|
 |
رٍàٍèٌٍèêà ىàٍ÷à: سنàًû - 13:10; سنàًû â ٌٍâîً – 4:4; سمëîâûه – 7:3; خôٌàéنû – 4:0; رéâû – 4:3; شîëû – 7:8; ئهëٍûه êàًٍî÷êè – 0:0; تًàٌيûه êàًٍî÷êè – 0:0; اàىهيû – 3:3; آëàنهيèه ىے÷îى – 55%:45%. |
|
 |
"ہٍëهٍèêî" îنهًوàë ïîلهنَ è âî âٍîًîى ىàٍ÷ه ïًîٍèâîٌٍîےيèے ٌ "تîïهيمàمهيîى". رِهيàًèé, ïî êîٍîًîىَ ïًîّëà âًٌٍه÷à, لûë îوèنàهى. صîçےهâà ٌïîêîéيî êîيًٍîëèًîâàëè ٌèٍَàِè يà ïîëه è نهًوàëè ىے÷ َ ٌهلے. "ءûًٌٍûé مîë" ïîٌïîٌîلٌٍâîâàë ٍîىَ, ÷ٍî َ ُîçےهâ يه لûëî îًٌٍîé يهîلُîنèىîٌٍè ًàçًûâàٍü îلîًîيَ ٌîïهًيèêà, يî "ىàًٍàٌيèêè" ىيîمî âًهىهيè ïًîâهëè يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے, ïٌٍَü è يه َâهëè÷èëè â نàëüيهéّهى ًàçيèَِ â ٌ÷هٍه. "تîïهيمàمهي" âî âٍîًîى ٍàéىه ٌىîًٍهëٌے وèâهه çà ٌ÷هٍ نàëüيèُ َنàًîâ ïî âîًîٍàى, يî îيè يه يهٌëè َمًîçû âîًîٍàى كيà خلëàêà, ٍàê ÷ٍî نàوه çà يè÷ü َ مîٌٍهé ٌهمîنيے لûëî ىàëî ّàيٌîâ çàِهïèٍüٌے. "ہٍëهٍèêî" âيîâü îنهًوàë ïîلهنَ يà êëàٌٌه è يه ïًèëîوèë نëے ٍîمî ىàêٌèىَى ٌَèëèé. زàêèه ىàٍ÷è يه ىîمٍَ لûٍü çًهëèùيûىè. خيè لûًٌٍî çàلûâàٌٍے è îٌٍàٌٍے ëèّü يà لَىàمه ôٍَلîëüيîé èٌٍîًèè. تîىàينà ؤèهمî رèىهîيه âûُîنèٍ â 1/8 ôèيàëà ثèمè إâًîïû. دîلëàمîنàًèى ôٍَلîëèٌٍîâ çà èيٍهًهٌيَ èمًَ è لَنهى ونàٍü يîâûُ ىàٍ÷هé! ؤî âًٌٍه÷è يà ôٍَلîëه! |
+2 |
 |
ب çâَ÷èٍ ôèيàëüيûé ٌâèٌٍîê! جàٍ÷ çàâهًّهي! |
+2 |
 |
خدہرحخ! دهًهن ٌàىûى ôèيàëüيûى ٌâèٌٍêîى ُîçےهâà ىîمëè çàلèٍü âٍîًîé مîë â âîًîٍà ٌîïهًيèêà! خٍïًàâèëèٌü â ïîٌëهني àٍàêَ "ىàًٍàٌيèêè". جے÷ لûë نîٌٍàâëهي يà ïًàâûé ôëàيم, îٍêَنà لûëà âûïîëيهيà ïهًهنà÷à â çîيَ ïهًهن ًٍّàôيîé. زîىàٌ يàيهٌ ٌèëüيûé َنàً ïî âîًîٍàى ٌ ëèيèè ïëîùàنè, يàïًàâèâ ٌôهًَ â ïًàâَ ٌٍîًîيَ ٌٍâîً, يî ہينهًٌهي â ïàنهيèè îًٍàçèë ïëîٍيûé ىے÷! |
+1 |
 |
2 ىèيٍَû نîلàâèë àًلèًٍ. |
90 |
 |
صîçےهâà âيîâü àٍàêٍَ. ذàٌïîëîوèëèٌü ïهًهن ًٍّàôيîé مîٌٍهé "ىàًٍàٌيèêè". دهًهïàٌîâêà, îنيàêî, â èٍîمه ٌèëüيî çàٍےيَëàٌü. "ہٍëهٍèêî" يèêَنà يه ٌïهّèٍ è يه îلîًٌٍےهٍ ٌèٍَàِè. |
88 |
 |
"ہٍëهٍèêî" îٍâهٍèë يà ٍî لûًٌٍûى âûïàنîى, ïهًهُâàٍèâ ىے÷. ريàًےن لûë ًٌٍهىèٍهëüيî نîٌٍàâëهي يà ëèيè ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, منه زîىàٌ ïîïûٍàëٌے َلًàٍü â ٌٍîًîيَ îïïîيهيٍà, يî ٍî ëèّü îلهًيَëîٌü ïîٍهًهé ىے÷à. |
87 |
 |
"تîïهيمàمهي" ٌيîâà ًهّèë îٍىهٍèٍüٌے ٌâîهé àٍàêîé. حàٌٍَïëهيèه مîٌٍهé ٌىهٌٍèëîٌü يà ïًàâûé ôëàيم, îٍêَنà َنàëîٌü نîٌٍàâèٍü ىے÷ يà لëèوي ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé, يî نàëهه àٍàêà çàُëهليَëàٌü. |
85 |
 |
"تîïهيمàمهي" ًàٌïîëîوèëٌے يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے. دهًهïàٌîâêà َ ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà يهٌêîëüêî çàٍےيَëàٌü è ÷ٍَü يه ïًèâهëà ê ïîٍهًه. آٌه وه لûë âûïîëيهي يàâهٌ â ِهيًٍ ًٍّàôيîé "ہٍëهٍèêî", يî ïîٌëه ٍîمî ىے÷ نîٌٍàëٌے مîëêèïهًَ. |
83 |
 |
صîçےهâà êàٍàٍ ىے÷ â ِهيًٍه ïîëے. ×هًهç يهêîٍîًîه âًهىے ٌيàًےن لûë çàلًîّهي ïî ِهيًٍَ âïهًهن, ïîٌëه ÷همî زîىàٌ ïîïûٍàëٌے îٍïًàâèٍü ٌôهًَ âهًُîى â ِهيًٍ ًٍّàôيîé, يî ٍà ïهًهنà÷à يه نîٌٍèمëà ïàًٍيهًà ïî êîىàينه. |
80 |
 |
اàىهيà َ "تîïهيمàمهيà": âىهٌٍî رîٍèًèَ âûُîنèٍ آèيي. |
79 |
 |
خدہرحخ! خٍ ôëàوêà لûëà âûïîëيهيà ïîنà÷à â ِهيًٍ ًٍّàôيîé, يî أîنèي يه نîلًàëٌے نî ىے÷à. زهى يه ىهيهه, ïîنلîً âûèمًàëè ôٍَلîëèٌٍû "ہٍëهٍèêî" è ïًîنîëوèëè ٌâî àٍàêَ. آٌêîًه ٌ ëهâîمî ôëàيمà ïًîيèê â ًٍّàôيَ أàéٍàي, êîٍîًûé يàيهٌ ىîùيûé نèàمîيàëüيûé َنàً. اàùèٍيèê مîëîâîé يهٌêîëüêî çàلëîêèًîâàë ٍîٍ َنàً, è ىے÷ نîâîëüيî îïàٌيî ïًîëهٍهë يه ٍàê نàëهêî îٍ ïًàâîé ٍّàيمè! سمëîâîé ïًè ٍîى يه لûë يàçيà÷هي! |
78 |
 |
جàنًèنِû êàٍàٍ ىے÷ َ ِهيًٍàëüيîé ëèيèè. ×هًهç يهêîٍîًîه âًهىے لûë âûïîëيهي ُîًîّèé نëèييûé çàلًîٌ يà ëهâûé ôëàيم, منه أàéٍàي çàًàلîٍàë َمëîâîé نëے ٌâîهé êîىàينû. |
76 |
 |
"ہٍëهٍèêî" îٍىه÷àهٌٍے ٌâîهé àٍàêîé. دهًهنà÷َ يàçàن ïîëَ÷èë رàَëü â çîيه ïهًهن ًٍّàôيîé îïïîيهيٍîâ, à çàٍهى ٌîٌٍîےëٌے َنàً ïî âîًîٍàى, يî ىے÷ ٌâàëèëٌے ٌ يîمè è ïîëهٍهë â ٌٍîًîيَ îٍ ëهâîé ٍّàيمè. |
75 |
 |
ہ ٌهé÷àٌ مîٌٍè ًàçûمًàëè èيٍهًهٌيَ êîىلèيàِè ٌ لûًٌٍîé ïهًهïàٌîâêîé è نîٌٍàâêîé ىے÷à â ًٍّàôيَ. آ ًهçَëüٍàٍه, شàëüê ÷ٍَü يه âûٌêî÷èë يà îٍëè÷يَ َنàًيَ ïîçèِè, يî ىے÷ âٌه وه لûë îٍîلًàي َ ôٍَلîëèٌٍà "تîïهيمàمهيà". |
73 |
 |
"تîïهيمàمهي" َنهًوàë َ ٌهلے ىے÷. دîٌëه ïهًهïàٌîâêè َ ِهيًٍàëüيîé ëèيèè ïîïûٍàëèٌü مîٌٍè ïًîلèٍüٌے âïهًهن ïî ëهâîىَ ôëàيمَ, يî ٍî ٌنهëàٍü يه َنàëîٌü. زهى يه ىهيهه, ïîٌëه ٍîمî ٌيàًےن لûë نîٌٍàâëهي يà ïًîٍèâîïîëîويûé ôëàيم, îٍêَنà َوه لûë âûïîëيهي êًîٌٌ يà ëèيè âًàٍàًٌêîé. خلëàê çàلًàë ٌôهًَ ٌهله. |
72 |
 |
دًàâî يà َمëîâîé çàًàلîٍàëè مîٌٍè ïîٌëه êًîٌٌà ٌ ïًàâîمî ôëàيمà â ِهيًٍ ًٍّàôيîé. خٍ ôëàوêà ïîّهë يàâهٌ â ïëîùàنü, يî îي يه ïًèâهë ê îلîًٌٍهيè ٌèٍَàِèè èëè َنàًَ ïî âîًîٍàى. |
71 |
 |
صîçےهâà ïًîنîëوàٍ àٍàêîâàٍü. دîçèِèîييîه يàٌٍَïëهيèه ًàçâèâàëîٌü نîëمî. صَàيôًàي çàلًàë ىے÷ ٌهله, ïîٌëه ÷همî ٌىهٌٍèëٌے ٌ ïًàâîمî ôëàيمà â ِهيًٍàëüيَ çîيَ, îنيàêî çàلًîٌ ê ًٍّàôيîé âûïîëيèٍü يه َنàëîٌü. |
68 |
 |
اàىهيà َ "ہٍëهٍèêî": âىهٌٍî أàىهéًî âûُîنèٍ زîىàٌ. |
67 |
 |
ريîâà "ہٍëهٍèêî" يàُîنèٌٍے â àٍàêه. ؤîٌٍàâëهي لûë ىے÷ ê ًٍّàôيîé îïïîيهيٍîâ, ïîٌëه ÷همî أàéٍàي èٌïîëيèë ïًîيèêàùَ ïهًهنà÷َ يà ëهâَ ٌٍîًîيَ ïëîùàنè, يî îٍٍَنà ïîïûٍêà ïًîًٌٍهëà âنîëü âîًîٍ يه ïًîّëà. |
64 |
 |
جخجإحزبظإ! ؤîëويû لûëè ٌهé÷àٌ َنâàèâàٍü ٌâîه ïًهèىَùهٌٍâî â ٌ÷هٍه "ىàًٍàٌيèêè"! دًîّëà ïًîيèêàùàے ïهًهنà÷à ïî ِهيًٍَ ê ëèيèè ًٍّàôيîé. أàىهéًî, â ًهçَëüٍàٍه, âûٌêî÷èë îنèي يà îنèي ٌ مîëêèïهًîى, يî يàïàنàùèé èç ِهيًٍà ًٍّàôيîé ïًîلèë ٍî÷يî âî âًàٍàًے, êîٍîًûé ٌَïهë âûلهوàٍü âïهًهن è ٌîêًàٍèٍü َمîë îلًٌٍهëà! |
60 |
 |
اàىهيà َ "ہٍëهٍèêî": âىهٌٍî ہيُهëے تîًًهà âûُîنèٍ أàéٍàي. |
59 |
 |
أîٌٍè îًمàيèçîâàëè ٌâîé âûïàن, êîٍîًûé ًàçâèâàëٌے ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم. زàى ôٍَلîëèٌٍû "تîïهيمàمهيà" ٌَïهّيî ïًîنâèيَëèٌü âïهًهن, à çàٍهى ïëîٍيûé َنàً èç-çà ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé يàيهٌ دàâëîâè÷. جے÷ ïًîٌâèٌٍهë يه ٍàê نàëهêî îٍ لëèويهé ٍّàيمè! |
58 |
 |
دًàâî يà ًٍّàôيîé çàًàلîٍàëè ىàنًèنِû ïًےىî َ ïًàâîمî َمëà ïëîùàنè îïïîيهيٍîâ. أàلè ٌî ٌٍàينàًٍà يàâهٌèë â ِهيًٍ ًٍّàôيîé. زàى أîنèي âûïًûميَë âûٌîêî è ُîًîّî ïًîلèë ïî âîًîٍàى مîëîâîé, يî ىے÷ ïîëهٍهë âٌه وه ىèىî ِهëè. |
56 |
 |
"تîïهيمàمهي" ٍهïهًü îêàçàëٌے ٌ ىے÷îى. "ثüâû" نîâهëè ٌâî àٍàêَ نî َنàًà ïî âîًîٍàى. فٍî رêîâ ًهّèë ïًîلèٍü ٌ نàëüيهé نèٌٍàيِèè, يî ىے÷ ïîëهٍهë ïî ِهيًٍَ è نîٌٍàëٌے مîëêèïهًَ. |
55 |
 |
صîçےهâà çàلًàëè ىے÷ ٌهله. صَàيôًàي ïîëَ÷èë ٌيàًےن يà ïًàâîى ôëàيمه, à çàٍهى îٍïàٌîâàë يà تîًًهà. ہيُهëü َنهًوàë ىے÷ َ ëèِهâîé ëèيèè, à çàٍهى ïîïûٍàëٌے ïًîêèيٍَü ٌôهًَ âنîëü âîًîٍ, يî ïهًهنà÷à لûëà لëîêèًîâàيà. |
53 |
 |
دًàâî يà ًٍّàôيîé çàًàلîٍàëè مîٌٍè يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے. ؤî âîًîٍ لûëî نîâîëüيî نàëهêî, يî رêîâ âٌه وه ًهّèëٌے ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى ٌî ٌٍàينàًٍà. جے÷ ïîëهٍهë يàىيîمî âûّه ِهëè. |
52 |
 |
"ہٍëهٍèêî" ًàٌïîëîوèëٌے ïهًهن ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà. دî ïًàâîىَ ôëàيمَ ًàçâèâàëàٌü àٍàêà. آèٍîëî îٍïàٌîâàë يà لëèوي ٌٍîًîيَ ïëîùàنè. آ ًهçَëüٍàٍه, تîًًهà âûٌêî÷èë يà َنàًيَ ïîçèِè è ïًîلèë ٌ îًٌٍîمî َمëà. جے÷ âًهçàëٌے â ٌهٍêَ ٌ âيهّيهé ٌٍîًîيû. |
50 |
 |
خدہرحخ! ہ âîٍ è "تîïهيمàمهي" ٌîçنàë èيٍهًهٌيûé ىîىهيٍ َ âîًîٍ "ہٍëهٍèêî"! ءûë âûïîëيهي نëèييûé çàلًîٌ ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ يà ُîن رîٍèًèَ. دèهًîٌ ïًîيèê يà لëèوي ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé, ëîâêî îلûمًàë أîنèيà, à çàٍهى يàيهٌ َنàً ïî âîًîٍàى â َïîً, îنيàêî خلëàê çàيےë âهًيَ ïîçèِè è îًٍàçèë ىے÷! دًè ٍîى رîٍèًèَ ىîم ïîنهëèٍüٌے ىے÷îى ٌ دàâëîâè÷هى, êîٍîًûé يàُîنèëٌے â ِهيًٍه ًٍّàôيîé! |
47 |
 |
صîçےهâà ïًèنَىàëè لûًٌٍûé âûïàن. بç مëَلèيû لûë âûïîëيهي î÷هيü نëèييûé çàلًîٌ يà ïًàâûé ôëàيم, ïî êîٍîًîىَ ïîى÷àëٌے تîًًهà. ہيُهëü âûُîنèë îنèي يà îنèي ٌ مîëêèïهًîى, يî ہينهًٌهي âûلهوàë çà ïًهنهëû ًٍّàôيîé è ïîىهّàë â èٍîمه ôٍَلîëèٌٍَ "ہٍëهٍèêî" çàِهïèٍüٌے ٍîëêîى çà ىے÷. |
46 |
 |
آٍîًîé ٍàéى ٌٍàًٍîâàë! "ہٍëهٍèêî" يà÷èيàهٍ ٌ ِهيًٍà ïîëے! |
46 |
 |
ؤâîéيàے çàىهيà َ "تîïهيمàمهيà": âىهٌٍî شèّهًà è تâèٌٍà âûُîنےٍ شàëüê è رêîâ. |
46 |
 |
اàىهيà َ "ہٍëهٍèêî": âىهٌٍî تîêه âûُîنèٍ رàَëü. |
|
 |
رٍàٍèٌٍèêà ïهًâîمî ٍàéىà: سنàًû - 6:2; سنàًû â ٌٍâîً – 2:1; سمëîâûه – 3:0; خôٌàéنû – 3:0; رéâû – 1:1; شîëû – 1:3; ئهëٍûه êàًٍî÷êè – 0:0; تًàٌيûه êàًٍî÷êè – 0:0; اàىهيû – 0:0; آëàنهيèه ىے÷îى – 55%:45%. |
|
 |
رîçنàهٌٍے îùَùهيèه, ÷ٍî ٌهمîنيے êîىàينû ïًîâîنےٍ êîيًٍîëüيûé ىàٍ÷. بٌُîن ïًîٍèâîٌٍîےيèے لûë èçâهٌٍهي هùه نî ٌٍàًٍîâîمî ٌâèٌٍêà, ٍàê ÷ٍî êàêîé-ٍî ٌهًüهçيîé لîًüلû çà ًهçَëüٍàٍ ىû ٌهمîنيے ïًîٌٍî يه âèنèى. خٌٍàهٌٍے ëèّü َçيàٍü îêîي÷àٍهëüيûé ٌ÷هٍ. "ہٍëهٍèêî" ïîٌٍîےييî âëàنههٍ ىے÷îى, à ہيُهëü تîًًهà âٌه âًهىے ïûٍàهٌٍے îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè. "تîïهيمàمهي" وه â îٌيîâيîى ٌèنèٍ َ ٌîلٌٍâهييîé ًٍّàôيîé. |
+1 |
 |
ب çâَ÷èٍ ٌâèٌٍîê! دهًهًûâ! |
45 |
 |
دًàâî يà îïàٌيûé ًٍّàôيîé çàًàلîٍàëè ُîçےهâà. جے÷ لûë ٌٍَàيîâëهي ًٌٍîمî ïî ِهيًٍَ, â نâَُ ىهًٍàُ îٍ نَمè ïëîùàنè. أàلè èٌïîëيèë ٌٍàينàًٍ, ïًîلèâ ïî âîًîٍàى, يî ٌيàًےن âًهçàëٌے â ٌٍهيêَ. |
44 |
 |
خدہرحخ! سïٌٍَèëè ٌهé÷àٌ "ىàًٍàٌيèêè" َâهëè÷èٍü ًàçيèَِ â ٌ÷هٍه! آèٍîëî îٍïًàâèë ىے÷ يà ïًàâûé ôëàيم ïًîنîëüيîé ïهًهنà÷هé, ïîٌëه ÷همî صَàيôًàي âîًâàëٌے يà لëèوي ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé. اàùèٍيèê "ہٍëهٍèêî" ïîïûٍàëٌے îٍ ëèِهâîé ïًîًٌٍهëèٍü يàçàن, يî مîëêèïهً çàلëîêèًîâàë ٍَ ïîïûٍêَ. دًè ٍîى ىے÷ âçëهٍهë ââهًُ, à زîًًهٌ ïîïًîلîâàë ïîïàٌٍü مîëîâîé ïî ïٌٍَûى âîًîٍàى îٍ َمëà âًàٍàًٌêîé, يî َنàً àêِهيٍèًîâàييûى يه ïîëَ÷èëٌے! |
43 |
 |
"تîïهيمàمهي" âيîâü îêàçàëٌے ٌ ىے÷îى. حàٌٍَïëهيèه مîٌٍهé ٌىهٌٍèëîٌü يà ëهâûé ôëàيم, îٍêَنà لûë âûïîëيهي êًîٌٌ â ًٍّàôيَ, يî ٍà ïهًهنà÷à يه نîٌٍèمëà ِهëè. جے÷ âûëهٍهë èç ïëîùàنè. |
41 |
 |
أîٌٍè ًهّèëè îٍâهٍèٍü ٌâîهé ïîçèِèîييîé àٍàêîé, êîٍîًàے îïےٍü ًàçâèâàëàٌü نîëمî. زهى يه ىهيهه, يهîوèنàييî نîâîëüيî ïًîّëà ïًîيèêàùàے ïهًهنà÷à يà ïًàâَ ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé, êَنà âîًâàëٌے شèّهً. آèêٍîً يàيهٌ َنàً ٌ î÷هيü îًٌٍîمî َمëà, îنيàêî خلëàê îêàçàëٌے يà ىهٌٍه. |
39 |
 |
"ہٍëهٍèêî" ًàٌïîëîوèëٌے ïهًهن ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà. بٌêàëè âîçىîويîٌٍü "ىàًٍàٌيèêè" îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè, يî تîًًهà ٍî ٌنهëàٍü يه َنàëîٌü, ïîٌëه ÷همî ُîçےهâà îٌٍٍَïèëè ê ِهيًٍàëüيîé ëèيèè. |
37 |
 |
"تîïهيمàمهي" çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ïîëîâèيه ïîëے îïïîيهيٍîâ. دهًهïàٌîâêَ î÷هًهنيَ نëèٍهëüيَ çàٍهےëè "ëüâû", îنيàêî îïےٍü يه َنàëîٌü ïًèلëèçèٍüٌے ê ًٍّàôيîé îïïîيهيٍîâ. |
36 |
 |
"جàًٍàٌيèêè" ïîنمîٍîâèëè يîâَ âîëيَ àٍàêè. آèٍîëî ïîنُâàٍèë ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه, ïîٌëه ÷همî َنèâèٍهëüيî ëهمêî ïًîّهë îïïîيهيٍà çà îïïîيهيٍîى, ïًîيèêيَâ يà لëèوي ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé, à çàٍهى ïًîًٌٍهëèâ يà ëèيè âًàٍàًٌêîé, يî زîًًهٌ يàُîنèëٌے â يهَنà÷يîé ïîçèِèè. |
34 |
 |
"ہٍëهٍèêî" ïûٍàهٌٍے îٍâهٍèٍü. جے÷ îêàçàëٌے ًٍàنèِèîييî يà ïًàâîى ôëàيمه, îٍêَنà ïîّهë يàâهٌ â ِهيًٍ ًٍّàôيîé. زîًًهٌ îٍêëهèëٌے îٍ îïïîيهيٍà è يàيهٌ َنàً مîëîâîé, يî ٌيàًےن ïîëهٍهë ىèىî ëهâîé ٍّàيمè. |
32 |
 |
ؤàٌٍêèé êîëëهêٍèâ ïًîنîëوàهٍ َنهًوèâàٍü ىے÷ يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے. ريàًےن يهٌêîëüêî ًàç ïîلûâàë يà îلîèُ ôëàيمàُ è â ِهيًٍàëüيîé çîيه, يî àٍàêà âٌه-ٍàêè îلهًيَëàٌü ïîٍهًهé يà ïîنٌٍَïàُ ê ًٍّàôيîé. |
31 |
 |
أîٌٍè ïîçèِèîييî àٍàêٍَ. دهًهïàٌîâêà يà ïîëîâèيه ïîëے "ہٍëهٍèêî" ٌهًüهçيî çàٍےيَëàٌü, è ىے÷ â èٍîمه îêàçàëٌے َ ëهâîمî َمëîâîمî ôëàوêà, يî îٍٍَنà îلîًٌٍèٍü ٌèٍَàِè "ëüâàى" يه َنàëîٌü. |
29 |
 |
"تîïهيمàمهي" çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ïîëîâèيه ïîëے ٌîïهًيèêà. دهًهïàٌîâêà çàâهًّèëàٌü ٍهى, ÷ٍî مîٌٍè ïîïًîلîâàëè يàéٍè نîًîمَ â ًٍّàôيَ ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم, يî ٍٍَ ôٍَلîëèٌٍû "ہٍëهٍèêî" çàلًàëè ٌôهًَ ٌهله. |
27 |
 |
جàنًèنِû âهًيَëè ىے÷ ٌهله. دًîنîëوàٍ àٍàêîâàٍü ُîçےهâà â îٌيîâيîى ÷هًهç ïًàâûé ôëàيم. آîٍ è ٌهé÷àٌ ٌيàًےن لûë îٍïًàâëهي ٍَنà, à çàٍهى ïîّëà ïهًهنà÷à يèçîى â çîيَ ïهًهن ًٍّàôيîé, يî ٌôهًà ٍٍَ لûëà ïهًهُâà÷هيà. |
25 |
 |
"ہٍëهٍèêî" çàًàلàٍûâàهٍ ïًàâî يà ًٍّàôيîé يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے. ءûًٌٍî لûë ًàçûمًàي ٌٍàينàًٍ ٌ ïîىîùü ïهًهنà÷è يà ïًàâûé ôëàيم, يî ٍٍَ ïًîçâَ÷àë ٌâèٌٍîê àًلèًٍà, ٍàê êàê صَàيôًàي çàلًàëٌے â îôٌàéن. |
23 |
 |
تîًًهà ٌهمîنيے î÷هيü ٌٍàًàهٌٍے! ہيُهëü çàïîëَ÷èë ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه, ïîٌëه ÷همî ٌ ïîىîùü نًèلëèيمà ïًîنًàëٌے يà لëèويèé êًàé ًٍّàôيîé, يî ïًîًٌٍهëèٍü èëè َنàًèٍü ïî âîًîٍàى يه ïîëَ÷èëîٌü. ؤàوه َمëîâîé يه لûë çàًàلîٍàي. |
22 |
 |
صîçےهâà ًٌٍَîèëè ïهًهïàٌîâêَ â ِهيًٍه ïîëے, ïûٍàےٌü âûلًàٍüٌے â àٍàêَ, يî يàٍêيَëèٌü يà âûٌîêîه ٌîïًîٍèâëهيèه, è ïهًهنà÷à âïهًهن îلهًيَëàٌü ïîٍهًهé. دًèّëîٌü ىàنًèنِàى âîçâًàùàٍüٌے â îلîًîيَ. |
21 |
 |
دهًâûé َنàً ïî âîًîٍàى "ہٍëهٍèêî" ôèêٌèًَهى â ىàٍ÷ه. جے÷ لûë نîٌٍàâëهي ٌëهâà ê نَمه ًٍّàôيîé ُîçےهâ, ïîٌëه ÷همî رîٍèًèَ يàيهٌ َنàً ïî âîًîٍàى. ريàًےن ïîëهٍهë يàىيîمî âûّه ïهًهêëàنèيû. |
20 |
 |
صîçےهâà لهمٍَ âïهًهن ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ. دîّëà ïîنà÷à â ِهيًٍ ًٍّàôيîé يà زîًًهٌà, è ىے÷ لûë âûلèٍ يà َمëîâîé. أàلè èٌïîëيèë êîًيهً, يàïًàâèâ ٌôهًَ âهًُîى â ًٍّàôيَ, îنيàêî ٌيàًےن لûë ٍٍَ وه âûلèٍ èç ïëîùàنè. |
17 |
 |
"تîïهيمàمهي" îٍïًàâèëٌے يà ÷َوَ ïîëîâèيَ ïîëے, ïûٍàےٌü ïًèنَىàٍü ٌâî ًهنêَ àٍàêَ, îنيàêî ïًîنâèوهيèے âïهًهن يهٍ ٌîâٌهى, ïîٍîىَ ٌëَ÷èëàٌü ïîٍهًے َوه َ ِهيًٍàëüيîé ëèيèè. |
14 |
 |
خدہرحخ! ذàçيèِà â ٌ÷هٍه ىîمëà ٌهé÷àٌ ٌٍàٍü êًَïيهه! دًîنîëوàهٍ ہيُهëü تîًًهà ëهمêî ïًîيèêàٍü يà ïًàâَ ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé مîٌٍهé. حà ٍîٍ ًàç ïًîّëà ïهًهنà÷à â ِهيًٍ ïëîùàنè, îٍêَنà ٌî âٍîًîمî êàٌàيèے زîًًهٌ يàيهٌ َنàً ïî âîًîٍàى. اàùèٍيèê ٌَïهë لًîٌèٍüٌے ïîن َنàً, è ىے÷, èçىهيèâ ًٍàهêٍîًè ïîëهٍà, ïîëهٍهë âٌه ًàâيî â ٌٍâîً, يî ٍٍَ َوه ہينهًٌهي, ëهوà َوه يà مàçîيه, îٌٍàيîâèë ًَêîé ٌôهًَ! |
13 |
 |
"ہٍëهٍèêî" ïîٌٍîےييî âëàنههٍ ىے÷îى, îنيàêî يà ٍîٍ ًàç "ىàًٍàٌيèêàى" ïًèّëîٌü îٌٍٍَïèٍü çà ِهيًٍàëüيَ ëèيè èç-çà ٌîïًîٍèâëهيèے îïïîيهيٍîâ è çàنهéٌٍâîâàٍü â ïهًهïàٌîâêه خلëàêà. |
11 |
 |
خïےٍü ہيُهëü تîًًهà âîًâàëٌے ٌ ىے÷îى يà ïًàâَ ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé "تîïهيمàمهيà". حه ٌٍàë لèٍü ïî âîًîٍàى ôٍَلîëèٌٍ "ہٍëهٍèêî", à ïًîًٌٍهëèë يà ëèيè âًàٍàًٌêîé, يî ٍà ïهًهنà÷à îêàçàëàٌü ïًهًâàيà. |
10 |
 |
آûèمًàëè ïîنلîً ôٍَلîëèٌٍû "ہٍëهٍèêî" è ًàٌïîëîوèëèٌü ïهًهن ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà. دهًهïàٌîâêà çàâهًّèëàٌü ïهًهنà÷هé يèçîى يà ïًàâَ ٌٍîًîيَ ïëîùàنè, è îٍ ëèِهâîé تîًًهà ïًîًٌٍهëèë يèçîى â ِهيًٍ ًٍّàôيîé, يî ٍîٍ ïàٌ يه نîٌٍèم ِهëè. |
9 |
 |
آèٍîëî çàِهïèëٌے çà ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه. دîïûٍàëٌے ôٍَلîëèٌٍ "ہٍëهٍèêî" ïًîًٌٍهëèٍü â ًٍّàôيَ, îنيàêî ٌيàًےن َëهٍهë يà َمëîâîé. دîٌëه ïîنà÷è êîًيهًà ىے÷ لûًٌٍî âûëهٍهë çà ïًهنهëû ًٍّàôيîé. |
7 |
 |
أخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخث! أàىهéًî, 1:0! خٍêًûٍ ٌ÷هٍ â يàّهى ىàٍ÷ه! ريîâà çàلًàëè ىے÷ ٌهله ىàنًèنِû è ًàçâهًيَëè î÷هًهنيَ àٍàêَ. دًîنâèوهيèه âïهًهن يàلëنàëîٌü ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ çîيَ. آٌêîًه أàىهéًî ïîëَ÷èë ïهًهنà÷َ îٍ تîًًهà, à çàٍهى âûًٌٍهëèë îٍ نَمè ًٍّàôيîé. جے÷ يه ïîëهٍهë ٍî÷يî ïîن ëهâَ ٍّàيمَ, îنيàêî مîëêèïهً "تîïهيمàمهيà" çàïîçنàë ٌ ïًûوêîى, ïîٍîىَ ٌôهًà îêàçàëàٌü â ٌهٍêه! |
5 |
 |
"ہٍëهٍèêî" ïًîنîëوàهٍ يàمًَوàٍü ëهâûé ôëàيم îلîًîيû ٌîïهًيèêà. صَàيôًàي ïًîٍàùèë ىے÷ âïهًهن, à çàٍهى èٌïîëيèë ïهًهنà÷َ يà لëèوي ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé. ہيُهëü تîًًهà îٍٍَنà يàيهٌ ٌèëüيûé َنàً ïî âîًîٍàى, يî çàùèٍيèê ٌَïهë çàلëîêèًîâàٍü ٍîٍ âûًٌٍهë. |
4 |
 |
"جàًٍàٌيèêè" ٌيîâà ïîلهوàëè â يàٌٍَïëهيèه. خïےٍü ىے÷ îêàçàëٌے يà ïًàâîى ôëàيمه, îٍêَنà لûëà âûïîëيهيà ïًîيèêàùàے ïهًهنà÷à يà لëèوي ٌٍîًîيَ ًٍّàôيîé, يî َمîë َوه لûë ٌëèّêîى îًٌٍûى نëے َنàًà ïî âîًîٍàى. |
2 |
 |
صîçےهâà ïهًهُâàٍèëè è îٍïًàâèëèٌü â àٍàêَ, êîٍîًàے ًٌàçَ ïًèيےëà ïîçèِèîييûé ُàًàêٍهً. حàٌٍَïëهيèه ٌىهٌٍèëîٌü يà ïًàâûé ôëàيم, îٍêَنà صَàيôًàي ïًîًٌٍهëèë يèçîى â ًٍّàôيَ, يî أàىهéًî يه ٌَىهë ïًèيےٍü ïهًهنà÷َ. |
1 |
 |
اâَ÷èٍ ٌٍàًٍîâûé ٌâèٌٍîê àًلèًٍà! "تîïهيمàمهي" يà÷èيàهٍ ٌ ِهيًٍà ïîëے! |
-- |
 |
تîىàينû َوه يà ïîëه! اâَ÷èٍ مèىي ثèمè إâًîïû! آ جàنًèنه ےٌيàے ïîمîنà, +9 مًàنٌَîâ. خلٌëَوèٍ âًٌٍه÷َ ëèٍîâٌêàے لًèمàنà àًلèًٍîâ âî مëàâه ٌ أهنèىèيàٌîى جàوهéêîé. |
|
 |
رهمîنيے ïًîéنٍَ îٍâهٍيûه ىàٍ÷è 1/16 ôèيàëà ثèمè إâًîïû è â îنيîى èç ïîهنèيêîâ âًٌٍه÷àٌٍے èٌïàيٌêèé «ہٍëهٍèêî» è نàٌٍêèé «تîïهيمàمهي». دهًâàے èمًà êîىàين çàâهًّèëàٌü ٌî ٌ÷هٍîى 4:1 â ïîëüçَ ىàنًèنِهâ. |
|
 |
آ «ہٍëهٍèêî» ىîمٍَ َوه يه âîëيîâàٍüٌے çà èٌُîن ïًîٍèâîٌٍîےيèے ٌ «تîïهيمàمهيîى». «جàًٍàٌيèêè» نîلèëèٌü î÷هيü َâهًهييîé ïîلهنû يهنهë يàçàن, ًàçمًîىèâ êëَل èç ؤàيèè. دîيےٍيî, ÷ٍî ٌهمîنيے يè êàêèه ٌèëû يه ïîىهّàٍ êîىàينه ؤèهمî رèىîيه âûéٍè â 1/8 ôèيàëà ثèمè إâًîïû. دî ٍîé ïًè÷èيه ٌهمîنيے ىû ىîوهى ونàٍü لîëüّèُ èçىهيهيèé â ٌîٌٍàâه ىàنًèنِهâ. ذàٌُîنîâàٍü ٌèëû îٌيîâيûُ ôٍَلîëèٌٍîâ يè ê ÷هىَ. خٌîلهييî, êîمنà â ÷هىïèîيàٍه بٌïàيèè ًٍهلَهٌٍے ïîننهًوèâàٍü çàنàييûé ٍهىï, ÷ٍîلû ٌîًُàيèٍü çà ٌîلîé âٍîًîه ىهٌٍî. زهى يه ىهيهه, «ہٍëهٍèêî» îïهًهوàهٍ ىàنًèنٌêèé «ذهàë» يà ٌهىü î÷êîâ â ًٍَيèًيîé ٍàلëèِه ثà ثèمè, ïîٍîىَ ىîوهٍ ٌهله ïîçâîëèٍü يàِهëèٍüٌے يà ïîلهنَ è â ثèمه إâًîïû. خ÷هâèنيî, «ىàًٍàٌيèêè» âُîنےٍ â ÷èٌëî مëàâيûُ ôàâîًèٍîâ ًٍَيèًà. ءîëهëüùèêè لَنٍَ ونàٍü îٍ êîëëهêٍèâà ؤèهمî رèىهîيه ïًîنâèوهيèے ïî ًٍَيèًيîé ٌهٍêه âïëîٍü نî ôèيàëà, يî نî ٌهًüهçيûُ لàٍàëèé نهëî ïîêà يه نîّëî. 1/8 ôèيàëà îٍêًûëàٌü ôٍَلîëèٌٍàى «ہٍëهٍèêî» نîٌٍàٍî÷يî ïًîٌٍî. «تîïهيمàمهي» îêàçàëٌے يه ٍهى êëَلîى, êîٍîًûé ٌïîٌîلهي نîٌٍàâèٍü çàىهٍيûه ïًîلëهىû مًàينَ هâًîïهéٌêîمî ôٍَلîëà. آ ïًèيِèïه, ٌهمîنيےّيèé ىàٍ÷ ىîويî لûëî لû îٍىهيèٍü, يî ًهمëàىهيٍ ًٌٍîم. ت ٍîىَ وه, يهîلُîنèىî َ÷èٍûâàٍü èيٍهًهٌû çًèٍهëهé, êîٍîًûه يه ïًî÷ü ëèّيèé ًàç ïîيàلëنàٍü çà نهéٌٍâèےىè ٌâîهé ëلèىîé êîىàينû. زهى لîëهه, «ہٍëهٍèêî» ٌهé÷àٌ يàُîنèٌٍے يà ُîًîّهى ُîنَ è ïîٌٍîےييî ًàنَهٍ لîëهëüùèêîâ ïîëîوèٍهëüيûىè ًهçَëüٍàٍàىè. زهêَùàے ïîلهنيàے ٌهًèے «ىàًٍàٌيèêîâ» نîٌٍèمëà ïےٍè ىàٍ÷هé âî âٌهُ ًٍَيèًàُ. آ ïًîّëîى ًٍَه ÷هىïèîيàٍà بٌïàيèè ىàنًèنِû âًٌٍه÷àëèٌü ٌ «ہٍëهٍèêîى» è îنهًوàëè َâهًهييَ ïîلهنَ ٌî ٌ÷هٍîى 2:0, ُîٍے êîëëهêٍèâ èç ءèëüلàî ٌَïهّيî نهًوàë îلîًîيَ نî ٌهًهنèيû ïهًâîمî ٍàéىà, îنيàêî âûُîن يà ïîëه تهâèيà أàىهéًî ٌَèëèë نàâëهيèه يà مîٌٍهé, ÷ٍî ïًهîلًàçîâàëîٌü â نâà çàلèٍûُ مîëà. رهمîنيے وه «ہٍëهٍèêî» ٌîâٌهى يهîلےçàٍهëüيî ïîلهونàٍü «تîïهيمàمهي», يî ïîلهنَ يà êëàٌٌه âٌه وه ٌٍîèٍ îوèنàٍü, ٍàê êàê لîëüّàے ًàçيèِà ىهونَ îïïîيهيٍàىè î÷هâèنيà. |
|
 |
خٍ «تîïهيمàمهيà» وه ونàëè لîëüّهمî. آٌه-ٍàêè ٍî نîâîëüيî îïûٍيûé هâًîêَلêîâûé لîهِ, êîٍîًûé ىîم لû نîٌٍàâèٍü لîëüّه يهïًèےٍيîٌٍهé ىàنًèنِàى. زهى يه ىهيهه, ٍîٍ ٌهçîي â ِهëîى ïîëَ÷èëٌے نëے «ëüâîâ» î÷هيü ٌëîويûى. ×هىïèîيٌêèé ٍèٍَë îٌٍٍîےٍü يه َنàëîٌü. آ نàٌٍêîé رَïهًëèمه «تîïهيمàمهي» èنهٍ ëèّü يà ïےٍîى ىهٌٍه, ÷ٍî ىîويî ًàٌِهيèٍü êàê ïًîâàë. آ هâًîêَلêàُ êîëëهêٍèâ رٍîëه رîëüلàêêهيà ٍàêوه يه âïه÷àٍëèëè. تâàëèôèêàِèے ê ثèمه ÷هىïèîيîâ لûëà يهîوèنàييî ïًîèمًàيà, ُîٍے «ëüâû» îلےçàيû لûëè ïًîُîنèٍü àçهًلàéنوàيٌêèé «تàًàلàُ». آ ثèمه إâًîïû «تîïهيمàمهي» َمîنèë â مًَïïَ «F», منه â ٌîïهًيèêàُ ÷èٌëèëèٌü ىîٌêîâٌêèé «ثîêîىîٍèâ», ىîëنàâٌêèé «طهًèô» è ÷هٌّêèé «اëèي». دٍَهâêà â ïëهé-îôô «تîïهيمàمهيîى» لûëà نîلûٍà ëèّü â ïîٌëهنيهى ًٍَه, êîمنà نîىà َنàëîٌü îنهًوàٍü ïîلهنَ يàن «طهًèôîى». سوه يà مًَïïîâîى ٍàïه لûëî çàىهٍيî, ÷ٍî êîىàينà رٍîëه رîëüلàêêهيà يàُîنèٌٍے يه â ëَ÷ّهى ٌâîهى ٌîٌٍîےيèè, ïîٍîىَ âًےن ëè ىîمëà لû ïًîنâèيٍَüٌے نàëهêî â ïëهé-îôô. ہ ٍٍَ هùه ٌî وًهلèهى يه ïîâهçëî, ٍàê êàê â ٌîïهًيèêè نîٌٍàëٌے ًهمَëےًيûé َ÷àٌٍيèê ôèيàëîâ ثèمè ÷هىïèîيîâ ïîٌëهنيèُ ëهٍ. آ ىàٍ÷ه, êîٍîًûé ٌîٌٍîےëٌے يهنهë يàçàن, «تîïهيمàمهي» ُîًîّî يà÷àë, îٍêًûâ ٌ÷هٍ, يî ïهًâûé ٍàéى âٌه ًàâيî çàâهًّèëٌے â ïîëüçَ «ہٍëهٍèêî». دîٌëه ïهًهًûâà «ëüâû» ïًîïٌٍَèëè هùه نâàونû, ïîٍîىَ ïîنُîنےٍ ê îٍâهٍيîىَ ïًîٍèâîٌٍîےيè لهç êàêèُ-ëèلî ّàيٌîâ يà ٌَïهُ. زهى لîëهه, ٍهêَùàے ôîًىà «تîïهيمàمهيà» îٌٍàâëےهٍ وهëàٍü ëَ÷ّهمî. تîىàينà رٍîëه رîëüلàêêهيà يه ىîوهٍ îنهًوàٍü ïîلهنَ â نهâےٍè âûهçنيûُ ىàٍ÷àُ êًےنَ. إٌëè وه لًàٍü نàٌٍêَ رَïهًëèمَ, ٍî çنهٌü ىû َâèنèى ïîًàوهيèه «ëüâîâ», êîٍîًîه ٌëَ÷èëîٌü â ïًîّëîى ًٍَه. «تîïهيمàمهي» ïًîèمًàë «جèٍüëëàينَ» ٌî ٌ÷هٍîى 1:3. ہ هنèيٌٍâهييَ ïîلهنَ â يîâîى مîنَ ٌٍîëè÷يûé êîëëهêٍèâ îنهًوàë ëèّü â ïًîٍèâîٌٍîےيèè ٌ مëàâيûى àٌٍَàéنهًîى ÷هىïèîيàٍà. خ÷هâèنيî, َ «تîïهيمàمهيà» ٌهمîنيے يهٍ âîçىîويîٌٍè îêàçàٍü نîٌٍîéيîه ٌîïًîٍèâëهيèه «ہٍëهٍèêî». |
|
 |
شàâîًèٍîى ïًهنٌٍîےùهمî ىàٍ÷à ےâëےهٌٍے «ہٍëهٍèêî». تîىàينà ؤèهمî رèىهîيه نîلèëàٌü êًَïيîé ïîلهنû â ïهًâîى ىàٍ÷ه â مîٌٍےُ, ïîٍîىَ ٌهمîنيے َâهًهييî ّàميهٍ â 1/8 ôèيàëà ثèمè إâًîïû. فêٌïهًèىهيٍû â ٌîٌٍàâه âًےن ëè ïîâëèےٍ يà ُîن âًٌٍه÷è, â êîٍîًîé ىàنًèنِû يàâهًيےêà نîلüٌٍے î÷هًهنيîé ïîلهنû. «تîïهيمàمهي» ٌëàلî èمًàهٍ يà âûهçنه, ٍàê ÷ٍî ًٌïًèçîâ îٍ «ëüâîâ» يه ٌٍîèٍ ونàٍü. إٌëè ٍîëüêî «ىàًٍàٌيèêè» ٌîâٌهى يه îٌٍàيîâےٌٍے, ïîëيîٌٍü ïîٍهًےâ èيٍهًهٌ ê ïًîèٌُîنےùهىَ يà ïîëه. زهêٌٍîâَ ًٍàيٌëےِè نëے آàٌ ïًîâهنهٍ ×هًàلàهâ ؤهيèٌ. |