéêà.
75 زهïهًü نëے "فٌٍهًٌَينà" َمëîâîé. دîنà÷à â ًàéîي îنèييàنِàٍèىهًٍîâîé îٍىهٍêè, ٍàى èمًîê â êًàٌيîé ôîًىه َïàë, يî ٌَنüے çà ٍàêîه ïهيàëüٍè يه نàٌٍ, êîيه÷يî. ؤà ّâهنû همî è يه ïًîٌےٍ.
73 جîويî لûëî îٍûمًàٍüٌے. حî ٍîëüêî â ٍîى ٌëَ÷àه, هٌëè لû تهéٍà نîïٌٍَèë مًَلَ‏ îّèلêَ. دîٌëه ïîنà÷è ٌ َمëîâîمî رَُîِêèé ïهًهïًûميَë ٌîïهًيèêà è ïًîلèë مîëîâîé ٌ نهٌےٍè ىهًٍîâ - àêِهيٍèًîâàييî â ًَêè تهéٍà, êîٍîًûé ïîمàٌèë ٌêîًîٌٍü ïîë¸ٍà î مàçîي, ïîٌëه ÷همî ىے÷ çàلًàë.
73 دîٌëه îنيîمî َمëîâîمî َنàًà ثَيهâ çàًàلîٍàë نëے "اàًè" هù¸ îنèي êîًيهً.
72 بًَè ïîëَ÷èë ًٍàâىَ è èمًَ يه ïًîنîëوèٍ. رèëàٌ âىهٌٍî يهمî âûُîنèٍ ٌïàٌàٍü "اàً‏" îٍ ïîًàوهيèے.
72 خïàيàٌهيêî ïîننهًوàë àٍàêَ ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ è ïًîًٌٍهëèë â êàٌàيèه ïîٌëه ُîًîّهé نèàمîيàëè - çàًàلîٍàë َمëîâîé.
71 بمًà âîçîليîâèëàٌü, "اàًے" âيîâü çàلًàëà ىے÷ ٌهله è îٍïًàâèëàٌü â î÷هًهنيَ‏ ïîçèِèîييَ‏ àٍàêَ. تàًàâàهâ îلûمًàëٌے ٌ رَُîِêèى يà ëهâîى ôëàيمه, îêàçàëٌے â âûمîنيîé ïîçèِèè نëے îلîًٌٍے‏ùهé ïهًهنà÷è, يî ïî÷هىَ-ٍî يà يه¸ يه ًهّèëٌے.
69 بًَè ïîëَ÷èë يهلîëüّîه ïîâًهونهيèه è يَونàهٌٍے â ىهنèِèيٌêîه ïîىîùè. دàَçà َ يàٌ. آ ءèëüلàî ٍهى âًهىهيهى "ہٍëهٍèê" ïîëَ÷èë îٍëè÷يَ‏ âîçىîويîٌٍü îٍûمًàٍüٌے â ىàٍ÷ه ٌ "أهًٍîé", ïîٌêîëüêَ çàًàلîٍàë ïهيàëüٍè. ب ٍهïهًü ٍàى 2:2.
68 سمëîâîé يه ëَ÷ّèى îلًàçîى ًàçûمًàي, َ "فٌٍهًٌَينà" è همî çàùèٍيèêîâ ïîےâëےهٌٍے âîçىîويîٌٍü ïهًهâهٌٍè نَُ.
67 !!! ہ ‎ٍî ٌ‎éâ ىàٍ÷à, يàâهًيîه! دîٌëه ïًîًٌٍهëà ٌ ïًàâîمî ôëàيمà بًَè ïîوàنيè÷àë è يه ïًîïٌٍَèë ىے÷ يà يàُîنèâّهمîٌے â âûمîنيîé ïîçèِèè ءàلهيêî, ïًèيےë ىے÷ ٌàىîٌٍîےٍهëüيî è èç ِهيًٍà ًٍّàôيîé ٌèëüيî ïًîلèë ٌ ïًàâîé ïîن ïهًهêëàنèيَ - تهéٍà يهىûٌëèىûى îلًàçîى ًٌهàمèًîâàë.
66 شَàن ءàّèًَ يهنًَوهë‏ليî îلîّ¸ëٌے ٌ تàًàâàهâûى, يàًَّèâ ïًîٍèâ ٍîمî ïًàâèëà يà ôëàيمه îلîًîيû. "اàًے" لûًٌٍî ًàçûمًàëà ٌٍàينàًٍ, نîٌٍàâèëà ىے÷ â ًٍّàôيَ‏, يî بًَè ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى يه نàëè. خïهًهنèëè ôîًâàًنà, êîٍîًûé ٌهمîنيے ُîًîّ â ïîنûمًûّه, يî يه î÷هيü َلهنèٍهëهي â çàâهًّهيèè.
65 أًه÷èّêèي ïîّ¸ë èٌïًàâëےٍüٌے çà ٌâîé àâٍîمîë, ُîٍے يàâهًيےêà هù¸ è ٌàى يه çيàهٍ, ÷ٍî èىهييî îي ٌٍàë àâٍîًîى ïîêà ÷ٍî هنèيٌٍâهييîمî مîëà â يàّهى ىàٍ÷ه. دîëَçàùèٍيèê "اàًè" âىهٌٍî ïîنà÷è ٌî ًٍّàôيîمî ٌ ëهâîمî ôëàيمà ًهّèë çàêًٍَèٍü ىے÷ â âîًîٍà, يî ïهًهٌٍàًàëٌے è ïًîلèë يهٍî÷يî.
63 !!! آîٍ ‎ٍî َنàً! ہ ٌ‎éâ ïîëَ÷èëٌے هù¸ لîëهه ےًêèى! رàىàي أîننîٌ ًàçâهًيَëٌے ïهًهن ًٍّàôيîé, ïîنًàلîٍàë ىے÷ يà ُîن è يàي¸ٌ ïَّه÷يûé َنàً â لëèويèé âهًُيèé َمîë. إٌëè لû يه ‎ôôهêٍيûé ïًûوîê ثَيèيà, ٍî ىے÷ يàâهًيےêà ïîًâàë لû ٌهٍêَ, âëهٍهâ â âîًîٍà è َïًî÷èâ ïًهèىَùهٌٍâî ّâهنٌêîé êîىàينû.
61 اàىهيà َ "اàًè": ذٌَëàي ءàلهيêî âىهٌٍî ہينًèهâٌêîمî.
58 تàê هىَ ‎ٍî َنàëîٌü? أàلًè‎ëü رîىè َنèâèٍهëüيûى îلًàçîى ïًîٌî÷èëٌے â ًٍّàôيَ‏ ٌ ëهâîمî ôëàيمà, يî çàٍهى ïًèيےë âٌ¸ وه يه îïٍèىàëüيîه ًهّهيèه, êîمنà ïًîلèë ٌ يَëهâîمî َمëà. اàلèٍü لûëî ïًàêٍè÷هٌêè يهًهàëüيî, à يà ïàٌ رîىè يه ًهّèëٌے.
56 ءَى! خïîًيèêè "اàًè" ïًîçهâàëè ذîيàëüنà جَêèéلè, êîٍîًûé èç-çà ًٍّàôيîé ïًîلèë يèçîى, يî يه ïîïàë â نàëüيèé َمîë. حà ىهًٍ ïًîىàُيَëٌے.  
56 حه ëèّيèى لَنهٍ يàïîىيèٍü, ÷ٍî ïîلهنà مàًàيٍèًَهٍ "فٌٍهًٌَينَ" ïٍَهâêَ â ïëهé-îôô, يهçàâèٌèىî îٍ ًهçَëüٍàٍà ïàًàëëهëüيîمî ىàٍ÷à â ءèëüلàî.
54 حهïëîُî! تهًٍèٌ فنâàًنٌ يه ٍî ïًîلèë ٌî ًٍّàôيîمî, يه ٍî ٍàê ُèًٍî يàâهٌèë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ. حî يà ïîنà÷َ يèêٍî يه îٍêëèêيَëٌے, à نëے َنàًà ïîëَ÷èëîٌü يهنîٌٍàٍî÷يî ٍî÷يî.
54 ذàçîّ¸ëٌے يèنهًëàينٌêèé ًهôهًè يه يà ٍَّêَ. رهé÷àٌ يàêàçûâàهٍ تàًàâàهâà çà èمًَ ًَêîé ٌïًàâà îٍ ٌâîهé ًٍّàôيîé ïëîùàنè.
53 ہ â êîيًٍàٍàêه ہëهêٌàينً ہينًèهâٌêèé يàًâàëٌے يà و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ. اà ًٌûâ ‎ٍîé ٌàىîé êîيًٍàٍàêè يàêàçàي ïîëَçàùèٍيèê "اàًè".
53 آîٍ è ٌâîé ïهًâûé َمëîâîé َنàً çàًàلîٍàëè مîٌٍè. أًه÷èّêèي ُèًٍî ïîêàٍèë ىے÷ ê ëèيèè ًٍّàôيîé ïîن َنàً خïàيàٌهيêî, êîٍîًûé â êàٌàيèه çàًےنèë يèçîى - â ٌîïهًيèêà.
51 ئàëü, يه لûëî يà ïîëه رèëàٌà, êîٍîًûé â ‎ٍîى ًîçûمًûّه ثèمè إâًîïû َوه çàلèâàë ïًےىûى َنàًîى ٌî ًٍّàôيîمî. رهé÷àٌ وه ïًîلèë خïàيàٌهيêî, يî يàïًàâèë ىے÷ èمًîê "اàًè" çيà÷èٍهëüيî âûّه ïهًهêëàنèيû. حî çàٍî ٌèëüيî ïîëَ÷èëîٌü.
51 دهًâàے و¸ëٍàے êàًٍî÷êà: فنâàًنٌ ٌôîëèë يà ëèيèè ٌâîهé ًٍّàôيîé. خïàٌيûé ٌٍàينàًٍ.
50 ثَيهâ âيهّيهé ٌٍîًîيîé ٌٍîïû âûًهçàë ïîنà÷َ ٌ ôëàيمà â يàïًàâëهيèè تàًàâàهâà, يî نî ٍîمî ىے÷ يه نîëهٍهë. تàïèٍàي "اàًè" âٌ¸ وه ٌَىهë يàâےçàٍü لîًüلَ çàùèٍيèêَ è نàوه ïًîلèë, يî نî âîًîٍ ىے÷ يه نîëهٍهë.
49 آٍîًîé ٍàéى "اàًے" يà÷èيàهٍ َلهنèٍهëüيهه, ÷هى ïهًâَ‏ ïîëîâèيَ. آîٍ è ىîىهيٍ نëے âçےٍèے âîًîٍ َïٌٍَèëè, ÷همî â ïهًâîى ٍàéىه يه لûëî, à ٌهé÷àٌ êîيًٍîëèًَ‏ٍ ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے.
47 !!! ہ ‎ٍî لûë ّàيٌ âîٌٌٍàيîâèٍü ًàâيîâهٌèه â ٌ÷¸ٍه! دًè÷هى îٍëè÷èٍüٌے ىîم ثَيهâ, ٍîëüêî ÷ٍî âٌٍَïèâّèé â èمًَ. دîٌëه ïîنà÷è ٌ ïًàâîمî ôëàيمà àٍàêَ‏ùèé èمًîê "اàًè" îïهًهنèë çàùèٍيèêà è ٌëهٍَ ïًîلèë èç ًàéîيà ِهيًٍà ًٍّàôيîé - ïîëَ÷èëîٌü ٌëèّêîى âûٌîêî.
46 اàىهيà َ "اàًè" â ïهًهًûâه: جàêٌèى ثَيهâ âىهٌٍî أًîىîâà.
46 آٍîًîé ٍàéى!
"فٌٍهًٌَين" çنîًîâî يà÷àë ىàٍ÷ è â ïهًâûه ىèيٍَ 15-20 ïًàêٍè÷هٌêè يه âûïٌَêàë ٌîïهًيèêà ٌ همî ïîëîâèيû ïîëے. اàٍهى "اàًه" َنàëîٌü ٌîلًàٍüٌے è èمًà ïًèîلًهëà ًàâيûé ُàًàêٍهً, ٍهى لîëهه يهîوèنàييûى ٌٍàë مîë فنâàًنٌà يà 40-é ىèيٍَه. دîٌىîًٍèى, êàê êîىàينà آهًيèنَلà îًٍهàمèًَهٍ يà ‎ٍî âî âٍîًîى ٍàéىه. آ ïàًàëëهëüيîى ىàٍ÷ه "أهًٍà" âûèمًûâàهٍ â ءèëüلàî.
+1 دهًهًûâ.
45 +1 ىèيٍَà.
45 بًَè! حà èينèâèنَàëüيîى ىàٌٍهًٌٍâه نîلهوàë نî ëèيèè ًٍّàôيîé è ïًîلèë - ىے÷ ïًîëهٍهë â ىهًٍà îٍ لëèويهé ٍّàيمè.
44 رَُîِêèé âûïîëيèë ïهًهنà÷َ ïî ëهâîىَ ôëàيمَ - ïîëَ÷èëîٌü يهٍî÷يî è ىے÷ َëهٍهë çà لîêîâَ‏ ëèيè‏.
43 خïàٌيî! أًîىîâ ïًîًâàëٌے ïî ëهâîىَ ôëàيمَ è ïًîلèë âنîëü âîًîٍ - هٌëè لû تàًàâàهâ ïًî÷َâٌٍâîâàë ‎ïèçîن, ٍî çàىêيَë لû نàëüي‏‏ ٍّàيمَ è âîٌٌٍàيîâèë ًàâهيٌٍâî يà ٍàلëî.
42 "اàًے" يà ‎ٍî îٍâهٍèëà àٍàêîé, êîٍîًَ‏ يه ٌَىهëà نîâهٌٍè نî َنàًà ïî âîًîٍàى. ×àٌٍهيüêî â ïهًâîى ٍàéىه مîٌٍè يه لü‏ٍ èç ïîçèِèé, èç êîٍîًûُ ىîويî يàيîٌèٍü َنàً. آîٍ è ٌهé÷àٌ ٍàê لûëî.
40 !!! أخخخخخث! 1:0! اàêàçûâàëè مîë â ًàçنهâàëêَ? تهًٍèٌ فنâàًنٌ îٌٍàëٌے ٌîâهًّهييî îنèي يà ïًàâîى ôëàيمه, îلًàلîٍàë ىے÷ è ٌèëüيî ïًîلèë âنîëü âîًîٍ. رïهًâà ٌëîوèëîٌü îùَùهيèه, ÷ٍî أهًî â لîًüله ٌ çàùèٍيèêîى يà ëèيèè âًàٍàًٌêîé îêàçàëٌے ÷ٍَü ًàٌٍîًîïيهه è يهَëîâèىûى êàٌàيèهى ïهًهïًàâèë ىے÷ ٍî÷يî â نàëüيèé يèويèé َمîë, يî يهٍ - ïîçوه مîë çàïèٌàëè يà فنâàًنٌà. ہ هù¸ ٌïٌٍَے يهٌêîëüêî ىèيٍَ ًàçىûّëهيèé, â سإشہ è âîâٌه ïًèïèٌàëè àâٍîمîë أًه÷èّêèيَ, êîٍîًûé êàê ًàç ىهّàë أهًî ïًîلèٍü.
40 "اàًے" â êîيًٍàٍàêه çàلهوàëà â îôٌàéن. فٍî أîًنèهيêî ïîٌïهّèë è ٌûمًàë يهâيèىàٍهëüيî ïîٌëه ïهًهنà÷è îٍ أًîىîâà.
39 أîًنèهيêî îٍ÷àےييî ًâàëٌے ê âîًîٍàى, يî همî ٌَىهë çàلëîêèًîâàٍü çàùèٍيèê, ïîٌëه ÷همî ىے÷ ٌٍàë نîلû÷هé âûّهنّهمî ê َمëَ âًàٍàًٌêîé تهéٍà.
38 أهًî يه ٍîëüêî ÷َوèى âîًîٍàى َمًîوàهٍ, يî è çنîًîâü‏ èمًîêîâ "اàًè" - ٍîوه. رهé÷àٌ ٌôîëèë â ِهيًٍه ïîëے è ÷ٍَü لûëî يه يàًâàëٌے يà ïًهنَïًهونهيèه.
37 حهًâيàے îلٌٍàيîâêà â ًٍّàôيîé ïëîùàنè "اàًè" ïîٌëه ًîçûمًûّà َمëîâîمî, يî نî َنàًà ïî âîًîٍàى نهëî âٌه وه يه نîُîنèٍ. أîٌٍè îٍلèâà‏ٌٍے, "فٌٍهًٌَين" âûèمًûâàهٍ ïîنلîً è ïûٍàهٌٍے ٌâî‏ àٍàêَ ïًîنîëوèٍü.
36 خé, ىîم âûُîن îنèي يà îنèي ٌîٌٍîےٍüٌے. إٌëè لû أîننîٌَ َنàëîٌü îٍنàٍü ٍî÷يûé ïàٌ يà ُîن è يà ًٍè ىهًٍà, ٍî رàëèٌَ أهًî âûًâàëٌے لû يà ٌâèنàيèه ٌ ثَيèيûى. ہ ٍàê - ٍîëüêî َمëîâîé.
34 رَىلًَيàے àٍàêà "فٌٍهًٌَينà" َâهي÷àëàٌü ïًîًٌٍهëîى ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, à ïîٌëه ًèêîّهٍà ىے÷ ïîïàë èمًîêَ "اàًè" â ًَêَ, ïًèوàٍَ‏ ê êîًïٌََ. حà ïهيàëüٍè ‎ïèçîن âٌه وه يه ٍےيَë, يî لîëهëüùèêè نëے ïîًےنêà يàمًàنèëè ٌَنهéٌٍâَ‏ لًèمàنَ ٌâèٌٍîى è ïًîêëےٍèےىè.
33 رàىàي أîننîٌ ïهًٌïهêٍèâيî îٍêًûâàëٌے يà ëèيèè ÷َوîé ًٍّàôيîé, يî ïàًٍي¸ًû ‎ٍîمî يه َâèنهëè è ىے÷îى همî يه ٌيàلنèëè. جîمëî لûٍü îïàٌيî, à â èٍîمه àٍàêà çàٌٍîïîًèëàٌü.
32 سوه 68% âًهىهيè âëàنههٍ ىے÷îى ّâهنٌêàے êîىàينà. حه ٍàê ٌîëèنيî, êàê ًàيüّه, يî ïًهèىَùهٌٍâî âٌه ًàâيî ïًèëè÷يîه.
31 رَُîِêèé âلًîٌèë èç àٍَà يà بًَè, ٍîٍ â لîًüله ٌ ٌîïهًيèêîى çàًàلîٍàë هù¸ îنيî âلًàٌûâàيèه èç-çà لîêîâîé. ہٍàêà "اàًè" ïًîنîëوèëàٌü, à çàâهًّèëàٌü îيà َنàًîى â èٌïîëيهيèè خïàيàٌهيêî ىهًٍîâ ٌ 25-ٍè - ُëهٌٍêî, يî ïًےىèêîى â ًَêè âًàٍàً‏.
29 دًîنîëوàهٍ رهىà نهéٌٍâîâàٍü àêٍèâيî. رهé÷àٌ ٍهُيè÷يî îلًàلîٍàë ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه è يàâهٌèë يà لëèويèé َمîë âًàٍàًٌêîé, منه رàëèٌَ أهًî èç لîًüلû ïًîلèë ïî âîًîٍàى مîëîâîé, يî يه ïîïàë â ٌٍâîً.
28 بًَè çàِهïèëٌے çà ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے, ًهّèë çàلًîٌèٍü همî يà ُîن أًîىîâَ, يî çàùèٍيèê يàىهًهيèه ôîًâàًنà ïًî÷èٍàë è ىے÷ ïهًهُâàٍèë.
27 "فٌٍهًٌَين" ïîëَ÷èë ïًàâî يà îïàٌيûé ٌٍàينàًٍ è ٌ ىèيٍََ مîٍîâèëٌے ê همî èٌïîëيهيè‏. جے÷ لûë ٌٍَàيîâëهي ïًèىهًيî â ًٍ¸ُ ىهًٍàُ îٍ ëèيèè ًٍّàôيîé, ïًèëè÷يî ïًàâهه ِهيًٍà. رهىà ًهّèëٌے يà ïًےىîé َنàً ïî âîًîٍàى - ïîëَ÷èëîٌü ٌèëüيî, يî يàن ïهًهêëàنèيîé.
25 سُ ٍû! ہëè تهéٍà âûلهوàë يه ïًîٌٍî çà ïًهنهëû ًٍّàôيîé, يî ïًèëè÷يî ٍàê çà ه¸ ïًهنهëû. دîëَ÷èëîٌü َنà÷يî, âًàٍàًü ïîنًٌٍàُîâàë çàùèٍيèêîâ è نàوه ïî÷ٍè ٌîًُàيèë ىے÷ â ïًهنهëàُ ïîëے. ءَنهٍ نëے "اàًè", يî تهéٍà ٌَïهë âهًيٍَüٌے â âîًîٍà.
23 رهىà ïîëَ÷èë َنàً ïî يîمàى يà ïًàâîى ôëàيمه îٍ رَُîِêîمî. بيîé ٌَنüے è و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ çà ٍàêîé ôîë ïًîنهىîيًٌٍèًîâàë لû, يî يèنهًëàينٌêèé ًهôهًè ًهّèë ٌَنèٍü â لًèٍàيٌêîé ىàيهًه. حàًَّهيèه çàôèêٌèًîâàë, êîيه÷يî, يî çà "مîً÷è÷يèêîى" يه ïîٍےيَëٌے.
22 رهé÷àٌ "اàًے" ÷َâٌٍâَهٍ ٌهلے َâهًهييهه. رٍàًٍîâûé يàٍèٌê "فٌٍهًٌَينà" ٌîّ¸ë يà يهٍ, âٌه ÷àùه مîٌٍè îêàçûâà‏ٌٍے ٌ ىے÷îى يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے. رٍàًàهٌٍے ّèًîêî àٍàêîâàٍü "اàًے", èيîمنà نهëàٍü ‎ٍî ïîëَ÷àهٌٍے.
20 رهىà ïًîےâèë àêٍèâيîٌٍü يà ïًàâîى ôëàيمه, ïًîلهوàëٌے âنîëü ëèِهâîé è يàâهٌèë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, êَنà âًûâàëٌے أàلًè‎ëü رîىè. خïàيàٌهيêî َنàëîٌü َêًûٍü ىے÷ êîًïٌَîى è يه ïîçâîëèٍü ٍîىَ îïàٌيî ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى.
18 أîًنèهيêî çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه, ٌ ‎ٍîمî يà÷àëàٌü îًٌٍàے àٍàêà "اàًè". بًَè àٌٌèٌٍèًîâàë رَُîِêîىَ, êîٍîًûé ïîٌëه îلًàلîٍêè ïًîلèë ٌ ëهâîé, يî ïîïàë â ٌîïهًيèêà. جîمëî ïîâهçٍè ٌ ًèêîّهٍîى, يî ىے÷ ïًîëهٍهë ًےنîى ٌî ٌٍîےâّèى ïهًهن âîًîٍàىè أًîىîâûى.
17 حَ âîٍ è "اàًے" ïîïًîلîâàëà ïًîâهٌٍè ٌâî‏ àٍàêَ. سنàëîٌü يàëàنèٍü êîيًٍîëü â ِهيًٍه ïîëے, ïîنîïه÷يûه آهًيèنَلà ٌنهëàëè îêîëî نهٌےٍè ٍî÷يûُ ïهًهنà÷, يî çàٍهى ïîٍهًےëè ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه.
16 أâàًنèîëîâٌêèه 73% âëàنهيèے ىے÷îى نهىîيًٌٍèًَهٍ "فٌٍهًٌَين" â ‎ٍè ىèيٍَû. رîëèنيî.
14 ×هٍâهًٍûé َمëîâîé َنàً çàًàلîٍàë "فٌٍهًٌَين". دîنà÷à ٌ َمëà ïîëے ïîëَ÷èëàٌü يهïëîُîé, يî أًه÷èّêèي çنîًîâî ïîلîًîëٌے ٌ دهٍٍهًٌٌîيîى è يه ïîçâîëèë ٍîىَ ïًîلèٍü مîëîâîé ىهًٍîâ ٌ âîٌüىè.
13 ءًâà حًَè êًàéيه يهَنà÷يَ‏ ïîنà÷َ âûًهçàë ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, ىے÷ َëهٍهë â àٍَ. تًàٌيîًه÷èâî, ÷ٍî "اàًے" î÷هيü نîëمî مîٍîâèٌٍے âلًîٌèٍü èç àٍَà, ٌëîâيî îوèنàے, ïîêà ‎ٍîٍ ٌٍàًٍîâûé îًٍهçîê ىàٍ÷à ïًîéن¸ٍ. خ÷هيü َو àêٍèâهي "فٌٍهًٌَين".
12 إù¸ îنèي َنàً ïî âîًîٍàى "اàًè"! تهي رهىà ïîïûٍàëٌے ïîًàçèٍü ِهëü èç-çà ًٍّàôيîé, يî يه ïîïàë â ٌٍâîً. ثَيèي âٌ¸ êîيًٍîëèًîâàë.
11 دًàêٍè÷هٌêè يه ïîêèنàهٍ ىے÷ ïîëîâèيَ ïîëے "اàًè". آîîلùه وه, ٌëàلîه يà÷àëî هâًîêَلêîâûُ ىàٍ÷هé ٌٍàيîâèٌٍے ٌâîهîلًàçيîé ôèّêîé êîىàينû آهًيèنَلà. آ نàëüيهéّهى îلû÷يî َنà¸ٌٍے ٌîلèًàٍüٌے.
9 إù¸ َنàً! ب هù¸ îنèي! خ÷هيü ىîùيî ٌىîًٍèٌٍے â ‎ٍè ىèيٍَû "فٌٍهًٌَين"! ريà÷àëà أàلًè‎ëü رîىè ïًîًâàëٌے ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم è ïًîلèë - â ٌîïهًيèêà. زٍَ وه تهًٍèٌ فنâàًنٌ çàًےنèë èç-çà ًٍّàôيîé - ٌ ٍهى وه ٌَïهُîى. رëَ÷èëٌے è ًٍهٍèé ïîنًےن âûًٌٍهë ïî âîًîٍàى ثَيèيà, يî هىَ يه ُâàٍèëî ٍî÷يîٌٍè è ىے÷ ïًîëهٍهë çيà÷èٍهëüيî âûّه ïهًهêëàنèيû.
8 خïàٌيûé ïًîًٌٍهë ٌ ëهâîمî ôëàيمà! إنâà يه ïًîëهٍهë ىے÷ ÷هًهç ÷àٌٍîêîë يîم ê أهًî, êîٍîًûé ïًèٍàèëٌے çà ٌïèيàىè â ِهيًٍه ÷َوîé ًٍّàôيîé. آ ïîâٍîًيîé àٍàêه ôîًâàًن âٌه وه èٌُèًٍèëٌے ïًîلèٍü â لîًüله ٌ أًه÷èّêèيûى, يî âûًٌٍهë ïîëَ÷èëٌے ٌëèّêîى ٌëàلûى - ثَيèي ٌïًàâèëٌے.
6 زهïهًü çàùèٍيèêè "اàًè" ٌûمًàëè â îلîًîيه لîëهه ُëàنيîêًîâيî è âûيهٌëè ىے÷ ïîنàëüّه îٍ ٌâîèُ âîًîٍ. فٍî نàوه يه çàùèٍيèê ٌûمًàë مîëîâîé, à ôîًâàًن أًîىîâ, êîٍîًûé ïًèّ¸ë ïîىîمàٍü ٌâîèى ïàًٍي¸ًàى ïî êîىàينه.
6 دîنà÷à يà لëèوي‏‏ ٍّàيمَ - çàùèٍيèê ïîوàًيî âûيîٌèٍ ىے÷ يà هù¸ îنèي êîًيهً.
5 أهًî çàًàلîٍàë نëے "فٌٍهًٌَينà" âٍîًîé َمëîâîé َنàً يà ëهâîى ôëàيمه.
4 خ÷هًهنيàے àٍàêà ُîçےéٌêîé êîىàينû. دهًهنà÷à يà ëهâûé ôëàيم, ïًîنâèوهيèه âïهً¸ن, زîى دهٍٍهًٌٌîي يه ٌٍàë îلîًٌٍےٍü, à ٌûمًàë يà لëèويهمî. ؤî ٌèُ ïîً âëàنه‏ٍ ىے÷îى ُîçےهâà ïîëے, يî âîٍ ٌنهëàٍü îïàٌيûé ïàٌ ïîêà ÷ٍî يèêٍî يه ًهّèëٌے.
3 حàميهٍàهٍ يà ٌٍàًٍه èمًû ٌèٍَàِè‏ َ ÷َوèُ âîًîٍ "فٌٍهًٌَين". رهé÷àٌ ىîمëà ïًîéٍè ïًîيèêà‏ùàے ïهًهنà÷à â ًٍّàôيَ‏, îنيàêî تàًàâàهâ ٌèٍَàِè‏ ïًî÷èٍàë è يه ïîçâîëèë ٌëَ÷èٍüٌے îïàٌيîىَ ىîىهيٍَ َ ٌâîèُ âîًîٍ.
2 دîٌëه َمëîâîمî ٍîوه ÷ٍî-ٍî, îٍنàëهييî ïîُîوهه يà َنàً. أîëîâîé ïًîلèë êٍî-ٍî èç ّâهنٌêèُ ôٍَلîëèٌٍîâ, يî يه ïîïàë êàê ٌëهنَهٍ ïî ىے÷َ, âىهٌٍه ٌ ٍهى يه ïîïàë è â ٌٍâîً âîًîٍ.
1 ب ًٌàçَ وه ىîىهيٍ! تهي رهىà îٌâîلîنèëٌے îٍ îïهêè ٌîïهًيèêà يà ëèيèè ًٍّàôيîé è ïëîٍيî ïًîلèë ٌ ëهâîé ïîن ïهًهêëàنèيَ - ثَيèي ٌَïهë âûٌٍàâèٍü ًَêَ è ïهًهâ¸ë ىے÷ ÷هًهç ïهًهêëàنèيَ.
1 جàٍ÷ يà÷àëٌے!
ءَêىهêهًû âèنےٍ "فٌٍهًٌَين" ôàâîًèٍîى. إٌëè âû ٌ يèىè ٌîمëàٌيû, ٍî ىîوهٍه ًàçلîمàٍهٍü â نâà ًàçà. إٌëè ïîٌٍàâèٍه يà "اàً‏", ٍî َâهëè÷èٍه ٌَىىَ ٌٍàâêè â ÷هٍûًه ًàçà. حî ىàٍ÷ èç ٍîé êàٍهمîًèè, êîٍîًûه êًàéيه ٌëîويî ïًîميîçèًîâàٍü. رëَ÷èٍüٌے ىîوهٍ âٌ¸, ÷ٍî َمîنيî, èمًà يà ًٍè ًهçَëüٍàٍà. حî èيٍهًهٌيûé ôàêٍ: 9 èç 10-ٍè ïîٌëهنيèُ ىàٍ÷هé â ثèمه إâًîïû يه ٌَىهëè ïًîلèٍü ٍîٍàë â 2,5 مîëà.
زًَيèًيàے ٌèٍَàِèے ٌëîويà, يî َوه ٌهمîنيے ىîوهٍ ٌٍàٍü ïًهنهëüيî ïًîٌٍîé. دîلهنà مàًàيٍèًَهٍ ّâهنٌêîىَ êëَلَ ïٍَهâêَ â ïëهé-îôô, "اàًے" وه êâàëèôèِèًَهٌٍے â ٍîى ٌëَ÷àه, هٌëè âûèمًàهٍ ٌàىà, à "ہٍëهٍèê" â ïàًàëëهëüيîى ىàٍ÷ه ïًîèمًàهٍ "أهًٍه".
"اàًے" يà âûُîنيûُ ٌûمًàëà âيè÷ü‏ â ÷هىïèîيàٍه سêًàèيû ٌ "آهًهٌîى". جàٍ÷ ïîëَ÷èëٌے ٌêàينàëüيûى, يîىèيàëüيûه مîٌٍè îٍûمًàëèٌü َوه ٍîمنà, êîمنà îٌٍàëèٌü â ىهيüّèيٌٍâه ïîٌëه نèٌêٌٌَèîييîمî َنàëهيèے. أîë "آهًهٌà", ê ٌëîâَ, ٍîوه ïîëَ÷èëٌے ٌïîًيûى, نهâےٍü èç نهٌےٍè àًلèًٍîâ همî يه çàٌ÷èٍàëè لû èç-çà يàïàنهيèے يà âًàٍàًے. دîهنèيîê çàêîي÷èëٌے ٌî ٌ÷¸ٍîى 1:1, è َ "اàًè" ïًîنîëوà‏ٍ ٌêàïëèâàٍüٌے ïًîلëهىû, ٌâےçàييûه ٌ âîçىîويûى يهïîïàنàيèهى â ïهًâَ‏ ّهٌٍهًêَ. ت هâًîêَلêàى êîëëهêٍèâ آهًيèنَلà ïًèâûê, â ٌëهنَ‏ùهى مîنَ ُîٍهëîٌü لû â ثèمَ إâًîïû âهًيٍَüٌے. ہ çنهٌü نâà âàًèàيٍà: èëè ٌîلًàٍüٌے â ÷هىïèîيàٍه, èëè âٍîًîé ïî çيà÷èىîٌٍè هâًîêَلîê âûèمًàٍü, ٍîمنà âîîلùه ىîويî ïهًهّàميٍَü â ثèمَ ÷هىïèîيîâ. حî âٍîًîé âàًèàيٍ لîëüّه ïîُîو يà ٌêàçêَ, êîيه÷يî.
بىهييî ٌ ïًîٍèâîٌٍîےيèے "اàًè" è "فٌٍهًٌَينà" يà÷àëàٌü ًٍَيèًيàے لîًüلà نëے ‎ٍèُ êîىàين, ٍîمنà âî ثüâîâه ّâهنû نîâîëüيî يهîوèنàييî îنهًوàëè ïîلهنَ. زîمنà êàçàëîٌü, ÷ٍî ‎ٍîٍ ًهçَëüٍàٍ ٌهيٌàِèîيهي, îنيàêî ٌëهنَ‏ùèه ىàٍ÷è نàëè ïîيےٍü, ÷ٍî "فٌٍهًٌَين" ےâëےهٍ ٌîلîé نîٌٍàٍî÷يî êًهïêَ‏ ٌèëَ è لَنهٍ ïًهٍهينîâàٍü يà âûُîن â ïëهé-îôô. ب âîٍ çà نâà ًٍَà نî îêîي÷àيèے مًَïïîâîمî ‎ٍàïà "فٌٍهًٌَين" ëèنèًَهٍ, èىهے îنيî î÷êî ïًهèىَùهٌٍâà يàن "اàً¸é. حà ًٍهٍüهé ًٌٍî÷êه ًàٌïîëîوèëٌے "ہٍëهٍèê", لàٌêè îٌٍٍà‏ٍ îٍ êîىàينû آهًيèنَلà يà îنèي لàëë. تîىàينà èç ءèëüلàî, â ٌâî‏ î÷هًهنü, يà îنèي لàëë îïهًهوàهٍ "أهًٍَ", êîٍîًàے ًٍَيèًيَ‏ ٍàلëèَِ çàىûêàهٍ. تàê âû َوه ïîيےëè, يè îنيà èç êîىàين يه ïîٍهًےëà ّàيٌîâ يà âûُîن â ïëهé-îôô, è âٌه ‎ٍî îلهùàهٍ يàى وàًêَ‏ لîًüلَ يà ôèيèّه مًَïïîâîمî ًٍَيèًà.
دîًà ًهّà‏ùèُ ىàٍ÷هé يàٌٍَïàهٍ يه ٍîëüêî â ثèمه ÷هىïèîيîâ, يî è â ثèمه إâًîïû. آ ًàىêàُ مًَïïû J ٌëîوèëàٌü çàïٍَàييàے ٌèٍَàِèے, ًàٌïٍَàٍü ه¸ êîىàينû ïîٌٍàًà‏ٌٍے ٌهمîنيے. زهêٌٍîâَ‏ ًٍàيٌëےِè‏ ïًهنٌٍîےùهé â طâهِèè èمًû ïًîâهن¸ٍ آëàنèىèً ظهًلàيü.

 
فرزإذرسحؤ 
ہëè تهéٍà 
زîى دهٍٍهًٌٌîي 
رîٍèًèٌ دàïàےييîïَëîٌ  
أàلًè‎ëü رîىè   92 
شَàن ءàّèًَ  
تهًٍèٌ فنâàًنٌ   51 
ذîيàëüن جَêèéلè  
رàىàي أîننîٌ   77 
ءًâà حًَè  
تهي رهىà  
رàëèٌَ أهًî   86 
اàïàٌيûه:
ہينًهàٌ ہينهًٌٌîي  
ؤَمëàٌ ءهًمêâèٌٍ  
ؤوهéىè صîïêàٍٍ  
ؤهييèٌ آèنمًهي   92 
ثَنâèم شًèٌِîي  
ر‎ى‏‎ë جهيٌà   86 
شًàيê ہًèي  
 
اہذك 
ہينًهé ثَيèي 
ہًٍهى رَُîِêèé 
ہëهêٌàينً رâàٍîê  82 
ہëهêٌàينً تàًàâàهâ  54 
إâمهيèé خïàيàٌهيêî 
ؤىèًٍèé أًه÷èّêèي 
ہًٍ¸ى أîًنèهيêî 
بمîًü صàًàٍèي 
ہëهêٌàينً ہينًèهâٌêèé  53  61 
بًَè  72 
ہًٍ¸ى أًîىîâ  46 
اàïàٌيûه:
خëهم ×َâàهâ 
آے÷هٌëàâ ×ه÷هً 
ذٌَëàي ءàلهيêî  61  79 
جàêٌèى ثَيهâ  46 
حèêèٍà تàىهي‏êà 
ثهîيèنàٌ 
رèëàٌ  72