شحت îيëàéي: خذإحءسذأ

خيëàéي ًٍàيٌëےِèè.
ثèمà إâًîïû. 1/4 ôèيàëà, ïهًâûه ىàٍ÷è
19:45. ءَنه-أëèىٍ - ثàِèî - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç
22:00. ثèîي - جàي÷هٌٍهً قيàéٍهن - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç
22:00. زîٍٍهيُ‎ى - ہéيًٍàٍُ - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç
22:00. ذهéينوهًٌ - ہٍëهٍèê - 0:0	خيëàéي	ہيîيٌ è ïًîميîç

زهêٌٍîâàے îيëàéي ًٍàيٌëےِèے.

×هىïèîيàٍ ذîٌٌèè, 28-é ًٍَ.

10 ىàے. خًهيلًَم. رٍàنèîي "أàçîâèê".
رَنüے - ہëهêٌهé إٌüêîâ (جîٌêâà).

خذإحءسذأ - سذہث
2:2

خéهâîëه, 51 - â ٌâîè âîًîٍà (0:1); رٍَîًىèي, 72 (1:1); أàëàنوàي, 87 (2:1);
دîمًهليےê, 90+6 (2:2).

	خءحخآبزـ

		رٍàٍèٌٍèêà ىàٍ÷à: سنàًû – 14:13; سنàًû â ٌٍâîً – 5:4; سمëîâûه – 4:1; خôٌàéنû – 0:1; ر‎éâû – 2:3; خٍلîًû – 11:15; شîëû – 18:14; ئ¸ëٍûه êàًٍî÷êè – 5:1; تًàٌيûه êàًٍî÷êè – 0:1; اàىهيû – 3:3; آëàنهيèه ىے÷îى – 50%:50%.
		إٌëè â ïهًâîى ٍàéىه مîëîâ يه لûëî, ٍî ïîٌëه ïهًهًûâà ٌèٍَàِèے ًهçêî èçىهيèëàٌü. "سًàë" لûًٌٍî îٍêًûë ٌ÷¸ٍ ïîٌëه يهëهïîمî àâٍîمîëà ہنهٌîéه خéهâîëه. اàٍهى "خًهيلًَم" àêٍèâيî àٍàêîâàë, ïîٌëه ÷همî نîلèëٌے ٌâîهمî. ريà÷àëà ٌïîًيûé مîë çàلèë ہëهêٌهé رٍَîًىèي, à â êîيِîâêه îٍëè÷èëٌے âûّهنّèé يà çàىهيَ ہًٍ¸ى أàëàنوàي. آٌ¸ ّëî ê ïîلهنه ُîçےهâ, يî ïهًهن ٌàىûى ôèيàëüيûى ٌâèٌٍêîى "سًàë" ًهàëèçîâàë ïîٌëهنيèé â ىàٍ÷ه "ٌٍàينàًٍ" è âûًâàë ïîëîوèٍهëüيûé نëے ٌهلے ًهçَëüٍàٍ. آûّهنّèé يà çàىهيَ دàâهë دîمًهليےê çàلèë ٌâîé âٍîًîé مîë â ٌهçîيه. فٍî لûë ïîًٍےٌà‏ùèé ïî يàêàëَ ىàٍ÷, يه ٌٍََïà‏ùèé ٌâîèى ٌِهيàًèهى ëèمî÷هىïèîيٌêèى لàٍàëèےى. حà ٌ÷هٍَ "خًهيلًَمà" ٌٍàëî 37 î÷êîâ, "سًàë" يàلًàë 34 لàëëà. ر آàىè لûë تًهٍîâ جàêٌèى, âïهًهنè âٌ¸ ٌàىîه èيٍهًهٌيîه...
		ب يà÷àëàٌü ïîٍàٌîâêà يà ïîëه... زًهيهًٌêèé ٍّàل "خًهيلًَمà" يàلًîٌèëٌے يà àًلèًٍà è يà÷àë ïîêàçûâàٍü ہëهêٌه‏ إٌüêîâَ يà ÷àٌû. آëàنèىèً شهنîٍîâ è همî ïîىîùيèêè ٌ÷èٍà‏ٍ, ÷ٍî يهëüçے لûëî ïîçâîëےٍü "سًàëَ" èٌïîëيèٍü ïîٌëهنيèé ًٍّàôيîé. آ ‎ٍè ًàçلîًêè âىهّàëٌے ïًهçèنهيٍ "ّىهëهé" أًèمîًèé بâàيîâ. شٍَلîëèٌٍû ٍîوه ٍîëêà‏ٌٍے â ِهيًٍه ïîëے. حî èٍîم ًَàëüٌêîمî نهًلè َوه يه èçىهيèٍü - يè÷üے 2:2!
+7		شèيàëüيûé ٌâèٌٍîê.
+6		ؤهيèٌ دîïîâè÷ ïîëَ÷èë و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ çà ٌïîًû ٌ àًلèًٍîى.
+6		!!! أخخخخخخخخخخخخخث! دàâهë دîمًهليےê, 2:2! آîٍ ‎ٍî ًàçâےçêà! إù¸ îنèي ًٍّàôيîé çàًàلîٍàëè مîٌٍè. ؤîلàâëهييîه âًهىے ىàٍ÷ َوه âûّëî, يî ٌَنüے âٌ¸ ًàâيî ïîçâîëèë èٌïîëيèٍü ٌٍàينàًٍيîه ïîëîوهيèه. خٍىàي فëü-تàلèً يàâهٌèë يà دîمًهليےêà, à ٍîٍ مîëîâîé îٍïًàâèë ىے÷ â نàëüيèé َمîë.
+5		! "سًàë" َïٌٍَèë ّàيٌ ًٌàâيےٍü ٌ÷¸ٍ! خٍىàي فëü-تàلèً èٌïîëيèë "ٌٍàينàًٍ" ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, ïîٌëهنîâàëà ٌêèنêà îٍ رٍهôàيà رًٍàينلهًà يà فًèêà ءèêôàëâè, ٍîٍ ىîم ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى èç َلîéيîé ïîçèِèè, يî ٍîëêîى يه ïîïàë ïî ىے÷َ.
+4		ہًٍ¸ى أàëàنوàي ïîëَ÷èë و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ çà يهٌïîًٍèâيîه ïîâهنهيèه. حàïàنà‏ùèé "خًهيلًَمà" يه ïîçâîëèë ٌîïهًيèêَ لûًٌٍî ââهٌٍè ىے÷ â èمًَ.
+3		دàâهë دîمًهليےê ïîٌëه يàâهٌà ٌ ïًàâîمî ôëàيمà âûïîëيèë ٌêèنêَ مîëîâîé, يî همî ïàٌ îêàçàëٌے يهٍî÷يûى.
+2		ؤهيèٌ تَëàêîâ âûïîëيèë çàلًîٌ ê ëèيèè ًٍّàôيîé, ٍàى ىے÷ îٍ دàâëà دîمًهليےêà îٌٍêî÷èë يà فًèêà ءèêôàëâè, ًَىûيٌêèé ïîëَçàùèٍيèê يàي¸ٌ َنàً ïî âîًîٍàى, ٌ êîٍîًûى ٌïîêîéيî ٌïًàâèëٌے إâمهيèé شًîëîâ.
+1		ہينًهé إمîًû÷هâ ïًîٌêî÷èë ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ è ïîïûٍàëٌے ïًîًٌٍهëèٍü â ًٍّàôيَ‏, يî â èٍîمه ïîëَçàùèٍيèê "سًàëà" َïٌٍَèë ىے÷ çà ëèِهâَ‏ ëèيè‏ ïîëے.
90		×هٍûًه ىèيٍَû نîلàâèë àًلèًٍ.
89		"سًàë" ïîى÷àëٌے â àٍàêَ, ہينًهé إمîًû÷هâ âîًâàëٌے â ًٍّàôيَ‏, يî ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى يه ٌَىهë.
87		!!! أخخخخخخخخخخخخخث! ہًٍ¸ى أàëàنوàي, 2:1! ب ًٌàلîٍàë "ٌٍàينàًٍ" ُîçےهâ! "خًهيلًَم" âûُîنèٍ âïهً¸ن â ٌ÷¸ٍه! ؤهيèٌ دîïîâè÷ ٌ ïًàâîمî ôëàيمà يàâهٌèë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, آèٍàëèé طàُîâ âûïîëيèë ٌêèنêَ يà ëèيè‏ âًàٍàًٌêîé, îٍêَنà أàëàنوàي مîëîâîé âêîëîٍèë ىے÷ â ٌهٍêَ. آٍîًîé مîë â êàًüهًه نëے ىîëîنîمî ًîٌٌèéٌêîمî يàïàنà‏ùهمî!
86		دîٌëهنيےے çàىهيà â ىàٍ÷ه. ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷, êîٍîًûé ٌهمîنيے çàïîًîë ïےٍü مîëهâûُ ىîىهيٍîâ, îٍïًàâèëٌے يà ٌêàىهéêَ çàïàٌيûُ. ذàçî÷àًîâàي ٌâîهé èمًîé ٌهًلٌêèé يàïàنà‏ùèé. آىهٌٍî يهمî يà ïîëه ïîےâèëٌے ہًٍهى تَëèّهâ.
84		رêëàنûâàهٌٍے âïه÷àٍëهيèه, ÷ٍî îله êîىàينû ًٌٍَàèâàهٍ يè÷üے. آ êîيِîâêه يèêٍî èç ٌîïهًيèêîâ يه ôîًٌèًَهٍ ٌîلûٍèے.
82		"سًàë" çàًàلîٍàë ٌٍàينàًٍيîه ïîëîوهيèه, خٍىàي فëü-تàلèً âûïîëيèë يهïëîُîé يàâهٌ, à إâمهيèé شًîëîâ َâهًهييî êَëàêàىè ٌûمًàë يà âûُîنه.
80		ب هù¸ çàىهيû. آ ٌîٌٍàâه "خًهيلًَمà" يà ïîëه ïîےâèëٌے آàنèى ہôîيèي, à ہنهٌîéه خéهâîëه îٍïًàâèëٌے îٍنûُàٍü. ہ â ٌîٌٍàâه "سًàëà" ہًٍهى شèنëهً çàىهيèë ذîىàيà إىهëüےيîâà, êîٍîًûé ٍîëüêî-ٍîëüêî âîٌٌٍàيîâèëٌے ïîٌëه ٍےو¸ëîé ًٍàâىû. س مîٌٍهé çàىهي لîëüّه يهٍ.
78		دàâهë دîمًهليےê ïîےâèëٌے يà ïîëه, à ہينًهé دàي‏êîâ îٍïًàâèëٌے يà ٌêàىهéêَ çàïàٌيûُ.
78		! سُ! تëàٌٌيî ٌûمًàë âûّهنّèé يà çàىهيَ ہينًهé إمîًû÷هâ! دîëَçàùèٍيèê "سًàëà" ïîëَ÷èë ىے÷ â ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, ôèيٍîى َلًàë çàùèٍيèêà è يàي¸ٌ îïàٌيهéّèé َنàً â لëèويèé َمîë, يî إâمهيèé شًîëîâ ïًîےâèë ٌâî¸ ىàٌٍهًٌٍâî è îٌٍàâèë ٌ÷¸ٍ لهç èçىهيهيèé!
77		ہينًهé جàëûُ ٌ ïًàâîمî ôëàيمà يàâهٌèë يà آèٍàëèے طàُîâà, ٍîٍ مîëîâîé ٌلًîٌèë ىے÷ يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, êَنà يهىيîمî يه ٌَïهë ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷.
76		جèُàèë جهًêَëîâ ٌ ïًàâîمî ôëàيمà ïًîًٌٍهëèë â ًٍّàôيَ‏, ىے÷ îٍ يîمè çàùèٍيèêà "سًàëà" âûëهٍهë يà ؤàيè‎ëے جèّêè÷à, ٍîٍ â îنيî êàٌàيèه ïîïûٍàëٌے ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى, يî يه ïîëَ÷èëîٌü.
75		ہëهêٌهé رٍَîًىèي ٌ ïًàâîمî ôëàيمà âîًâàëٌے â ًٍّàôيَ‏ "سًàëà", يî îلûمًàٍü جèُàèëà جهًêَëîâà يه َنàëîٌü.
74		دهًâàے çàىهيà â ٌîٌٍàâه "خًهيلًَمà": ہًٍ¸ى أàëàنوàي âىهٌٍî ذèêàًنَ ہëâهّà.
72		!!! أخخخخخخخخخخث! ہëهêٌهé رٍَîًىèي, 1:1! "خًهيلًَم" âٌ¸-ٍàêè ًٌàâيèâàهٍ ٌ÷¸ٍ, يî مîë يهîنيîçيà÷يûé! ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷ âûïîëيèë ïهًهنà÷َ â ًٍّàôيَ‏ "سًàëà" يà رٍَîًىèيà, êîٍîًûé يàي¸ٌ ىîùيهéّèé âûًٌٍهë, ىے÷ ïîïàë â ïهًهêëàنèيَ è îïٌٍَèëٌے çà ëèيè‏ âîًîٍ. ءîêîâîé àًلèًٍ çàôèêٌèًîâàë ïîëîوهيèه "âيه èمًû", ہëهêٌهé إٌüêîâ ٌيà÷àëà مîë îٍىهٍèë, يî ÷هًهç يهلîëüَّ‏ ïàَçَ èçىهيèë ٌâî¸ ًهّهيèه è âçےٍèه âîًîٍ "ّىهëهé" âٌ¸-ٍàêè çàٌ÷èٍàë. ذهôهًè ïîٌ÷èٍàë, ÷ٍî رٍَîًىèي ïîëَ÷èë ىے÷ يه îٍ ؤهٌïîٍîâè÷à, à îٍ ôٍَلîëèٌٍà "سًàëà". خ÷هيü ٌïîًيûé ‎ïèçîن, â êîٍîًîى يàنî ُîًîّهيüêî ًàçلèًàٍüٌے.
71		خٍىàي فëü-تàلèً ïîëَ÷èë ىے÷ يà ïîنٌٍَïàُ ê ًٍّàôيîé ïëîùàنè ٌîïهًيèêà è يàي¸ٌ ٌèëüيûé َنàً â نàëüيèé َمîë, êîٍîًûé, âïًî÷هى, îêàçàëٌے ٌîâٌهى يهٍî÷يûى.
70		جèُàèë جهًêَëîâ ٍهُيè÷يî ٌûمًàë يà ëهâîى ôëàيمه, çàٍهى ïîٌëهنîâàëà ïهًهنà÷à يà فًèêà ءèêôàëâè, êîٍîًûé îّèلٌے, ïûٍàےٌü âûâهٌٍè يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏ ہينًهے دàي‏êîâà.
69		ہينًهé دàي‏êîâ يà ïًàâîى ôëàيمه çàلًàëٌے â ïîëîوهيèه "âيه èمًû".
68		! "خًهيلًَم" لûë لëèçîê ê îٍâهٍيîىَ مîëَ! ہëهêٌهé رٍَîًىèي çàًàلîٍàë "ٌٍàينàًٍ" ïهًهن ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, ہنهٌîéه خéهâîëه ىميîâهييî ًàçûمًàë ىے÷, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî يà َنàًيîé ïîçèِèè îêàçàëٌے ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷, ٌهًل يàي¸ٌ ىîùيهéّèé َنàً èç ïًهنهëîâ ًٍّàôيîé, à ىے÷ ïًîٌâèٌٍهë يàن ïهًهêëàنèيîé!
66		رهًهنèيà âٍîًîمî ٍàéىà è ٌَنüے îٌٍàيîâèë âًٌٍه÷َ, ÷ٍîلû ôٍَلîëèٌٍû ىîمëè ïهًهâهٌٍè نَُ è ïîïèٍü âîنû. آ ïهًâîى ٍàéىه ïîٌëه ٍàêîé ïàَçû èمًà ٌٍàëà يàىيîمî èيٍهًهٌيهه. دîٌىîًٍèى, êàê îيî ïîëَ÷èٌٍے يà ‎ٍîٍ ًàç.
65		دهًâàے çàىهيà ïًîèçîّëà â ٌîٌٍàâه "سًàëà". حà ïîëه ïîےâèëٌے ہينًهé إمîًû÷هâ, à جàًêî ہًàٍîًه îٍïًàâèëٌے îٍنûُàٍü.
65		ؤàيè‎ëü جèّêè÷ ïîëَ÷èë و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ çà مًَلَ‏ èمًَ.
64		"خًهيلًَم" çàًàلîٍàë َمëîâîé يà ëهâîى ôëàيمه è لûًٌٍî همî ًàçûمًàë. ؤàëهه ؤهيèٌ دîïîâè÷ يàâهٌèë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, ہنهٌîéه خéهâîëه ٌلًîٌèë ىے÷ يà آèٍàëèے طàُîâà, êîٍîًûé èç âûمîنيîé ïîçèِèè ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى يه ٌَىهë.
62		! دًîنîëوàهٍ ًٍàيوèًèٍü ىîىهيٍû ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷. آ î÷هًهنيîى ‎ïèçîنه ہëهêٌهé رٍَîًىèي ٌ ëهâîمî ôëàيمà âûïîëيèë ïًهêًàٌيûé يàâهٌ يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, ٌهًلٌêèé ôîًâàًن مîëîâîé ïًîلèë èç âûمîنيîé ïîçèِèè, يî ïîëَ÷èëîٌü âûّه ِهëè.
61		تîىàينà ؤىèًٍèے دàًô¸يîâà çنîًîâî èمًàهٍ âî âٍîًîى ٍàéىه. أîë ïًèنàë َâهًهييîٌٍè ôٍَلîëèٌٍàى "سًàëà", à âîٍ "خًهيلًَم" ٌëèّêîى َو يهًâيè÷àهٍ è ïîٌٍîےييî ٍîًîïèٌٍے. حه èٌêë‏÷هيî, ÷ٍî ٌêîًî â ٌîٌٍàâه ُîçےهâ ïîéنٍَ çàىهيû.
60		اëےٌٍے ôٍَلîëèٌٍû "خًهيلًَمà". ہينًهé جàëûُ ïîٌëه ٌâèٌٍêà َنàًèë ïî يîمàى خٍىàيà فëü-تàلèًà. فٍî ےâيàے و¸ëٍàے êàًٍî÷êà, êîٍîًàے â îïًهنهë¸ييîé ٌèٍَàِèè âïîëيه ىîمëà لûٍü è êًàٌيîé.
59		فًèê ءèêôàëâè çàًàلîٍàë ًٍّàôيîé يà ïîëîâèيه ïîëے ٌîïهًيèêà. خٍىàي فëü-تàلèً âûïîëيèë ïîنà÷َ يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, منه ٌïîêîéيî يà âûُîنه ٌûمًàë إâمهيèé شًîëîâ.
57		جèُàèë جهًêَëîâ ïًîى÷àëٌے ïî ëهâîىَ ôëàيمَ è ïîïûٍàëٌے ٌûمًàٍü â ِهيًٍ يà فًèêà ءèêôàëâè, يî ïهًهنà÷à çàùèٍيèêà "ّىهëهé" îêàçàëàٌü يهٍî÷يîé.
55		رهًمهé زهًهُîâ î÷هيü îïàٌيî ïًےىîé يîمîé ٌûمًàë ïًîٍèâ رٍهôàيà رًٍàينلهًمà è ïîëَ÷èë ٌٍîïًîِهيٍيَ‏ و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ.
54		! تàêîé ّàيٌ يه èٌïîëüçîâàëè ôٍَلîëèٌٍû "خًهيلًَمà"! ذèêàًنَ ہëâهّ ٌ ïًàâîمî ôëàيمà âûïîëيèë îٍëè÷يûé يàâهٌ â ًٍّàôيَ‏, ہëهêٌهé رٍَîًىèي يàُîنèëٌے â َلîéيîé ïîçèِèè è ًهّèë ïîïًîلîâàٍü مîëîâîé ïًîلèٍü ïî âîًîٍàى, يî ïîëَçàùèٍيèê ُîçےهâ ïîïًîٌٍَ يه ïîïàë ïî ىے÷َ.
53		فًèê ءèêôàëâè ïًîٍàùèë ىے÷ âïهً¸ن ÷هًهç ِهيًٍàëüيَ‏ çîيَ è ٌûمًàë يà ہينًهے دàي‏êîâà, ٍîٍ ïîنêë‏÷èë ê àٍàêه جàًêî ہًàٍîًه, êîٍîًûé ٌ îًٌٍîمî َمëà âûًٌٍهëèë ïî âîًîٍàى, يî ïîëَ÷èëîٌü يهٍî÷يî.
51		!!! أخخخخخخخخخخخخث! ہنهٌîéه خéهâîëه çàلèë â ٌâîè âîًîٍà, 0:1! سنèâèٍهëüيûé مîë! خٍىàي فëü-تàلèً ٌëهâà ïًèلëèçèëٌے ê ًٍّàôيîé ïëîùàنè ُîçےهâ è ïîêàٍèë ىے÷ â نàëüيèé َمîë. بمًîâîé ٌيàًےن êàٍèëٌے ىهنëهييî, يî âهًيî. إâمهيèé شًîëîâ â èٍîمه يه نîٍےيَëٌے, ىے÷ ïîïàë â ٍّàيمَ, à خéهâîëه ٌûمًàë êًàéيه يهًàٌٍîًîïيî, ïîًàçèâ âîًîٍà ٌîلٌٍâهييîé êîىàينû.
50		رïîêîéيî ًàçâèâà‏ٌٍے ٌîلûٍèے يà ïîëه â ٌٍàًٍîâûه ىèيٍَû âٍîًîمî ٍàéىà. "سًàë" âëàنههٍ ىے÷îى â ِهيًٍه ïîëے.
49		ہينًهé دàي‏êîâ îêàçàëٌے يà ëهâîى ôëàيمه, àêٍèâيî ïîّ¸ë يà ىے÷, يî همî âٌ¸-ٍàêè îïهًهنèë çàùèٍيèê "خًهيلًَمà".
47		جàًêî ہًàٍîًه ïîëَ÷èë ىے÷ يà ïًàâîى ôëàيمه è âûïîëيèë يàâهٌ يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, منه لîًüلَ يà "âٍîًîى ‎ٍàوه" âûèمًàë ہينًهé جàëûُ.
46		حà÷àëٌے âٍîًîé ٍàéى.
		آهëèêîëهïيûى ïîëَ÷èëٌے ïهًâûé ٍàéى. دîيà÷àëَ ّëà َïîًيàے لîًüلà لهç ىîىهيٍîâ. زîëüêî "سًàë" â îنيîé èç êîيًٍàٍàê ïîïàë â ٍّàيمَ. اàٍهى ٌëَ÷èëٌے âîنîïîé, ïîٌëه êîٍîًîمî êîىàينû ًٌٍَîèëè يàٌٍîےùهه ّîَ, ٌîçنàâ ïےٍü ٌٍîïًîِهيٍيûُ مîëهâûُ ىîىهيٍîâ. اàلèâàٍü ىîمëè êàê ُîçےهâà, ٍàê è مîٌٍè, يî ٌ÷¸ٍ îٍêًûٍ ٍàê è يه لûë. دîنâîنèٍ ًهàëèçàِèے. دîٌىîًٍèى, ÷ٍî ïîëَ÷èٌٍے âî âٍîًûه 45 ىèيٍَ.
+2		دهًهًûâ.
+1		جèُàèë جهًêَëîâ ًàçûمًàë "ٌٍهيêَ" ٌ فًèêîى ءèêôàëâè, à çàٍهى âûïîëيèë ىےمêèé يàâهٌ يà لëèوي‏‏ ٍّàيمَ, يî ٍàى ïهًâûى يà ىے÷ه îêàçàëٌے çàùèٍيèê "خًهيلًَمà".
45		خنيَ ىèيٍََ نîلàâèë àًلèًٍ.
44		جàًêî ہًàٍîًه ٌ ïًàâîمî ôëàيمà ïîïûٍàëٌے يàâهٌèٍü â ًٍّàôيَ‏ ٌîïهًيèêà, يî ïîنà÷à َ ّâهéِàًٌêîمî ïîëَçàùèٍيèêà يه ïîëَ÷èëàٌü.
43		! سوه ُهٍ-ًٍèê ىîم îôîًىèٍü ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷! خ÷هًهنيَ‏ àٍàêَ ُîçےهâ ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ ًàçîميàë ہينًهé جàëûُ, çàٍهى êàïèٍàي "خًهيلًَمà" يàâهٌèë يà نàëüي‏‏ ٍّàيمَ, ہëهêٌهé رٍَîًىèي ٌلًîٌèë ىے÷ يà ؤهٌïîٍîâè÷à, êîٍîًûé مîëîâîé لهç âٌےêîمî ٌîïًîٍèâëهيèے âûًٌٍهëèë ٌ ëèيèè âًàٍàًٌêîé, يî êàêèى-ٍî يهâهًîےٍيûى îلًàçîى َىَنًèëٌے يه ïîïàٌٍü â ِهëü! ءهنà ٌ ًهàëèçàِèهé َ ٌهًلٌêîمî يàïàنà‏ùهمî.
42		جàًêî ہًàٍîًه â مًَلîى ïîنêàٍه َëîوèë يà مàçîي ؤهيèٌà دîïîâè÷à è ïîëَ÷èë و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ, êîٍîًàے ٌٍàëà ïهًâîé â ‎ٍîى ىàٍ÷ه.
41		! سُ! ذàçûمًàëèٌü êîىàينû â êîيِîâêه ٍàéىà! ؤهيèٌ دîïîâè÷ ٌëهâà ïًîًٌٍهëèë ê ëèيèè ًٍّàôيîé, ٍàى ہينًهé جàëûُ îٌٍàâèë ىے÷ ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷َ, يàïàنà‏ùèé "خًهيلًَمà" يàي¸ٌ îٍëè÷يûé َنàً â لëèوي‏‏ "نهâےٍêَ", à ىے÷ ïًîّ¸ë â ٌ÷èٍàييûُ ٌàيٍèىهًٍàُ îٍ ِهëè!
40		جàًêî ہًàٍîًه èٌïîëيèë َمëîâîé ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, فًèê ءèêôàëâè èç يهَنîليîé ïîçèِèè يàي¸ٌ َنàً ïî âîًîٍàى, يî ïîëَ÷èëîٌü يهٍî÷يî.
39		! ہ ٍهïهًü ىîم çàلèâàٍü "سًàë"! خٍىàي فëü-تàلèً ٌ ëهâîمî ôëàيمà ïًèلëèçèëٌے ê ًٍّàôيîé ïëîùàنè "خًهيلًَمà" è يàي¸ٌ ïًèِهëüيûé âûًٌٍهë â نàëüيèé َمîë, يî ٌëَ÷èëٌے يهلîëüّîé ًèêîّهٍ, è ىے÷ ïًîٌêî÷èë ًےنîى ٌî ٍّàيمîé!
38		! تàê îïàٌيî! ہينًهé جàëûُ ïîنêë‏÷èëٌے ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ è çàًàلîٍàë َمëîâîé. "خًهيلًَم" لûًٌٍî ًàçûمًàë "êîًيهً" ٌ ïًàâîمî ôëàيمà, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî يà َلîéيîé ïîçèِèè îêàçàëٌے ؤàيè‎ëü جèّêè÷, يî ٌ همî îïàٌيهéّèى âûًٌٍهëîى ٌïًàâèëٌے كًîٌëàâ أîنç‏ً!
36		ت ىے÷َ ïîنîّëè ؤهيèٌ دîïîâè÷ è ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷, â èٍîمه ïî âîًîٍàى ٌ ‎ٍîمî "ٌٍàينàًٍà" âûًٌٍهëèë ٌهنüىîé يîىهً "خًهيلًَمà", à ىے÷ ïًîëهٍهë âûّه âîًîٍ. حè÷همî îïàٌيîمî.
35		ذèêàًنَ ہëâهّ ïًèلëèçèëٌے ê ًٍّàôيîé ïëîùàنè مîٌٍهé, منه ïًîٍèâ يهمî يàًَّèë ïًàâèëà دهًٍ‏ٌ ءَىàëü. "خًهيلًَم" ïîëَ÷èë ïًàâî يà ïهًٌïهêٍèâيîه ٌٍàينàًٍيîه ïîëîوهيèه.
34		! دهًهêëàنèيà! تàêîé َنàً! ہëهêٌهé رٍَîًىèي يàّ¸ë ïهًهن ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà ٌâîلîنيîمî ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷à, ٍîٍ ٌ ًàçâîًîٍà èٌïîëيèë êëàٌٌيûé âûًٌٍهë ïî âîًîٍàى, à ىے÷ ïîïàë â ïهًهêëàنèيَ è îٌٍêî÷èë çà ïًهنهëû ïîëے! جîم لûٍü î÷هيü ‎ôôهêٍيûé مîë.
33		"خًهيلًَم" ïًîâ¸ë ïًîنîëوèٍهëüيَ‏ ïîçèِèîييَ‏ àٍàêَ, â ًهçَëüٍàٍه êîٍîًîé ہينًهé جàëûُ يàâهٌèë â ِهيًٍ ًٍّàôيîé ٌîïهًيèêà, à ٍàى âîçنَُ âûèمًàë رٍهôàي رًٍàينلهًم.
31		آîçîليîâèëàٌü âًٌٍه÷à. "سًàë" ïًîâ¸ë àٍàêَ ëهâûى ôëàيمîى, خٍىàي فëü-تàلèً ïîêàٍèë ىے÷ â ًٍّàôيَ‏ يà فًèêà ءèêôàëâè, يî ًَىûيٌêîمî ïîëَçàùèٍيèêà îïهًهنèë إâمهيèé شًîëîâ, êîٍîًûé âîâًهىے ٌûمًàë يà âûُîنه.
29		ئàًêî َ يàٌ â خًهيلًَمه. خêîëî 30 مًàنٌَîâ ٍهïëà. ہëهêٌهé إٌüêîâ îٌٍàيîâèë ىàٍ÷ è êîىàينû îٍïًàâèëèٌü يà âîنîïîé. زًهيهًû ٌ َنîâîëüٌٍâèهى âîٌïîëüçîâàëèٌü ‎ٍîé ٌèٍَàِèهé è ٌêîًًهêٍèًîâàëè نهéٌٍâèے ٌâîèُ ïîنîïه÷يûُ.
28		"خًهيلًَم" âëàنههٍ èيèِèàٍèâîé, يî يè÷همî îïàٌيîمî â àٍàêه ُîçےهâà ٌîçنàٍü يèêàê يه ىîمٍَ. "سًàë" â îٌيîâيîى نهéٌٍâَهٍ يà êîيًٍàٍàêàُ è îنèي مîëهâîé ىîىهيٍ َ مîٌٍهé َوه لûë. آ ِهëîى وه َ يàٌ ٌîâهًّهييî ًàâيàے لîًüلà, â êîٍîًîé يèêٍî يه ُî÷هٍ ٌٍََïàٍü. دًè ‎ٍîى يàًَّهيèé ïًàâèë ىèيèىàëüيîه êîëè÷هٌٍâî. خٌٍàيîâîê ىàëî è ٍهىï âهٌüىà ïًèëè÷يûé.
26		دهًٍ‏ٌ ءَىàëü يàّ¸ë يà ïًàâîى ôëàيمه جàًêî ہًàٍîًه, ٍîٍ ïîïûٍàëٌے ïîنêë‏÷èٍü ê àٍàêه ؤهيèٌà تَëàêîâà, يî êàïèٍàي "سًàëà" يه ïîيےë ٌâîهمî ïàًٍي¸ًà è يه ïîلهوàë çà ىے÷îى.
25		ہينًهé دàي‏êîâ ïîٌëه çàلًîٌà ٌ ëهâîمî ôëàيمà àêٍèâيî ّ¸ë يà ىے÷ â ًٍّàôيîé ïëîùàنè ٌîïهًيèêà, يî هىَ ïîىهّàë جèُàèë رèâàêîâ. آ èٍîمه èمًîâîé ٌيàًےن îêàçàëٌے â ًَêàُ َ كًîٌëàâà أîنç‏ًà.
24		"خًهيلًَم" î÷هيü àêٍèâيî èمًàهٍ يà ôëàيمàُ. آîٍ è ٌهé÷àٌ رهًمهé زهًهُîâ ïًîى÷àëٌے ÷هًهç ëهâَ‏ لًîâêَ, يî همî ïîٌëهنَ‏ùèé يàâهٌ â ًٍّàôيَ‏ îêàçàëٌے يهٍî÷يûى.
22		ذèêàًنَ ہëâهّ ٌëهâà âîّ¸ë â ًٍّàôيَ‏ ïëîùàنü "ّىهëهé" è âيهّيهé ٌٍîًîيîé ٌٍîïû يàي¸ٌ يهïëîُîé َنàً â لëèويèé َمîë, يî ىے÷ ïًîّ¸ë ىèىî ِهëè, نà è كًîٌëàâ أîنç‏ً ٌèٍَàِè‏ êîيًٍîëèًîâàë.
20		! طٍàيمà! "سًàë" لûë لëèçîê ê مîëَ! "خًهيلًَم" ïًîâ¸ë çàٍےويَ‏ àٍàêَ, يî نîâهٌٍè نهëî نî َنàًà ïî âîًîٍàى ٍàê è يه ïîëَ÷èëîٌü. اàٍهى مîٌٍè ïهًهُâàٍèëè ىے÷ è ïًîâهëè لûًٌٍَ‏ êîيًٍàٍàêَ. فًèê ءèêôàëâè îلûمًàë ہنهٌîéه خéهâîëه è âûâهë يà َنàًيَ‏ ïîçèِè‏ خٍىàيà فëü-تàلèًà, مîëëàينٌêèé ïîëَçàùèٍيèê مًàىîٍيî ïًîلèë â نàëüيèé َمîë, à ُîçےهâ ٌïàٌëà ٌٍîéêà âîًîٍ!
18		فًèê ءèêôàëâè ïîٌëه çàلًîٌà ٌ ëهâîمî ôëàيمà çàِهïèëٌے çà ىے÷ è ïًîنîëوèë àٍàêَ ٌâîهé êîىàينû, êîٍîًَ‏ â èٍîمه يهٍî÷يîé ٌêèنêîé مîëîâîé çàâهًّèë ہينًهé دàي‏êîâ.
16		دهًٍ‏ٌ ءَىàëü, êîٍîًûé ïًàêٍè÷هٌêè â êàونîى âٍîًîى ىàٍ÷ه ïîëَ÷àهٍ و¸ëٍَ‏ êàًٍî÷êَ, îïàٌيî ٌûمًàë â ِهيًٍه ïîëے è âïîëيه ىîم ٌُëîïîٍàٍü "مîً÷è÷يèê", يî ٌَنüے يà ïهًâûé ًàç همî ïîوàëهë.
15		جàًêî ہًàٍîًه ïîïûٍàëٌے ًàçûمًàٍü "ٌٍهيêَ" ٌ فًèêîى ءèêôàëâè, يî نîلًàٍüٌے نî ىے÷à ïîٌëه îٍâهٍيîمî ïàٌà ٌâîهمî نهٌےٍîمî يîىهًà ّâهéِàًٌêèé ïîëَçàùèٍيèê يه ٌَىهë.
13		ب âيîâü َâهًهي â ٌهله كًîٌëàâ أîنç‏ً. حà ‎ٍîٍ ًàç êàïèٍàي "خًهيلًَمà" ہينًهé جàëûُ ٌïًàâà يàâهٌèë يà لëèوي‏‏ ٍّàيمَ, منه âٌهُ ëهمêî îïهًهنèë مîëêèïهً "ّىهëهé".
12		"خًهيلًَم" ًàçûمًàë ىے÷ يà ëهâîى ôëàيمه, çàٍهى رهًمهé زهًهُîâ âûïîëيèë çàلًîٌ â ًٍّàôيَ‏ ïëîùàنü "ّىهëهé", à ٍàى يàن¸ويî يà âûُîنه ٌûمًàë كًîٌëàâ أîنç‏ً.
10		ؤهيèٌ تَëàêîâ ïًîًٌٍهëèë ٌ ïًàâîمî ôëàيمà â ًٍّàôيَ‏ ٌîïهًيèêà â ًàٌ÷¸ٍه يà ہينًهے دàي‏êîâà, يî ىے÷ نî ôîًâàًنà "سًàëà" ٍàê è يه نîّ¸ë.
8		رهًمهé زهًهُîâ ïîٌëه يàâهٌà ٌ ïًàâîمî ôëàيمà ٍهُيè÷يî îلًàلîٍàë ىے÷ â ًٍّàôيîé ïëîùàنè "سًàëà", à çàٍهى همî يهىيîمî ًَêàىè ïًèُâàٍèë êàïèٍàي مîٌٍهé ؤهيèٌ تَëàêîâ. زهًهُîâ ٍٍَ وه ًَُيَë يà مàçîي è يà÷àë âûïًàّèâàٍü ïهيàëüٍè, îنيàêî مëàâيûé àًلèًٍ ىàٍ÷à ہëهêٌهé إٌüêîâ ïîêàçàë, ÷ٍî يَويî ïîنيèىàٍüٌے.
7		رهًمهé زهًهُîâ ïًîًâàëٌے ïî ëهâîىَ ôëàيمَ, يàâهٌèë â ًٍّàôيَ‏, ٍàى ؤوîًنوه ؤهٌïîٍîâè÷ âûèمًàë لîًüلَ َ çàùèٍيèêà è مîëîâîé ïًîلèë ïî âîًîٍàى, يî ىے÷ ïîëهٍهë ïًےىî â ًَêè كًîٌëàâَ أîنç‏ًَ.
5		دîنîïه÷يûه آëàنèىèًà شهنîٍîâà ٌâîé ïهًâûé َمëîâîé ًàçûمًàëè, çàٍهى âٌ¸-ٍàêè ïîٌëهنîâàë يàâهٌ â ًٍّàôيَ‏, ٍàى لîًüلَ â âîçنَُه âûèمًàë çàùèٍيèê "سًàëà", يî ïîنلîً îٌٍàëٌے çà ُîçےهâàىè, â ًهçَëüٍàٍه ÷همî ہëهêٌهé رٍَîًىèي ىîùيî âûًٌٍهëèë ïî âîًîٍàى - âûّه ِهëè.
4		تàïèٍàي "خًهيلًَمà" ہينًهé جàëûُ ïîنêë‏÷èëٌے ïî ïًàâîىَ ôëàيمَ è âûïîëيèë ٌèëüيûé ïًîًٌٍهë â ًٍّàôيَ‏, يî جèُàèë جهًêَëîâ ïîنٌٍàâèë يîمَ, è ىے÷ َّ¸ë يà َمëîâîé.
3		جèُàèë جهًêَëîâ ïîننهًوàë àٍàêَ "ّىهëهé" ïî ëهâîىَ ôëàيمَ, يî همî âًٌٍهٍèë ôٍَلîëèٌٍ "خًهيلًَمà", êîٍîًûé âûلèë ىے÷ â àٍَ. أîٌٍè لûًٌٍî ââهëè ىے÷ â èمًَ, يî يه ىهيهه لûًٌٍî همî ïîٍهًےëè.
2		"خًهيلًَم" ïîنهًوàë ىے÷ ïîن ٌâîèى êîيًٍîëهى â ِهيًٍه ïîëے, çàٍهى ïîٌëهنîâàëà نëèييàے ïهًهنà÷à يà ëهâûé ôëàيم, à ٍàى êëàٌٌيî يà ïهًهُâàٍه ٌûمًàë çàùèٍيèê "سًàëà".
1		جàٍ÷ يà÷àëٌے.
		"خًهيلًَم" è "سًàë" ےâëے‏ٌٍے ٌîٌهنےىè ïî ًٍَيèًيîé ٍàلëèِه. تîىàينà آëàنèىèًà شهنîٍîâà îïهًهوàهٍ "ّىهëهé" يà ًٍè î÷êà. حà ٌ÷هٍَ ٌهمîنيےّيèُ ُîçےهâ 36 لàëëîâ, à ïîنîïه÷يûه ؤىèًٍèے دàًô¸يîâà يàلًàëè 33 î÷êà. دًè ‎ٍîى يè "خًهيلًَم", يè "سًàë" هù¸ ىàٍهىàٍè÷هٌêè يه مàًàيٍèًîâàëè ٌهله ىهٌٍî â ïًهىüهً-ëèمه يà ٌëهنَ‏ùèé ٌهçîي. آîٍ è ïîëَ÷àهٌٍے, ÷ٍî ٌهمîنيےّيهه ًَàëüٌêîه نهًلè لَنهٍ î÷هيü âàويûى نëے îلهèُ êîىàين. "خًهيلًَم" يà ٌâî¸ى ïîëه لَنهٍ èمًàٍü ٍîëüêî يà ïîلهنَ, يه ٌîلèًà‏ٌٍے َïٌَêàٍü âîçىîويîٌٍü يàلًàٍü ًٍè î÷êà è "ّىهëè". آ ِهëîى وه يè÷üے âïîëيه ىîوهٍ ًٌٍَîèٍü êàê مîٌٍهé, ٍàê è ُîçےهâ, يî çàًàيهه, ïîيےٍيîه نهëî, يà يه¸ يèêٍî ٌîمëàّàٍüٌے يه لَنهٍ. آ ïًهنûنَùهى ٌâî¸ى ىàٍ÷ه "خًهيلًَم" يà âûهçنه èمًàë ïًîٍèâ "ذَلèيà" è ïîٍهًïهë ïîًàوهيèه ٌî ٌ÷¸ٍîى 0:2. "سًàë", â ٌâî‏ î÷هًهنü, نîىà ٌٍََïèë "رïàًٍàêَ" 0:1. رهمîنيے âًےن ëè ٌٍîèٍ îوèنàٍü مîëهâَ‏ ôههًè‏, َ÷èٍûâàے ôîًىَ êîىàين è âàويîٌٍü ïîهنèيêà نëے îلîèُ ٌîïهًيèêîâ. آ ïهًâîى êًَمه, êٌٍàٍè, "سًàë" â إêàٍهًèيلًَمه îلûمًàë "خًهيلًَم" ٌî ٌ÷¸ٍîى 2:1. ءîëمàًٌêèé ïîëَçàùèٍيèê "ّىهëهé" حèêîëàé ؤèىèًٍîâ ٍîمنà îôîًىèë نَلëü, à â ٌîٌٍàâه "خًهيلًَمà" îٍëè÷èëٌے رèëâèه ءهمè÷. رهمîنيے ؤèىèًٍîâ, êîٍîًûé ےâëےهٌٍے âàويûى èمًîêîى نëے "سًàëà", ïî÷ٍè يàâهًيےêà يه ٌûمًàهٍ. س يهمî ïًîلëهىû ٌ çàنيهé ïîâهًُيîٌٍü‏ لهنًà. حàïîىيèى, ؤèىèًٍîâ â ىàٍ÷ه ٌî "رïàًٍàêîى" لûë çàىهي¸ي يà 58-é ىèيٍَه èç-çà ًٍàâىû. حàêàيَيه ىàٍ÷à ٌ "خًهيلًَمîى" ïî èينèâèنَàëüيîé ïًîمًàىىه ًàلîٍàë بëüے ئèمَëهâ, â ïîٌëهنيèé ًàç âûُîنèâّèé يà ïîëه 21 àïًهëے âî âًٌٍه÷ه 24-مî ًٍَà ٌ êàçàيٌêèى "ذَلèيîى" (ïîلهنà "سًàëà" - 2:1). رهمîنيے îي ٍîوه âًےن ëè ٌûمًàهٍ. ؤًَمèُ ïîٍهًü َ ؤىèًٍèے دàًô¸يîâà يهٍ. آ ٌîٌٍàâه "خًهيلًَمà" ًٍàâىèًîâàيû ًٍè ôٍَلîëèٌٍà: ؤىèًٍèé ہينًههâ, رèëâèه ءهمè÷ è رهًمهé ءًههâ. بٌٍîًèے ïًîٍèâîٌٍîےيèے ‎ٍèُ نâَُ ًَàëüٌêèُ êîىàين â ïًهىüهً-ëèمه يàٌ÷èٍûâàهٍ ًٍè ىàٍ÷à. بيٍهًهٌيî, ÷ٍî âî âٌهُ ًٍ¸ُ ٌëَ÷àےُ ٌèëüيهه لûë "سًàë" ٌ îلùèى ٌ÷¸ٍîى 5:1. رهمîنيے "خًهيلًَم" يàًٌٍîهي ٌهًü¸çيî. آïًî÷هى, êàê è êîىàينà ؤىèًٍèے دàًô¸يîâà. آ îلùهى, يàٌ îوèنàهٍ َïîًيîه ïًîٍèâîٌٍîےيèه نâَُ êًهïêèُ êîëëهêٍèâîâ.
		انًàâٌٍâَéٍه! حà ٌٍàنèîيه "أàçîâèê" â ٌٍàًٍîâîى ىàٍ÷ه 28-مî ًٍَà ًîٌٌèéٌêîé ïًهىüهً-ëèمè "خًهيلًَم" ïًèيèىàهٍ "سًàë". ذàلîٍàٍü يà ًَàëüٌêîى نهًلè لَنهٍ ٌëهنَ‏ùàے لًèمàنà àًلèًٍîâ: ٌَنüے - ہëهêٌهé إٌüêîâ (جîٌêâà); àٌٌèٌٍهيٍû ٌَنüè - ہيٍîي تîلçهâ (جîٌêâà), آàëهيٍèي جًَàّîâ (جîٌêâà); ًهçهًâيûé ٌَنüے - آàٌèëèé تàçàًِهâ (رàيêٍ-دهٍهًلًَم); èيٌïهêٍîً - رهًمهé شًàيَِçîâ (جîٌêâà); نهëهمàٍ ذدث - ہëهêٌàينً تîًîٍ÷هيêî (سôà). دًîâهن¸ٍ ‎ٍَ ٍهêٌٍîâَ‏ îي-ëàéي ًٍàيٌëےِè‏ تًهٍîâ جàêٌèى.