شحت îيëàéي: ذإةحؤئإذر

خيëàéي ًٍàيٌëےِèè.
دًهىüهً-ëèمà, 24-é ًٍَ
19:30. رïàًٍàê - ؤèيàىî-جàُà÷êàëà - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç
دهًâàے ëèمà, 28-é ًٍَ
17:00. سًàë - حهôٍهُèىèê - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ

زهêٌٍîâàے îيëàéي ًٍàيٌëےِèے.

ثèمà إâًîïû. أًَïïà "G", 5-é ًٍَ.

29 يîےلًے. أëàçمî. رٍàنèîي "ہéلًîêٌ".
رَنüے - جàٍهé قم (رëîâهيèے).

ذإةحؤئإذر - آبثـكذذإہث
0:0

23:00 ىٌê.

	خءحخآبزـ

		رٍàٍèٌٍèêà ىàٍ÷à:
		سنàًû - 7:16; سنàًû â ٌٍâîً - 2:4; سمëîâûه - 4:7; ر‎éâû - 4:2; خôٌàéنû - 5:2; ئ¸ëٍûه êàًٍî÷êè - 4:2; تًàٌيûه êàًٍî÷êè - 1:0; اàىهيû - 2:3; آëàنهيèه ىے÷îى - 36%:64%.
		حè÷همî يه ٌنهëàë "آèëüےًًهàë" نëے ٍîمî, ÷ٍîلû âûًâàٍü ïîلهنَ َ îٌٍàâّهمîٌے â ÷èٌëهييîى ىهيüّèيٌٍâه ٌîïهًيèêà. تîيه÷يî, يهٌêîëüêî ُîًîّèُ َنàًîâ èٌïàيِû ïî âîًîٍàى جàêمًهمîًà يàيهٌëè, îنيàêî ٍàêèُ ٌَïهًىîىهيٍîâ, êàê â ïهًâîى ٍàéىه يه èىهëè. صîçےهâà ïîëے ٍهًïهëè, ًàلîٍàëè è çàٌëَوهييî ïîëَ÷èëè îنيî î÷êî â ‎ٍîى ىàٍ÷ه, à ىîمëè نàوه âٌه ًٍè, هٌëè لû شهًيàينهٌ يه ïîٍàùèë َنàً ثàôôهًٍè. خ÷هيü ُî÷هٌٍے ïîوهëàٍü, ÷ٍîلû ٌèٌٍهىà VAR يàêîيهِ ïîےâèëàٌü è â ثèمه إâًîïû, à ٌèٍَàِèے â مًَïïه "G" çàïٍَûâàهٌٍے نî ïًهنهëà. زهïهًü "آèëüےًًهàë" è "ذàïèن" èىه‏ٍ ïî ٌهىü î÷êîâ, à "ذهéينوهًٌ" ّهٌٍü. "رïàًٍàê" ٌ ïےٍü‏ î÷êàىè ٍàلëèَِ çàىûêàهٍ è هىَ يàنî ïîلهونàٍü â بٌïàيèè, ÷ٍîلû âûُîنèٍü èç مًَïïû.
+4		اàâهًّàهٌٍے يَëهâîé يè÷üهé يàّ âهٌهëûé ىàٍ÷! ہ َوه ïîٌëه ٌâèٌٍêà ïًهنَïًهونهيèه ïîëَ÷àهٍ أëهيي جèننëٍîي.
+3		دîٌëهنيèé َمëîâîé â ىàٍ÷ه ïîنà‏ٍ مîٌٍè, يî îٍ ‎ٍîمî îي يه ٌٍàيîâèٌٍے مîëهâûى.
+2		آٍîًàے çàىهيà َ "ذهéينوهًٌ". ذîٌٌ جàêêًîًè ىهيےهٍ ثàٌٌàيَ تَëèلàëè.
+1		آîٍ è "آèëüےًًهàë" ïîëَ÷àهٍ ïًهنَïًهونهيèه, à ٍî÷يهه ہëüâàًî أîيٌàëهٌ çà ًٌûâ ïهًٌïهêٍèâيîé êîيًٍàٍàêè ٌîïهًيèêà.
90		زًè ىèيٍَû هùه ïًهنٌٍîèٍ èمًàٍü êîëëهêٍèâàى.
90		دîêàçàë ٌهلے âî âٌهé êًàٌه ٌâهوèé ×َêâهçه, êîٍîًîمî ïî يîمه çàِهïèë شë‎يàمàي. ءًَيîه يهنîâîëüٌٍâèه âûًàوà‏ٍ ّîٍëàينِû è ؤوîي ïîëَ÷àهٍ وهëٍَ‏ êàًٍî÷êَ.
88		زàâهًيüه ïîنٌٍàâëےهٌٍے ïîن ïًîًٌٍهë è âûلèâàهٍ ىے÷ çà ëèِهâَ‏ ëèيè‏. سمëîâîé çàâهًّàهٌٍے يàâهٌîى جîًëàيهٌà âî âًàٍàًٌêَ‏ ًٌàçَ يà صهًàًنà è شَيهٌà جîًè. تٍî-ٍî èç ‎ٍîé ïàًû â èٍîمه è îٍïًàâèë ىے÷ âûّه ïهًهêëàنèيû.
87		صîًîّî â ِهيًٍه ïîëے ٌûمًàë ïےٍêîé صهًàًن جîًهيî, ÷هى ٌَêîًèë àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû. آ èٍîمه صàَىه تîٌٍà îïàٌيî ïًîًٌٍهëèë ٌ ëهâîمî ôëàيمà â ًٍّàôيَ‏, îٍêَنà فًôèëن âûيîٌèٍ ىے÷ êَنà مëàçà مëےنےٍ.
85		بيٍهًهٌيî, ÷ٍî îïےٍü èمًà يà÷èيàهٍ êèïهٍü, èمًîêè îïےٍü êàê êîٌîé ٌêàّèâà‏ٍ نًَم نًَمà ٌ çàâèنيûى ïîٌٍîےيٌٍâîى, à ٌëîâهيٌêèé àًلèًٍ لَنٍî çàلûë â ًàçنهâàëêه êàًٍî÷êè. ہ ïîٍîى êàê ïîêàوهٍ â êîيِه ىàٍ÷à êîىَ-يèلَنü ًٌàçَ êًàٌيَ‏...
84		اàًàلîٍàëè مîٌٍè ًٍّàôيîé َ َمëà ïëîùàنè. آ îٍ÷àےيèè رêîٍٍ فًôèëن, يî çًے îي ٍàê ïهًهوèâàë, ïîٍîىَ êàê رàيٍè تàٌîًëà ïًîلèë ٌî ٌٍàينàًٍà âûّه âîًîٍ.
82		خٍâهٍ "ئهëٍîé ٌَلىàًèيû"! حàيهٌ َنàً èç-çà ًٍّàôيîé ہëüâàًî أîيٌàëهٌ, ىے÷ ëهٍهë â لëèويèé َمîë è جàêمًهمîً âûيَونهي لûë يهïëîُî ًàçىےٍüٌے, نàلû ‎ٍîٍ َنàً îًٍàçèٍü.
81		ؤâà ïîنًےن َمëîâûُ ïîنàëè "ًهéينوهًû" è لûëî âهٌüىà يàïًےوهييî â ًٍّàôيîé èٌïàيٌêîé êîىàينû, يî ÷èٌëîى îٍلèëèٌü مîٌٍè.
80		آîٍ çà÷هى âûّهë ثàôôهًٍè! جîùيî ïًîلèë èçنàëè ٌâهوèé ôîًâàًن, ïًè÷هى ïًîلèë î÷هيü ُèًٍî, âهنü âèëüيَë ىے÷ â ïîٌëهنيèé ىîىهيٍ ïهًهن مîëêèïهًîى, يî ہينًهٌ شهًيàينهٌ يه ٌïëîُîâàë è ïهًهâهë ٌيàًےن ÷هًهç ïهًهêëàنèيَ.
79		ؤîٌٍàٍî÷يî ïîçنيî ؤوهًًàًن نهëàهٍ ïهًâَ‏ çàىهيَ. تàéë ثàôôهًٍè âٌٍَïàهٍ â èمًَ âىهٌٍî ہëüôًهنî جàًهëîٌà.
77		آيهçàïيî çàلèâàهٍ أëهيي جèننëٍîي, يî ًàنîٌٍü همî يه نîëمàے, èلî ëàéيٌىهي ïîنيèىàهٍ ôëàوîê! فٍî زàâهًيüه îٍëè÷يَ‏ ïîنà÷َ ٌ ôëàيمà âûنàë â ًàéîي âًàٍàًٌêîé, منه îٍêًûëٌے جèننëٍîي, ïًîلèë îنيèى êàٌàيèهى â ٍّàيمَ, à âٍîًûى نîلèë â ïٌٍَûه âîًîٍà. دîâٍîً َâهًهييî ïîêàçàë, ÷ٍî أëهيي لûë â îôٌàéنه َوه â ىîىهيٍ ïàٌà زàâهًيüه.
76		حà÷èيàë àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû شë‎يàمàي, يî ٍîمî êîًïٌَîى لîًٍَهٍ تàٌîًëà. ذهôهًè يه نَىàهٍ î ïًهنَïًهونهيèè, ُîٍے "ہéلًîêٌ" â ميهâه.
74		رàىَ ×َêâهçه âûُîنèٍ يà ïîëه âىهٌٍî دàلëî شîًيàëüٌà. ءîëüّه âîçىîويîٌٍهé نëے ًîêèًîâîê َ تàëüهُè يه îٌٍàëîٌü.
73		تًàéيه ٌïîêîéيû â ‎ٍè ىèيٍَû نهéٌٍâèے çàùèٍيèêîâ "ذهéينوهًٌ". "آèëüےًًهàë" ٌêîًîٌٍè يه âêë‏÷àهٍ è ‎ٍî èمًàهٍ لهçٌَëîâيî يà ًَêَ ïîنîïه÷يûى ؤوهًًàًنà, êîٍîًûه يàâهًيےêà ïîنٌٍَàëè َوه لهمàٍü â ىهيüّèيٌٍâه.
72		خ÷هًهنيîé َمëîâîé َ âîًîٍ "ذهéينوهًٌ" çàêàي÷èâàهٌٍے ٍهى, ÷هى è ïًهنûنَùèه, ٍî هٌٍü âûيîٌîى èç ًٍّàôيîé.
70		تàٌîًëà ٌûمًàë îًٌٍî âïهًهن يà فêàىلè, êîٍîًûé çàïٍَàëٌے â ٌâîèُ يîمàُ, à çàٍهى ïًîٌٍî ٌêàٍèë ىے÷ يàçàن êîىَ-ٍî èç ٌîïهًيèêîâ.
69		×هًهنَ ïëîُèُ ïهًهنà÷ ïًîنîëوèë جàًèî أàٌïàً, âûنàâ îٍâًàٍèٍهëüيûé يàâهٌ êَنà-ٍî â àٍَ. دîًà لû "آèëüےًًهàëَ" àêٍèâيهه نàâèٍü, هٌëè èٌïàيِàى ًٍè î÷êà يَويû.
67		دëîُî êàê... رàيٍè تàٌîًëà َ نَوêè ًٍّàôيîé îٍنàë î÷هيü يهَنà÷يûé ïàٌ يàëهâî. حèêîمî èç ïàًٍيهًîâ ٍàى يه لûëî è ىے÷ َُîنèٍ çà ëèِهâَ‏ ëèيè‏.
65		ہ ٍٍَ ÷هى يه وهëٍàے, مîٌïîنèي ٌَنüے?! شَيهٌ جîًè ëîêٍهى ٌْهçنèë ïî مîëîâه جàًهëîٌَ, يî َ àًلèًٍà ٌâîه ïًهنٌٍàâëهيèه î ôٍَلîëüيûُ ïًàâèëàُ.
64		فêàىلè ïîôèيٍèë â ًٍّàôيîé جàêمًهمîًà è ïîïًîلîâàë ïًîلèٍü, يî ëîوèٌٍے فًôèëن ïîن ىے÷ è ىîىهيٍ لûë َïَùهي.
62		ؤâîéيàے çàىهيà â èٌïîëيهيèè صàâè تàëüهُè ٌëهنَهٍ. صهًàًن è تàٌîًëà ىهيے‏ٍ ءàêêَ è زًèمهًîٌà ٌîîٍâهٌٍٍâهييî. رïهّèٍ يàٌٍàâيèê "آèëüےًًهàëà" نîوàٍü ٌîïهًيèêà.
61		ءàêêà âûِàًàïàë ىے÷ َ أîëنٌîيà َ ٌàىîé ًٍّàôيîé "ًهéينوهًîâ", çàٍهى âûنàë ïàٌ â ٌàىَ ًٍّàôيَ‏, يî ٍàى يîمَ ïîنٌٍàâèë سîًàëë è ىے÷ ïًèêàٍèëٌے â ًَêè جàêمًهمîًَ. دîنيèىà‏ٍ ًَêè ê âهًَُ èٌïàيِû, ٌèميàëèçèًَے î ٍîى, ÷ٍî نîëوهي لûٍü ٌâîلîنيûé َنàً. خنيàêî, َ ٌَنüè ٌâîه ىيهيèه è ïîوàëَé ٌهé÷àٌ îيî âهًيîه.
60		جèننëٍîي ٌىهٌٍèëٌے لëèوه ê ِهيًٍَ ٌ ïًàâîمî ôëàيمà è يàيهٌ َنàً âûّه ïهًهêëàنèيû.
59		فêàىلè ّهë نî êîيِà è â ïîٌëهنيèé ىîىهيٍ َ يهمî èç-ïîن يîم âûلèâàهٍ ىے÷ ہëàي جàêمًهمîً.
58		دîêàçûâà‏ٍ îïهًàٍîًû رٍèâهي ؤوهًًàًنà, êîٍîًûé âيهّيه ïî÷ٍè يه èçىهيèëٌے ٌ ىîىهيٍà ٌâîهمî ïًîùàëüيîمî ىàٍ÷à çà "ثèâهًïَëü". أًٌٍَèٍ رٍè ؤوè, يàâهًيےêà îي ïëàيèًîâàë, ÷ٍî âٍîًîé ٍàéى همî êîىàينà لَنهٍ àٍàêîâàٍü ÷àùه, يî ïîيهٌے êàنًîâûه ïîٍهًè "ذهéينوهًٌ" âûيَونهي îلîًîيےٌٍے.
57		زهïهًü َوه ïًےىàے ïîنà÷à ٌëهنَهٍ è îïےٍü لهçًهçَëüٍàٍهي êîًيهً.
56		إùه îنيà îًٌٍàے àٍàêà مîٌٍهé! فêàىلè يهىيîمî ïîىîم ٌهله ًَêàىè â âûلîًه ïîçèِèè, çàٍهى âîّهë â ًٍّàôيَ‏, îلûمًàë çàùèٍيèêà è ïîنàë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ يà تîٌٍَ, êîٍîًûé ٌلًàٌûâàë ىے÷ ê ïًîٍèâîïîëîويîé ٌٍîéêه âîًîٍ, يî ٍàى جèننëٍîي âûيîٌèٍ ٌيàًےن يà َمëîâîé.
55		آيîâü ٌëهنَهٍ ًîçûمًûّà êîًيهًà, à çàٍهى ïîنà÷َ â ًٍّàôيَ‏ ïًهًûâàهٍ îًٍàلàٍûâà‏ùèé â îلîًîيه جàًهëîٌ.
53		صîًîّî لèë أàٌïàً! دîنêë‏÷èëٌے êàïèٍàي "آèëüےًًهàëà" ê àٍàêه è يàيهٌ ٌèëüيûé َنàً â لëèويèé َمîë, هنâà يه نîéنے نî ًٍّàôيîé. جàêمًهمîً ٌ لîëüّèى ًٍَنîى îًٍàوàهٍ ٌيàًےن â ٌٍîًîيَ, à ٍàى َوه çàùèٍيèêè ïîن÷èùà‏ٍ.
52		خ÷هيü ٌïîêîéيî è نàوه يàâےç÷èâî âëàنههٍ ىے÷îى "ئهëٍàے ٌَلىàًèيà". زàêîه ÷َâٌٍâî, ÷ٍî مîٌٍè وهëهçيî َâهًهيû â ٍîى, ÷ٍî ïîلهنà îٍ يèُ â ‎ٍîى ىàٍ÷ه يه َéنهٍ, ٍàê èëè èيà÷ه.
50		"دîنâîنيèêè" ًàçûمًàëè ًٍàنèِèîييî نëے ٌهلے يàêîًîٍêه َمëîâîé. حهٍîًîïëèâî ٍàê àٍàêَ‏ٍ مîٌٍè, ٍهïهًü âîٍ àٍَ لَنهٍ.
49		رىهّيî ٍàê ءàêêà ïًîلèë ïî ىے÷َ ïîٌëه نëèييîمî çàلًîٌà جàيَ جîًëàيهٌà. خٍ نَّè ïًèëîوèëٌے ê ىے÷َ ôîًâàًن, îنيàêî ٌ يîمè ٌيàًےن ًٌهçàëٌے è َëهٍهë êَنà-ٍî â ٌٍîًîيَ îٍ âîًîٍ.
48		رٍàًٍîâàے àêٍèâيîٌٍü ّîٍëàينِهâ ïًîّëà è èٌïàيِû ٌïîêîéيî îâëàنهâà‏ٍ ىے÷îى.
47		دîّëè ُîçےهâà ïîëے âïهًهن يà ïهًâûُ ىèيٍَàُ ٍàéىà è çàًàلîٍàëè َمëîâîé. جèننëٍîي ïîنàâàë â ًٍّàôيَ‏, îنيàêî لهçًهçَëüٍàٍيî.
46		آٍîًîé ٍàéى ٌٍàًٍîâàë! تàوهٌٍے يه ٌٍàë نهëàٍü çàىهي رٍèâهي ؤوهًًàًن â ïهًهًûâه.
		تàê لû ‎ٍîٍ ىàٍ÷ يه çàêîي÷èëٌے, يî َوه ٍî÷يî ىîويî ٌêàçàٍü, ÷ٍî ٌَنهéٌêèé ôàêٍîً يà همî ُîن ïîâëèےë. 38-ëهٍيèé ٌëîâهيهِ جàٍهé قم ًهّèë ٌٍàٍü çâهçنîé âه÷هًà. خ÷هيü يهïîٌëهنîâàٍهëüيî نهéٌٍâîâàë àًلèًٍ, ÷ٍî â èٍîمه ïًèâهëî ê ًٌٍàييîىَ َنàëهيè‏ ؤàيè‎ëے تàينهےّà, ُîٍے â ٍîى ًîêîâîى نëے "ذهéينوهًٌ" ‎ïèçîنه ٌêîًهه âٌهمî يَويî لûëî ïîêàçûâàٍü ïًهنَïًهونهيèه ٌîâٌهى نًَمîىَ èمًîêَ. آ ِهëîى وه îٍىهٍèى, ÷ٍî "آèëüےًًهàë" لûë îًٌٍهه, à "ذهéينوهًٌ" çàنèًèٌٍهه. حî, ٌَنهéٌêîه ًهّهيèه âهًîےٍيî èçىهيèٍ èمًَ ïîٌëه ïهًهًûâà.
+2		ہ ٍهى âًهىهيهى, âٍîًàے ىèيٍَà ïîنîّëà ê êîيَِ è êîىàينû îٍïًàâëے‏ٌٍے يà ïهًهًûâ ïîن لًَيûé ٌâèٌٍ ًٍèلَي, àنًهٌîâàييûé êîيه÷يî وه ٌëîâهيٌêîىَ ًهôهًè.
+1		رلèâàهٍ تîٌٍà يà ٌâîهى ôëàيمه جàًهëîٌà. زًهلَهٍ êîëَىلèهِ è âهٌü "ہéلًîêٌ" ïًهنَïًهونهيèه نëے îلèن÷èêà, يî يهïîٌëهنîâàٍهëüيûé قم يه ًهàمèًَهٍ.
45		ؤâه ىèيٍَû نîلàâëےهٍ àًلèًٍ ê îميهييîىَ ïهًâîىَ ٍàéىَ.
44		آîٍ ‎ٍî ïîâîًîٍ! رلèëè تàٌهًهٌà يàïàًَ َ لîêîâîé ëèيèè جàًهëîٌ è تàينهےّ. حهنîëمî نَىàے, جàٍهé قم نîٌٍàهٍ èç êàًىàيà وهëٍَ‏ êàًٍî÷êَ, à îيà îêàçûâàهٌٍے َ ؤàيè‎ëے âٍîًîé. دîâٍîً ïîêàçàë, ÷ٍî جàًهëîٌ ïهًâûى يàًَّàë ïًàâèëà, à تàينهےّ يàٌٍَïèë يîمîé يà ëهوà÷همî َوه ٌîïهًيèêà. حî, ïîًٍَمàëهِ ٌàى ٍهًےë ًàâيîâهٌèه, à ïîٍîىَ ٌêîًهه âٌهمî يàٌٍَïèë يهَىûّëهييî. ثàéيٌىهي âٌه âèنهë, يî îٍ÷همî وه يه ïîنٌêàçàë مëàâيîىَ?
43		فêàىلè âçےëٌے çà ٌٍàًîه! حه َىههٍ ôîًâàًن "آèëüےًًهàëà" لهًهويî îٍيîٌèٌٍے ê ٌâîèى ّàيٌàى! ہ âٌه يà÷àëîٌü ٌ ٍîمî, ÷ٍî شë‎يàمàي ٌنهëàë َوàٌيûé ïàٌ يàçàن è ىے÷ ïîنُâàٍèë يه سîًàëë, à فêàىلè. ءèë êàىهًَيهِ èç î÷هيü َنîليîé ïîçèِèè, îنيàêî َوه ïàنàے جàêمًهمîً ٌَïهë âûٌٍàâèٍü ïًàâَ‏ ًَêَ ââهًُ è ïًهنîٍâًàٍèë يهىèيَهىûé مîë â ٌâîè âîًîٍà.
42		صàَىه تîٌٍà لَنٍî ىٌٍèٍ تàينهےَّ. خ÷هيü مًَلî ïîïàë ïî يîمه ïîًٍَمàëüَِ çàùèٍيèê "آèëüےًًهàëà". رًٍàييî ïî÷هىَ ٍٍَ ïًîىîë÷àë àًلèًٍ. ذèٌêَهٍ قم èمًَ âûïٌٍَèٍü ٍàêèى îلًàçîى. آîçىَùهي âهٌü "ہéلًîêٌ".
40		تàêàے-ٍî ïًîلëهىà َ ذàىèًî شَيهٌà جîًè. حàïàًَ جàًهëîٌ è ہينًهٌ شهًيàينهٌ ïîنيèىà‏ٍ àًمهيٍèيِà.
39		تàê-ٍî مًَلîâàٍî نهëî ïîّëî. اà ïîٌëهنيèه ïےٍü ىèيٍَ نًَم نًَمà ًàç نهٌےٍü ïًîلèëè ïî يîمàى ٌîïهًيèêè. اàâهëèٌü êîëëهêٍèâû يè يà ٍَّêَ. تàê لَنهٍ ًهàمèًîâàٍü جàٍهé قم?
38		رêîٍٍ فًôèëن âûّهë èç îôٌàéنà, ÷ٍîلû ïًèيےٍü ‎ëهمàيٍيûé ïàٌ ïےٍêîé جàًهëîٌà. حه ٌَêîëüçيَëî ‎ٍî îٍ مëàçà ëàéيٌىهيà - îٌٍàيîâëهيà èمًà.
36		فٍî ïًےىî ïî-ُàىٌêè âûّëî. ؤàيè‎ëü تàينهےّ îٍîâàًèë ïî يîمàى ٌçàنè صàَىه تîٌٍَ, ïًè÷هى يà ÷َوîé ïîëîâèيه ïîëے. دًهنَïًهونهيèه ïîëَ÷àهٍ ïîًٍَمàëهِ.
35		سâëهêàëèٌü مîٌٍè âëàنهيèهى ىے÷à è يه çàىهٍèëè, êàê ٌيàًےن لûë َ يèُ îٍîلًàي. ريà÷àë فًôèëن çنîًîâî ٌûمًàë â ïîنêàٍه, à ٍàى َوه جàًهëîٌ يà âٌهُ ïàًàُ ى÷àëٌے ê âîًîٍàى è âûيَونهي لûë جàًèî أàٌïàً çàïëهٌٍè êîëَىلèéَِ يîمè. ءهçٌَëîâيîه ïًهنَïًهونهيèه.
32		فêàىلè! خنيèى ïàٌîى شîًيàëüٌ îٌٍàâèë يه َ نهë âٌ‏ çàùèٍَ "ذهéينوهًٌ", âٌëهنٌٍâèه ÷همî فêàىلè âûٌêàêèâàë îنèي يà îنèي ٌ جàêمًهمîًîى. ءèë ïîن îïîًيَ‏ يîمَ âًàٍàً‏ êàىهًَيهِ, îنيàêî îïûٍيûé مîëêèïهً ‎ïèçîن ïًî÷èٍàë è ٌَïهë ًٌهàمèًîâàٍü. ثَ÷ّèé ىîىهيٍ ïهًâîمî ٍàéىà!
31		تàê çنîًîâî ٌûمًàë سîًàëë! ر ïًàâîمî ôëàيمà ïîّëà ïîنà÷à âî âًàٍàًٌêَ‏ شهًيàينهٌà, يà نàëüيهé ٍّàيمه نهوًَèë سîًàëë, ٌêèيَâ ٌëهنîى â ًàéîي îنèييàنِàٍè ىهًٍîâ ىے÷, منه َوه âèنهë ىے÷ â âîًîٍàُ èٌïàيِهâ أîëنٌîي. اًے ًàçىه÷ٍàëٌے تîييîً - ىے÷ لûë èى ïîٌëàي يà يهلهٌà!
30		آêë‏÷èëè àêٍèâيûé ïًهٌٌèيم â ِهيًٍه ïîëے ïîنîïه÷يûه ؤوهًًàًنà. ؤàوه ëهâûé çàùèٍيèê شë‎يàمàي àêٍèâيî èنهٍ âïهًهن. رهé÷àٌ îي ًٍّàôيîé çàًàلàٍûâàهٍ.
28		سمëîâîé ًàçûمًàëè شîًيàëüٌ è زًèمهًîٌ. اàٍهى ïîّëà ïîنà÷à, êîٍîًَ‏ أîëنٌîي ëهمêî ïًهًûâàهٍ. آٌه يàنîليî يà÷èيàٍü ٌيîâà مîٌٍےى.
27		ؤîٌٍàٍî÷يî ىيîمî لًàêà نîïٌَêà‏ٍ îله êîىàينû â ِهيًٍه ïîëے â ‎ٍè ىèيٍَû. خٌîلهييî ‎ٍèى مًهّàٍ ُîçےهâà ïîëے. زî ëè يهًâيè÷à‏ٍ, ٍî ëè ïًîٌٍî êëàٌٌà ىàëîâàٍî.
25		تàًë زîêî فêàىلè â êàٌàيèه çàىûêàë ïًîًٌٍهë ïàًٍيهًà ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, يî نهëàë ‎ٍî ٌ يهَنîليîé يîمè è ىے÷ ٌî ٌٍâîًîى âîًîٍ ًàçىèيَëٌے çيà÷èٍهëüيî.
24		تَ÷à-ىàëà èç èمًîêîâ â وهëٍûُ è ٌèيèُ ôٍَلîëêàُ َ ًٍّàôيîé "ذهéينوهًٌ". دهًهيàٌûùهيèه ïًèâîنèٍ ê ٍîىَ, ÷ٍî زًèمهًîٌ ïًîٌٍî îٍنàë ïهًهنà÷َ ÷َوîىَ, نàلû â ٌَهٍه ىے÷ يه ïîٍهًےٍü.
23		صèًٍî ïےٍêîé ïûٍàëٌے ïîًàçèٍü ِهëü جàًهëîٌ ïîٌëه ïîنà÷è يà لëèوي‏‏ ٍّàيمَ, يî ٍàêèه ïîوàëَé ٍîëüêî بلًàمèىîâè÷ ىîوهٍ çàلèâàٍü, à îي يà ٌهمîنيےّيèé نهيü يه èمًàهٍ â أëàçمî.
22		ءûًٌٍî ًàçâهًيَëè êîيًٍàٍàêَ "ًهéينوهًû", êîٍîًàے çàâهًّèëàٌü َنàًîى جàًهëîٌà. آٌٍàë يà ïٍَè ىے÷à êٍî-ٍî èç çàùèٍيèêîâ. ءَنهٍ َمëîâîé.
21		دîëَ÷èë êàê ًàç îٍ ؤوهêà ïî يîمàى زًèمهًîٌ. آًîنه لû ïîنيèىàهٌٍے èٌïàيهِ, يî ïîëَ÷èë نهéٌٍâèٍهëüيî يهïëîُî îي ïî يîمه.
20		×ٍَü ïهًهُâàٍèëè èيèِèàٍèâَ ّîٍëàينِû. خٌîلهييî àêٍèâيû â ِهيًٍه ïîëے فًôèëن è ؤوهê, êîٍîًûé âûوèمà‏ٍ âٌه يà ٌâîهى ïٍَè.
17		صîًîّ صàَىه تîٌٍà! ءَêâàëüيî èç-ïîن يîمè âûِàًàïûâàهٍ îي ىے÷ َ تàينهےّà, êîٍîًûé مîٍîâèëٌے لûëî َوه ًàًٌٌٍهëèâàٍü âîًîٍà èٌïàيِهâ. خٍىهٍèى ُîًîّèé ïàٌ ٌ ëهâîمî ôëàيمà îٍ ؤوîيà شë‎يàمàيà.
16		ؤوهéىٌ زàâهًيüه ٌî ًٍّàôيîمî çàêًَ÷èâàë ىے÷ â ًàéîي نàëüيهé ٍّàيمه, ïًàâنà ïîنà÷à âûّëà يهâàويîé è ہينًهٌ شهًيàينهٌ â ًَêè ىے÷ çàôèêٌèًîâàë لهç êàêèُ-ëèلî ïًîلëهى.
15		اًے ىهëü÷èëè "ًهéينوهًû". فًôèëن è ذàéàي ؤوهê يهٌêîëüêî ًàç ٌûمًàëè نًَم ٌ نًَمîى â "ٌٍهيêَ", يî ïîٌëهنيèé ïàٌ ؤوهê âûنàâàë رêîٍٍَ çًے. حàنî لûëî ٍٍَ َوه ًهّàٍü ٌàىîىَ.
14		"ذهéينوهًٌ" ٌîçنàë ىîىهيٍ ïهًâûى, يî ٌëهنîى مîٌٍè âçےëè ىے÷ ïîن êîيًٍîëü è ٌهé÷àٌ ïîëيîٌٍü‏ âëàنه‏ٍ èيèِèàٍèâîé.
13		زًèمهًîٌ âûïîëيےë ïîنà÷َ ٌî ٌٍàينàًٍà يà ءàêêَ, يî êîëَىلèهِ ٌàى ٌهله èٌïîًٍèë ىîىهيٍ, ïًîلèâ مîëîâîé ٌهله وه â ًَêَ.
12		ثîâêî دàلëî شîًيàëüٌ îلûمًàë أëهييà جèننëٍîيà, âûيَنèâ ٍîمî يàًَّèٍü ïًàâèëà يهنàëهêî îٍ ٌâîهé ًٍّàôيîé.
10		فêàىلè ًâهٍ è ىه÷هٍ! ر ëهâîمî ôëàيمà â ِهيًٍ ٌىهٌٍèëٌے êîëَىلèهِ, ïî ُîنَ îلûمًàâ نâَُ çàùèٍيèêîâ, ïîٌëه ÷همî يàيهٌ َنàً â نàëüيèé َمîë. ريà÷àëà ïîêàçàëîٌü, ÷ٍî ىے÷ نîٌٍàë جàêمًهمîً, يî ïîâٍîً َلهنèë â ٍîى, ÷ٍî َنàً ïًèيےë يà ٌهلے çàùèٍيèê.
9		صîًîّî زًèمهًîٌ ïàٌîى â ًàçًهç âûâهë يà îïهًàٍèâيûé ïًîٌٍîً فêàىلè, à ٍîٍ âûïîëيےë ïًîًٌٍهë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, ïًےىî يà تàًëîٌà ءàêêَ. ثهٍهë êîëَىلèهِ يà ‎ٍîٍ ىے÷ è ëèّü يهىيîمî يه ٌَïهë.
8		جàيَ زًèمهًîٌ âûïîëيےë ًٍّàôيîé ىهًٍîâ ٌ ٌîًîêà, îنيàêî لَنهى îٍêًîâهييû - â âîçنَُه َ èٌïàيٌêîé êîىàينû ّàيٌîâ يهىيîمî ٌهمîنيے.
6		خّèلà‏ٌٍے â çàùèٍه مîٌٍè è ÷ٍَü èُ يه يàêàçàë رêîٍٍ فًôèëن! زàâهًيüه âûنàë ïàٌ ٌî ٌâîهمî ôëàيمà â ِهيًٍ ًٍّàôيîé, à ٍàى ïî÷ٍè îنيîâًهىهييî ىàُيَëè يîمîé ىèىî ىے÷à جàًهëîٌ è زًèمهًîٌ, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî ٌيàًےن îêàçàëٌے َ فًôèëنà, َنàً êîٍîًîمî ïًèّهëٌے ٍî÷يî âî âًàٍàًے. ايàë لû رêîٍٍ, ÷ٍî لَنهٍ ٍàêîé ّàيٌ, يàâهًيےêà لû يه ٌَهٍèëٌے.
5		خٍىهٍèى, ÷ٍî "رïàًٍàê" ïًîèمًàë يà ًîنيîé àًهيه "ذàïèنَ", ٍàê ÷ٍî ïîêà ÷ٍî àâًٌٍèéٌêèé êîëëهêٍèâ âهٌüىà ٌهيٌàِèîييî âûلèâàهٌٍے â ëèنهًû مًَïïû.
4		ريîâà ïîٍîًîïèëèٌü "ًهéينوهًû". آ ‎ٍîٍ ًàç جàًهëîٌ يهىيîمî ïîٌïهّèë è çàëهç â ïîëîوهيèه "âيه èمًû". دîêà ÷َâٌٍâَهٌٍے, ÷ٍî îله êîىàينû ُîٍےٍ èمًàٍü ïهًâûى يîىهًîى.
3		رêîٍٍ فًôèëن îêàçûâàهٌٍے â îôٌàéنه ïîٌëه îًٌٍîمî ïàٌà ؤوهéىٌà زàâهًيüه.
2		آïهًâûه نîُîنèٍ ىے÷ نî تàًëîٌà ءàêêè, يî êîëَىلèéَِ ïًîٍèâîٌٍîےë أîëنٌîي è يàنî ٌêàçàٍü, ÷ٍî ïًîٍèâîٌٍîےë âهٌüىà َنà÷يî - îٍ âîًîٍ لَنهٍ ââîنèٍü ىے÷ ہëàي جàêمًهمîً.
1		بٍàê, يà ïîëه ïîےâèëèٌü َوه êîىàينû àêêًَàٍ ïîن مèىي ثèمè إâًîïû. خلىهيèâà‏ٌٍے ًَêîïîوàٍèےىè مëàâيûه ًٍهيهًû è êàïèٍàيû êîىàين, à ٌëهنîى ٌëهنَهٍ ٌٍàًٍîâûé ٌâèٌٍîê مëàâيîمî ًهôهًè!
		دî÷ٍè âٌه مîٍîâî ê يà÷àëَ ىàٍ÷à. حهïëîُî çàïîëيهي َوه "ہéلًîêٌ". حàïîىي‏, ÷ٍî âًٌٍه÷َ لَنهٍ ٌَنèٍü لًèمàنà àًلèًٍîâ èç رëîâهيèè âî مëàâه ٌ جàٍههى قمîى. ہ ٍهêٌٍîâَ‏ ًٍàيٌëےِè‏ نëے âàٌ ïًîâهنهٍ أهًىàي ءهىى.
		×ٍî êàٌàهٌٍے êàنًîâûُ ïîٍهًü, ٍî îيè ٌهًüهçيهه َ "ذهéينوهًٌ". جهًôè, ؤîًًàيٌ è ذàéàي تهيٍ يه ٌûمًà‏ٍ ٍî÷يî, ïë‏ٌ ïîن âîïًîٌîى َ÷àٌٍèه â ىàٍ÷ه ءàًèّè÷à. س مîٌٍهé âîçىîويî يه ٌûمًà‏ٍ صàâè شَ‎مî, ءًَيî رîًèàيî è جèمهëü ثàé‏ي. حî, â ïًèيِèïه ‎ٍè ïàًيè ïî÷ٍè âîٌٌٍàيîâèëèٌü îٍ ٌâîèُ ïîâًهونهيèé è مîٍîâû èنٍè â لîé.
		"ذهéينوهًٌ" â ïهًâîى ىàٍ÷ه ïًîٍèâ "آèëüےًًهàëà" ٌûمًàë ٍهًïهëèâî è ÷هٍêî èٌïîëüçîâàë ٌâîè ىîىهيٍû - ‎ٍî è ïًèيهٌëî îنيî î÷êî ïîنîïه÷يûى رٍèâè ؤوè, ُîٍے "ïîنâîنيèêè" مîًàçنî èيٍهًهٌيهه ٌىîًٍهëèٌü ïî ُîنَ âًٌٍه÷è. آîîلùه, ‎ٍî âًٌٍه÷à نîëويà ïًîéٍè ïî èيîىَ ٌِهيàًè‏, âهنü لَنهٍ ôàêٍîً "ہéلًîêٌà", ïë‏ٌ êî âٌهىَ ّîٍëàينِû َوه نîëüّه ًàلîٍà‏ٍ ïîن ًَêîâîنٌٍâîى ٌâîهمî àىلèِèîçيîمî ًٍهيهًà è يàâهًيےêà ïîêàوٍَ لîëهه êà÷هٌٍâهييûé ôٍَلîë. آ ïîٌëهنيهى ىàٍ÷ه â ثèمه إâًîïû "ًهéينوهًû" î÷هيü îلèنيî ïًîèمًàëè "رïàًٍàêَ" (3:4), ïًè ‎ٍîى ًٍèونû âهنے â ٌ÷هٍه. "آèëüےًًهàë" ٍîوه يه لëèٌٍàë, ٌûمًàâ يَëهâَ‏ يè÷ü‏ â آهيه. زàê ÷ٍî îلîèى êîëëهêٍèâàى هٌٍü ÷ٍî نîêàçûâàٍü è çà ÷ٍî لîًîٍüٌے.
		ؤîلًûé âه÷هً, نîًîمèه ïîêëîييèêè ٌïîًٍà ¹1! خٍمًهىهëè لàٍàëèè ëèمî÷هىïèîيٌêèه è يà î÷هًهنè èمًû âٍîًîمî ïî çيà÷èىîٌٍè êëَليîمî ًٍَيèًà - ثèمè إâًîïû! خ÷هيü âàويûé ىàٍ÷ ىû لَنهى يàلë‏نàٍü ٌ âàىè ٌهمîنيے - â أëàçمî ٌîéنٌٍَے ّîٍëàينٌêèé "ذهéينوهًٌ" è èٌïàيٌêèé "آèëüےًًهàë". دî÷هىَ âàويûé ىàٍ÷? ؤà ïîٍîىَ ÷ٍî ‎ٍè نâه êîىàينû ًٌàوà‏ٌٍے ٌ ىîٌêîâٌêèى "رïàًٍàêîى" çà âûُîن â هâًîâهٌيَ. ؤî ٌٍàًٍà 5-مî ًٍَà ëèنهًîى مًَïïû ےâëےëٌے "آèëüےًًهàë" ٌ ّهٌٍü‏ î÷êàىè, à ًîٌٌèéٌêàے êîىàينà è "ًهéينوهًû" رٍèâهيà ؤوهًًàًنà يàلًàëè ïî ïےٍü î÷êîâ ٌîîٍâهٌٍٍâهييî. إٌٍü هùه âهيٌêèé "ذàïèن" ٌ ÷هٍûًüىے î÷êàىè, يî نëے àâًٌٍèéِهâ ىيîمîه نîëويî َنà÷يî ٌëîوèٍüٌے, ÷ٍîلû îيè âûلًàëèٌü èç مًَïïû.